Джордж Бейкер: Жизнь и творчество английского певца
George Baker (baritone)
Джордж Бейкер (1885-1976) – английский певец, известный участием в тысячах записей грампластинок. Исполнял комические баритоновые партии в операх Гильберта и Салливана.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский певец (1885–1976)
English singer (1885–1976)
Джордж Бейкер (10 февраля 1885 – 8 января 1976) – английский певец. Он известен тем, что участвовал в записи тысяч грампластинок за 53-летнюю карьеру, начавшуюся в 1909 году. Особенно он прославился исполнением комических баритоновых партий в записях опер Гилберта и Салливана.
George Baker (10 February 1885 – 8 January 1976) was an English singer. He is remembered for singing on thousands of gramophone records in a career that spanned 53 years, beginning in 1909. He is especially associated with the comic baritone roles in recordings of the Gilbert & Sullivan operas.
Ранние годы и карьера
Джордж Бейкер, также известный как Джордж Портленд (и другие сценические псевдонимы), родился в Биркенхеде, в семье Уолтера Бейкера и его жены Элизабет, урождённой Сандерс. В детстве он изучал скрипку, флейту и фортепиано. В 16 лет он служил органистом и руководителем хора в приходской церкви Вудфорда в Чешире. С 1903 по 1906 год он занимал ту же должность в двух церквях в Биркенхеде. Бейкер брал уроки пения у Джона Эктона и получил стипендию в Королевский музыкальный колледж. Там он учился у Густава Гарсии и был удостоен гранта Patron Funds Grant для продолжения вокальных занятий в Милане в 1914 году. Он был женат трижды: сначала на пианистке и дирижёре Грейс Лилиан Брайант (1871–1955) с 1911 года до их развода в 1922 году, затем на певице Кэтлин Хиллиард, скончавшейся в 1933 году, и, наконец, на Олив Гроувз, певице и преподавательнице, умершей в 1974 году. Его сын от Кэтлин Хиллиард, Джордж Алан Хилл Бейкер, родился в 1925 году и погиб во время Второй мировой войны. Бейкер впервые записался для Pathé Records в 1909 году, ещё будучи студентом; аккомпаниатором на фортепиано и дирижёром (на его оркестровых записях Pathé) была его будущая жена Лилиан Брайант, музыкальный руководитель лондонских студий Pathé. Pathé только что переориентировалась с производства цилиндров на вертикально нарезанные диски. После дебюта на Pathé, в начале 1910-х годов Бейкер начал записывать диски с боковой насечкой для Gramophone Company и других лейблов. Бейкер исполнял партии в первых британских записях опер «Парсифаль» Рихарда Вагнера, «Хиавата» Сэмюэля Колриджа-Тейлора, «Саломея» Рихарда Штрауса и Девятой симфонии Бетховена. Он записывался в самых разных жанрах, включая роль «Дяди Джорджа» в популярной ранней серии детских записей, в записях танцевальных ансамблей, гимнах и в некогда популярной записи «Отправление войскового транспорта». В 1915 году Бейкер дебютировал на сцене в ревю «Now's the Time» в театре «Альгамбра». В 1927 и 1928 годах он гастролировал по Соединённым Штатам в роли Макиата в опере «The Beggar's Opera», дебютировав в Нью-Йорке в марте 1928 года. В последние годы жизни он поселился в Херефордшире и умер в Херефорде в возрасте 90 лет.
George Baker, also known as George Portland (and other recording pseudonyms), was born in Birkenhead, the son of Walter Baker and his wife, Elizabeth, née Sanders. He studied violin, flute and piano as a child. At the age of 16, he served as organist and choirmaster at the Woodford Parish Church in Cheshire. He did the same at two churches in Birkenhead between 1903 and 1906. Baker studied singing with John Acton and won a scholarship to the Royal College of Music. There he studied with Gustave Garcia and was awarded a Patron Funds Grant to continue his vocal studies in Milan in 1914. He was married three times: first to the pianist/conductor Grace Lilian Bryant (1871–1955), from 1911 until their divorce in 1922, then to the singer Kathlyn Hilliard, who died in 1933, and last to Olive Groves, another singer and teacher, who died in 1974. His son with Hilliard, George Alan Hill Baker, was born in 1925 and died during the Second World War. Baker first recorded for Pathé Records in 1909, while still a student; the piano accompanist and conductor (on his orchestrally accompanied Pathé discs) was his future wife Lilian Bryant, musical director for Pathé's London studios. Pathé had just changed its emphasis from cylinders to vertically cut disc records. After his Pathé debut, in the early 1910s Baker began making lateral cut records for the Gramophone Company and other labels. Baker recorded roles in the first British recordings of Parsifal by Richard Wagner, Hiawatha by Samuel Coleridge Taylor, Salome by Richard Strauss and Beethoven's Ninth Symphony. He recorded in a wide range of repertory, including as "Uncle George" in a popular early series of children's recordings, in dance band records, hymns, and in the once popular recording of The Departure of a Troopship. In 1915 Baker made his stage debut in the revue Now's the Time at the Alhambra Theatre. During 1927 and 1928, he toured in the United States as Macheath in The Beggar's Opera, making his New York debut in March 1928. He retired to Herefordshire in his final years and died in Hereford, at age 90.
Записи Гилберта и Салливана
Бейкер сделал следующие записи G&S с HMV: 1917 «Микадо» (Ко Ко, Пиш Туш (частично) и Пух Ба (частично)), 1919 «Гондольеры» (Антонио, Дон Альгамбра (частично), Герцог Плаза Торо и Джузеппе); 1920 «Йомены Стражи» (Джек Пойнт и сержант Мерилл (частично)); 1920 «Пираты Пензанса» (майор-генерал Стэнли); 1921 «Терпение» (Бунторн и майор); и 1922 «Иоланта» (лорд-канцлер). С 1924 по 1933 год он сделал следующие записи с D'Oyly Carte: 1924 «Рудигор» (Робин Окапл); 1927 «Гондольеры» (Джузеппе); 1926 «Микадо» (Пиш Туш); 1927 «Суд» (Ушер); 1929 «Пираты» (генерал-майор); 1928 «Йомены Стражи» (Джек Пойнт); 1929 «Иоланта» (лорд-канцлер); 1930 «Терпение» (Бунторн); 1930 «H.M.S. Пинафор» (капитан Коркоран); 1931 «Гондольеры» (герцог Плаза Торо); 1931 «Пираты» (генерал-майор); 1931 «Рудигор» (Робин Окапл); 1931 «Йомены Стражи» (Джек Пойнт); 1932 «Принцесса Ида» (Флориан); и 1933 «Волшебник» (Джон Уэллингтон Уэллс). Со студией Columbia в 1931 году Бейкер записал «Гондольеры» (Дон Альгамбра и Джузеппе (частично)); «Йомены Стражи» (сержант Мерилл и Уилфред Шадболт); и «Иоланта» (лорд-канцлер). В серии записей под руководством сэра Малкольма Сарджента/Глиндеборна он записал: «Пинафор» (1958) (сэр Джозеф Портер); «Иоланта» (1959) (лорд-канцлер); «Пираты» (1961) (генерал-майор); «Суд» (1961) (Ученый судья); «Терпение» (1963) (Бунторн); и «Рудигор» (1963). Для BBC Бейкер записал: «Суд» (1966) (Судья) и «Ида» (1966) (Король Гама). Он также звучит на записи 1970 года, представляющей собой сборник многих его ранних записей, под названием «A Tribute to George Baker: Vintage Compilation». В 1973 году для альбома «The Art of the Savoyard» Бейкер записал свои воспоминания о Ричарде Темпле, Генри Литоне, Берте Льюис, Си. Хью Уоркмане, Уолтере Пассморе и других оригинальных савойярдах. (Набор пластинок Pearl LP GEM 118/120)
Baker made the following G&S recordings with HMV: 1917 The Mikado (Ko Ko, Pish Tush (part), and Pooh Bah (part)), 1919 The Gondoliers (Antonio, Don Alhambra (part), Duke of Plaza Toro and Giuseppe); 1920 The Yeomen of the Guard (Jack Point and Sergeant Meryll (part)); 1920 The Pirates of Penzance (Major General Stanley); 1921 Patience (Bunthorne and Major); and 1922 Iolanthe (Lord Chancellor). From 1924 to 1933, he made the following recordings with D'Oyly Carte: 1924 Ruddigore (Robin Oakapple); 1927 Gondoliers (Giuseppe); 1926 Mikado (Pish Tush); 1927 Trial (Usher); 1929 Pirates (Major General) 1928 Yeomen (Jack Point); 1929 Iolanthe (Lord Chancellor); 1930 Patience (Bunthorne); 1930 H. M. S. Pinafore (Captain Corcoran); 1931 Gondoliers (Duke of Plaza Toro); 1931 Pirates (Major General); 1931 Ruddigore (Robin Oakapple) 1931 Yeomen (Jack Point); 1932 Princess Ida (Florian); and 1933 The Sorcerer (John Wellington Wells). With Columbia, in 1931, Baker recorded Gondoliers (Don Alhambra and Giuseppe (part)); Yeomen (Sergeant Meryll and Wilfred Shadbolt); and Iolanthe (Lord Chancellor). On the Sir Malcolm Sargent/Glyndebourne series, he recorded: 1958 Pinafore (Sir Joseph Porter); 1959 Iolanthe (Lord Chancellor); 1961 Pirates (Major General); 1961 Trial (The Learned Judge); 1963 Patience (Bunthorne); and 1963 Ruddigore (Robin Oakapple). For the BBC, Baker recorded: 1966 Trial (Judge) and 1966 Ida (King Gama). He is also heard on a 1970 recording compiling many of his early recordings, called A Tribute to George Baker: Vintage Compilation. In 1973, for an LP set, The Art of the Savoyard, Baker recorded his reminiscences of Richard Temple, Henry Lytton, Bertha Lewis, C. H. Workman, Walter Passmore and other original Savoyards. (Pearl LP set GEM 118/120)