Екінші дүниежүзілік соғысындағы қаһарман: Сюзанна Спаактың өмірі мен ерлігі
Suzanne Spaak
Сузанна Спаак: Екінші дүйнə соғысындағы француз қарсыласы, нацилерге қарсы күрескен. «Ұлттар арасындағы Адал» атағын алған. Биографиясы мен рөлі туралы көбірек біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бельгиялық нацистік қарсылық күресшісі және қарсы барлау агенті
Belgian anti Nazi resistance worker and counterintelligence agent
Сюзанна Спаак, туған аты Августин Лорж, Сузетт Спаак деп танылған (6 шілде 1905 – 12 тамыз 1944) – Екінші дүниежүзілік соғыстағы француз қарсылық қозғалысының мүшесі. 1985 жылғы 21 сәуірде Яд Вашем оны Ұлттар арасындағы Адал кісі деп мойындады. Ол Брюссельде туған драматург Клод Спаакқа (1904–1990) үйленді, ол сценарист Шарль Спаактың және Еуропалық қауымдастықтардың алғашқы басшыларының бірі болған бельгиялық мемлекет қайраткері Поль-Анри Спаактың інісі болды. Парижде күйеуі мен екі баласы – Люси (жақын достары Пилет деп шақыратын) және Поль Луи (Базу деп аталған) –мен бірге сәнді және беделді өмір сүрді, ол қаланың жетекші әлеуметтік тұлғаларының бірі болды. Оның күйеуі бельгиялық Рене Магритттің картиналарын сатып алған, ал 1936 жылы Магритт оның портретын салған. Екінші дүниежүзілік соғыс басталып, Германия Францияны басып алғаннан кейін оның өмір салты күрт өзгерді.
Suzanne Spaak, née Augustine Lorge known as Suzette Spaak (6 July 1905 – 12 August 1944) was a World War II French Resistance operative. On 21 April 1985, Yad Vashem recognized Spaak as Righteous Among the Nations, She married Brussels born dramatist Claude Spaak (1904 1990), brother of both Charles Spaak, a screenwriter, and Paul Henri Spaak, a Belgian statesman who was one of first leaders of the European Communities. Living in Paris with her husband and two children, Lucie known affectionately as Pilette and Paul Louis as Bazou, she enjoyed a life of luxury and prestige as one of the city's leading socialites. Her husband had acquired paintings by their fellow Belgian, René Magritte, and in 1936, Magritte painted her portrait. Her lifestyle changed drastically with the onslaught of World War II and the subsequent occupation of France by Germany.
Француз қарсыласы
Нацистердің қысымшылығына, қатыгездігіне және нәсілдік төзімсіздікке ашуланған ол, жер астындағы Нәсілшілдікке қарсы Ұлттық қозғалысына (МНКР) ерікті болып кірді. Уақыт өте келе, нацистердің жасаған зұлымдықтары арта түскенде, Спаак Францияны және туған Бельгиясын басқыншылардан азат етуге өзін толық арнады. Ол, Польшалық еврей Леопольд Треппер құрған, кеңес үкіметінің қолдауымен құрылған "Қызыл оркестр" барлау желісіне қосылды. Бұл топ Германия, Франция, Бельгия және Нидерландыда өте тиімді барлау жұмыстарын жүргізді. Желінің табысы соншалыққа жетті, тіпті неміс әскери барлау қызметі Абверге де сұқпақтап кірді, сол себепті нацистер оны жою үшін "Қызыл оркестрдің арнайы жасағын" (Сондеркомандо Роте Капель) құрды. Екі баланың анасы Спаак, неміс өлім лагерлеріне депортациялануға жақын тұрған еврей балаларының өмірін сақтау үшін табандылықпен еңбек етті. 1943 жылдың басында ол, Франциядағы Израильдіктердің жалпы одағының (UGIF) орталықтарынан депортациялануға дайын тұрған 163 еврей баласын құтқаруға қатысқан топтың мүшесі болды. Өзінің және отбасының қауіпсіздігіне қарамастан, ол кейбір балаларды өз үйінде жасырып, оларға киім-кешек пен талон беріп көмектесті, сондай-ақ Францияның әртүрлі аймандарына оларды жасыруға дайын адамдарға қауіпсіз жеткізуді ұйымдастырды. Ол 39 жаста болды. 1985 жылдың 21 сәуірінде Яд Вашем Сюзанна Спаакты Ұлттар арасындағы Адал кісі ретінде мойындады.
Angry with the suppression, brutality and racial intolerance of the Nazis, she volunteered to work with the underground National Movement Against Racism (MNCR). With time and growing atrocities by the Nazis, Spaak devoted herself to ridding France and her native Belgium of its oppressors. She joined the Red Orchestra intelligence network, a Soviet sponsored organization founded by a Polish Jew, Leopold Trepper. This group conducted very effective intelligence gathering in Germany, France, Belgium and Netherlands. The network became so successful, even infiltrating the German military intelligence service Abwehr, that the Nazis set up the "Red Orchestra Special Detachment" (Sonderkommando Rote Kapelle) to destroy it. A mother of two, Spaak worked doggedly to save the lives of Jewish children who were facing deportation to the German death camps. In early 1943, she was part of a group that saved 163 Jewish children who were about to be deported from the Union générale des israélites de France (UGIF) centers. At enormous risk to herself and her family, she hid some of the children in her own home, helping to provide the children with clothing and ration cards and arranging for them be moved to the safety of homes of people in various parts of France willing to risk hiding them. She was 39 years old. On 21 April 1985, Yad Vashem recognized Suzanne Spaak as Righteous Among the Nations.