Жоанна Коул: Балалар әдебиетінің авторы және «Сиқырлы мектеп автобусы» сериясы
Joanna Cole (author)
Жоанна Коул (1944-2020) – американдық балалар жазушысы, «Magic School Bus» сериясының авторы. 250-ден астам кітап жазып, 93 млн дана сатылған. Балалар әдебиеті, ғылым.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық автор (1944–2020)
британдық суретші және иллюстратор
American author (1944–2020)
the British artist and illustrator
Джоанна Коул (11 тамыз 1944 – 12 шілде 2020) – американдық балалар кітаптарының авторы, 13 елде 93 миллионнан астам данасы сатылған «Сақылман мектеп автобусы» сериясының авторы ретінде кеңінен танымал. Ол өзінің алғашқы «Тарақандар» кітабынан бастап, Брюс Деген суреттеген «Сақылман мектеп автобусы» сериясына дейін 250-ден астам кітап жазды.
Joanna Cole (August 11, 1944July 12, 2020) was an American author of children's books, best known as the author of the Magic School Bus series, which sold more than 93 million copies in 13 countries. She wrote more than 250 books, ranging from her first book Cockroaches to her famous series Magic School Bus, which is illustrated by Bruce Degen.
Ерте өмір
Коул Ньюарк, Нью-Джерси штатында Элизабет (Рид) – үй шаруасымен айналысатын анасы мен Марио Базилеа – үй бояушысының қызы ретінде дүниеге келді. Ол Шығыс Оранж қаласының шетінде өсті. Бала кезінен ғылымды ұнататын, оның ұстазы Фризл ханымға есімдері ұқсаған, бірақ сырт келбеті жағынан мүлдем ұқсамаған, себебі оның мұғалімі «өте консервативті» көрінетін. Мұғалімі оқушыларға әр апта сайын ғылыми кітаптарының біреуін алып оқуға мүмкіндік берді, ал Коул: «Ғылыми кітаптарды ләззат үшін оқу – бұл қалыпты нәрсе деп ойладым» деді. Бала кезінде ол үйінің ауласындағы жәндіктер мен өсімдіктерді зерттеді. Коул мектепке баруды және сыныпқа ғылыми есептер жазуды ұнататын. 1965 жылы Филипп А. Коулға тұрмысқа шықты. Кейін Коул Newsweek журналында хаттарға жауап беретін тілші, содан кейін Scholastic баспасының SeeSaw кітап клубының редакторы, ал Doubleday Books for Young Readers баспасының аға редакторы болды. 1980 жылы ол Parents журналы үшін балалар кітаптары мен мақалалар жазып, жеке тәжірибемен айналысты. 1980 жылы толық уақыт балалар кітаптарын жазуға шешім қабылдады. Оның екі кітабы ата-аналар балаларымен бірге оқу үшін жазылған, олардың атаулары «Сіз қалай дүниеге келдіңіз» (1984) және «Жаңа унитазыңыз» (1989) болды. Коул балалар кітаптарын жазғанда оқырмандарының эмоционалдық жағдайын ескеретін. Ол бала кезінен ұнатқан ісімен айналысудың өзіндік мәртебе екенін айтты. Ол және суретші Брюс Деген алғашқы 10 кітапты дайындағанда әрбір кітапқа бір жылдан астам уақыт жұмсады. «Сиқырлы мектеп автобусы» тұрақты сәттілікке ие болды және көптеген тілдерде миллиондаған данасы сатылды. Серияның ең соңғы бөлімі – «Сиқырлы мектеп автобусы адам эволюциясын зерттейді» (2020). Коул өзінің сүйікті «Сиқырлы мектеп автобусы» кітабының «Жердің ішінде» екенін айтты, онда Арнольд кейіпкері стирофолды топырақпен араластырып, тас деп қате жіберіп, сыныпқа әкеліп келеді, бұл оқиға Коулдың қызымен болған жағдайға ұқсас. Оның «Мысықтың денесі» және «Құстың денесі» кітаптары Жастар әдебиеті гильдиясының іріктеуінен өтті. Жазушы Джоанна Коул және суретші Брюс Деген балалар үшін ғылымды ең жаңа және ең қызықты түрде ұсынып берді. «Сиқырлы мектеп автобусы» сериясы аяқталғаннан кейін бастауыш мектептегі ғылым ешқашан бұрынғыдай болмайды. «Валери мен Уолтердің балаларға арналған ең жақсы кітаптары» кітабындағы автор туралы ақпаратта: «Егер Джоанна Коул балалар кітаптары әлеміне «Сиқырлы мектеп автобусы» кітаптарынан басқа ешқандай үлес қоспаған болса да, оның танымалдылығы күмәнді емес» делінген. Алайда, Коулдың «Жыныстық қатынас және өсіп-жетілу туралы сұрақтар» кітабы 1990 жылдан 1999 жылға дейін ең көп сынға ұшыраған 57-ші кітап деп танылды.
Cole was born in Newark, New Jersey, the daughter of Elizabeth (Reid), a homemaker, and Mario Basilea, a house painter. She grew up in the suburb East Orange. She loved science as a child, and had a teacher that she says acted a little like Ms. Frizzle, but that she did not resemble her physically because her teacher looked "very conservative". Her teacher let students check out one of her science books each week and Cole stated, "I thought that reading science books for pleasure was an ordinary thing". As a child, she studied insects and plants in her backyard. Cole enjoyed school and also enjoyed writing science reports for class. In 1965, she married Philip A. Cole. Cole subsequently became a letters correspondent at Newsweek, then associate editor for the SeeSaw book club at Scholastic, and then a senior editor for Doubleday Books for Young Readers. She went freelance in 1980, writing children's books and articles for Parents magazine. She decided to write children's books full time in 1980. Two of her books were written for parents to read with their children, with the titles being How You Were Born (1984) and Your New Potty (1989). Cole always kept the emotional level of her readers in mind when writing children's books. She stated that it is a privilege to have a career doing what she enjoyed as a child. She and illustrator Bruce Degen spent over a year per book when they worked on the first 10 titles. The Magic School Bus has enjoyed continued success and has sold millions of copies in multiple languages. The most recent installment in the series is The Magic School Bus Explores Human Evolution (2020). Cole said that her favorite The Magic School Bus book is Inside the Earth, in which the character Arnold confuses a piece of Styrofoam with dirt on it as a rock and brings it to class, similar to an incident involving Cole's daughter. Her books A Cat's Body and A Bird's Body were selections for the Junior Literary Guild. The author Joanna Cole and the illustrator Bruce Degen have come up with the freshest, most amusing approach to science for children that I've seen Elementary school science should never be the same again after the Magic School Bus series is completed. An author spotlight in the book Valerie & Walter's Best Books for Children 2nd Ed: A Lively, Opinionated Guide stated, "If Joanna Cole had contributed nothing to the world of children's books other than her Magic School Bus books, her popularity would still be assured". However, Cole's Asking About Sex and Growing Up was named the 57th most challenged book from 1990 to 1999.
Өлім
Коул 2020 жылдың 12 шілдесінде 75 жасында идиопатиялық өкпе фиброзынан қайтыс болды. Оның көп рет бірге жұмыс істеген әріптесі Стефани Кальменсон былай деп еске алды: "Жоаннаны жоғалтумен біз балалармен Фризл ханымның соңғы ғылыми саяқатын бөлісу, оларды күлдіру және олар өмір сүріп жатқан әлемді жақсырақ түсінуге көмектесу мүмкіндігінен айырылдық". Өмірінің соңына дейін Коул түрлі жастағы оқырманға арналған көптеген тақырыптағы кітаптар жазуын жалғастырды және Кальменсонмен бірлесіп "Дайын, старт, иттер!" және "Элли мен Эмидің оқиғалары" сериалдары сияқты көптеген кітаптардың авторы болды. "The Magic School Bus Rides Again" сериалының 2020 жылғы үш арнайы эпизоды – "Космостағы балалар", "Фризз байланысы" және "Аймақта" оның жадысына арналды.
Cole died on July 12, 2020, aged 75, of idiopathic pulmonary fibrosis. Her frequent collaborator Stephanie Calmenson wrote a tribute that states: "Losing Joanna, we lose the chance to share Ms. Frizzle’s latest science adventure with children, making them laugh and helping them better understand the world they live in." Until her death, Cole continued to write books on many subjects for a range of ages, and collaborated on many books with Calmenson, including the Ready, Set, Dogs! series and The Adventures of Allie and Amy series. The three 2020 specials of The Magic School Bus Rides Again, "Kids in Space", "The Frizz Connection" and "In the Zone" were all dedicated to her memory.