Рим Республикасының алғашқы Сенат үйі – Курия Гостилия
Curia Hostilia
Рим Республикасының ең алғашқы сенат үйлерінің бірі – Курия Хостилия. Ромул тұсындағы қару қойған храмнан басталып, монархия кезеңінде кеңесші орган ретінде пайдаланылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Curia Hostilia – Рим Республикасының алғашқы сенат үйлерінің бірі немесе "курия". Оның Ромул билігінде (б.з.д. шамамен 771–717 жж.) соғысқан тайпалар қаруларын қойған ғибадатхана ретінде басталуына сендіріледі. Ерте монархия кезінде бұл ғибадатхана патшаға кеңесші ретінде әрекет ететін сенаторлар қолданған. 673–641 ж. б. Тулл Хостилий өрт салдарынан бұрынғы ғибадатхана қирағаннан кейін бастапқы құрылысты ауыстырған деп есептеледі. Бұл жер этрусктердің мундусы мен құрбандық тақтасы орналасқандықтан тарихи маңызы болуы мүмкін. Лапис Нигер, ірі қара мәрмәр тақталар жиынтығы, Ространың қарсы жағында ескерткіштер тізбесі табылған құрбандық тақтасының (Вулканал деп аталған) үстіне орналастырылған. Бұл курия б.з.д. 80 жылы Люций Корнелий Сулла комициумды жаңарту кезінде кеңейтілді. Бұл ғимарат б.з.д. 52 жылы өртеніп кетті, өйткені өлтірілген Публий Клодий Пулхердің жақтастары оның денесін кремациялау үшін оны отын ретінде пайдаланды.
The Curia Hostilia was one of the original senate houses or "curiae" of the Roman Republic. It was believed to have begun as a temple where the warring tribes laid down their arms during the reign of Romulus (r. c. 771–717 BC). During the early monarchy, the temple was used by senators acting as a council to the king. Tullus Hostilius (r. 673–641 BC) was believed to have replaced the original structure after fire destroyed the converted temple. It may have held historic significance as the location of an Etruscan mundus and altar. The Lapis Niger, a series of large black marble slabs, was placed over the altar (known as the Volcanal) where a series of monuments was found opposite the Rostra. This curia was enlarged in 80 BC by Lucius Cornelius Sulla during his renovations of the comitium. That building burned down in 52 BC when the supporters of the murdered Publius Clodius Pulcher used it as a pyre to cremate his body.
Тарих
Рим тарихының көп бөлігінде римдіктердің жиналатын үйі болған. Бұл ғимарат, әдетте, храм ретінде бастау алған болуы мүмкін.
There has been a meeting house for the people of Rome through most of Rome's history. This one likely began as a temple.
Сәулет және орналасуы
Бұл жерде ерте заманнан бері Вулкан құдайына арналған шағын ғибадатхана болған болуы мүмкін, латын патшасының құрметіне жазылған жазуы бар мраморлы стелесімен бірге тас тұғыр. Тығыз орналасқан заттардың арасында құрметті бағана да болды. Бұл жер комициумның қалған бөлігінен төменгі бетон қоршаумен бөлінген, бұл жаяу жүргіншілердің үстінен жүрмеуі үшін жасалған. Курия Хостилия сәулеті бірнеше рет өзгерді, бірақ көптеген жөндеулерден кейін де бастапқы пішінін сақтап келді. Бұл құрылыс Римнің ерте саяси өмірінің ортасы болды. Халыққа сенаторлардың пікір таласын тыңдау үшін Курия Хостилияға кіруге рұқсат етілген деседі. Курия Хостилия туралы көп мәлімет белгілі емес. Курияның дерлік барлық дереккөздерде айтылатын бір ерекшелігі – Курияның батыс қабырғасының сыртындағы «Tabula Valeria» суреті. Онда М.э.д. 263 жылы Маний Валерий Максим Корвин Мессаланың Гиеро және карфагендіктерге қарсы жеңісі бейнеленген. Плинийдің айтуынша, бұл сурет Римдегі алғашқы сурет болған. Көптеген дереккөздер келісетін тағы бір мәлімет – Курия Хостилия комициумның солтүстік жағында орналасқан. Комициумның дөңгелек баспалдақтары, Рострада сөз сөйлейтін азаматтарға отыруға да мүмкіндік берген, Курияның кіреберісіне алып баратындығына сеніледі. Курияның орналасуына қатысты Стамбо былай деп жазады: «Курия Хостилия Рим форумының барлық кеңістігіне үстемдік ету үшін көтерілген жерге салынған». Форумдағы маңызды орнына байланысты, Курия Хостилия Рим Республикасының күшінің символы болған сияқты. Алғашқы этрус ғибадатханасы жеті төбенің жеке тайпаларының бас қосу орны ретінде пайдаланылған. Ол, мүмкін, тек екі бағанадан және ашық портиктен тұрған. Ғибадатхананың алдыңғы портигін кірпішпен қалап, антреум жасады деп есептеледі. Бұл кеңістіктің үстінде көпшілікке көрсету үшін балкон жасалған болуы мүмкін, бірақ бұл қосымшаның қалай болғандығы туралы көп мәлімет жоқ. Сыртқы пішіні Курия Юлияға ұқсас болған болуы мүмкін, өйткені қарапайым құрылыстың классикалық сызықтары этрус ғибадатханасының сызықтарымен сәйкес келеді.
There may have been a small shrine to the god Vulcan from the earliest period, a stone altar with a marble stele inscribed with a dedication from a Latin king. An honorary column was also among the tightly packed items. This spot was separated from the rest of the comitium with a low rising concrete fence to keep pedestrians from walking atop it. The Curia Hostilia architecture had changed a number of times, but maintained its original form even after a number of refurbishments. The structure was where all of Rome's early political life centered. It is said that the public was always allowed to stroll into the Curia Hostilia to listen to the senators debate. Relatively little is known about the Curia Hostilia. One feature of the Curia that is mentioned in almost all sources is the "Tabula Valeria", a painting on the exterior of the Curia's western wall. It depicted the victory of Manius Valerius Maximus Corvinus Messalla over Hiero and the Carthaginians in 263 BC. Pliny says that the painting was the first such picture in Rome. Another detail that most sources agree on is that the Curia Hostilia was located on the north side of the comitium. It is believed that the circular set of stairs of the Comitium, which also doubled as seating for citizens listening to speakers at the Rostra, led up to the Curia's entrance. With regard to the Curia's location, Stambaugh writes, "[T]he Curia Hostilia was built on rising ground so as to dominate the whole space of the Forum Romanum". Given its prominent place in the Forum, it seems that the Curia Hostilia was a symbol of the strength of the Roman Republic. The original Etruscan Temple was probably used as the meeting place of the separate tribes of the seven hills. It may have had only two columns and an open portico. It is believed the temple was converted by bricking up the front portico creating an anteroom. There may have been a balcony created above this space with an opening for public viewing but little is known about how this addition may have looked like. It is believed the exterior may well have looked almost exactly the same as the Curia Julia as the classic lines of the simple structure match the lines of the Etruscan Temple.
Өртпен жойылу
Ғимарат б.з.д. 52 жылы Публий Клодий Пулхердің уақытша жерлеу отынан тұтанып, толығымен өртеніп қирады. Оның орнына сол жерге жуық орналасқан Корнелия куриясы салынды. Бұл құрылысты Юлий Цезарь бастап, император Август аяқтаған Юлия куриясы алмастырды.
The building was destroyed in 52 BC after the makeshift funeral fire for Publius Clodius Pulcher ignited the structure, burning it to the ground. It was replaced with the Curia Cornelia, located in almost the same space. This structure was in turn replaced by the Curia Julia started by Julius Caesar and finished by Emperor Augustus.