АҚШ-тағы фильм және теледиректорлар гильдиясы (DGA) туралы ақпарат. Голливуд режиссерлерінің еңбегі, жалақысы және жағдайларын қорғайды. Гильдия туралы толық мәлімет!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кино және теледидар саласының кәсіби одағы
Film and television trade union
Американың режиссерлер гильдиясы (DGA) – АҚШ-тың кино және теледидар режиссерлерінің мүдделерін қорғайтын және шетелдегі киноиндустриядағы өкілдік ететін ойын-сауық гильдиясы. 1936 жылы «Screen Directors Guild» ретінде құрылған бұл ұйым 1960 жылы «Радио және Теледидар режиссерлері гильдиясымен» бірігіп, қазіргі Американың режиссерлер гильдиясына айналды.
The Directors Guild of America (DGA) is an entertainment guild that represents the interests of film and television directors in the United States motion picture industry and abroad. Founded as the Screen Directors Guild in 1936, the group merged with the Radio and Television Directors Guild in 1960 to become the modern Directors Guild of America.
Еңбек келісімдері
Гильдия мен кино және телекомпаниялар арасында жасалған келісімдер гильдия мүшелерінің жалақысы мен еңбек жағдайларына қатысты түрлі шарттарды қамтиды және осы компания түсірген фильмде тиісті салаларда жұмыс істейтін барлық адамдар гильдия мүшелері болуын талап етеді. Гильдия мүшелеріне, әдетте, DGA-мен келісімшартқа қол қоймаған компанияларда жұмыс істеуге рұқсат берілмейді. Бұл кейде мұндай келісімге ие емес өндіріс компанияларын белгілі бір фильмді жасау үшін жаңа компаниялар құруға итермелейді, олар кейін DGA-мен келісімге қол қояды. Гильдия студиялар, телеарналар және өндіріс компанияларын ұсынатын Кино және теледидар продюсерлерінің альянсы (AMPTP)мен шамамен үш жылда бір рет Базалық келісімді және DGA-ның екі маңызды келісімін – Freelance Live and Tape Television Agreement жаңарту және қайта жаңарту үшін келіссөздер жүргізеді. DGA компаниялар төлеуге тиіс ең төменгі жалақы мөлшерін келіседі. Көптеген DGA мүшелерінің агенттері бар, олар өз клиенттері үшін ең төменгі мөлшерден асып түсетін жалақыны келісе алады. DGA келісімдері сондай-ақ мүшелерінің фильмдерде, теледидарда және жаңа медиадағы жұмыстарының қайта пайдаланылуы үшін роялти төлемдерін қамтамасыз етеді. Жалақы мен негізгі еңбек жағдайларынан басқа, DGA кино және теледидар режиссерлерінің шығармашылық құқықтарын қорғауда ерекше рөл атқарады. Гильдия ұсынатын осындай қорғаулар режиссердің рөлін анықтауды, мысалдармен «бір фильмге – бір режиссер» принципін және режиссерлік кескінді немесе монтаждау құқығын қамтамасыз етуді қамтиды. Жалпы, мұндай қорғаулардың мақсаты – фильм түсіру процесінде продюсерлердің режиссерге қатысты ықпалын теңестіру.
The agreements signed between the guild and film and television production companies make various stipulations covering pay and working conditions for guild members and require that all those employed in the relevant fields on a film made by that company are guild members. Guild members are generally prevented from working for companies that have not signed an agreement with the DGA. This sometimes leads production companies that have no such agreement to form new companies, purely for the purpose of making a particular film, which do then sign an agreement with the DGA. The Guild enters into negotiations with the Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP), the organization that represents the studios, networks and production companies, approximately every three years to update and renew the Basic Agreement and the Freelance Live and Tape Television Agreement, the DGA's two major agreements. The DGA negotiates minimum compensation levels that must be paid by the companies. Many DGA members have agents who may negotiate rates above the minimums for their clients. The DGA agreements also secure residual payments for the reuse of members' work in film, television and new media. Other than wages and basic working conditions, the DGA has a particular role in protecting the creative rights of film and TV directors. Such protections that the guild provides include defining the director's role, ensuring, with examples, the principle of "one director to a picture" and the right to prepare a director's cut or edit. Generally, each of these protections is to help offset the power that producers can have over a director during the film making process.
DGA сыйлықтары
DGA жыл сайын DGA сыйлығын өткізеді, ол Академия сыйлығына маңызды дайындық саналады. 69 жылдық тарихында, көркем фильмдегі ең үздік режиссерлік жетістіктері үшін DGA сыйлығы, ең үздік режиссер және кейбір жағдайларда ең жақсы фильм үшін де Академия сыйлығының сенімді көрсеткіші болды. DGA сыйлығының жеңімпазы тиісті ең үздік режиссер Академия сыйлығын тек жеті рет жеңіп алмаған. Салтанатқа қатысушыларға Society Awards компаниясы жасаған мүсін табыс етіледі.
The DGA hosts the annual DGA Awards, an important precursor to the Academy Awards. In its 69 year history, the DGA Award for Outstanding Directorial Achievement in Feature Film has been a near perfect barometer for both the Best Director, and in some cases, the Best Picture Academy Award. Only seven times has the DGA Award winner not won the corresponding Best Director Academy Award. Honorees are awarded with a statue manufactured by Society Awards.
Кредиттер
Фильмде бір ғана режиссер болуы керек деген ереже режиссердің көркемдік көзқарасының сақталуын қамтамасыз ету және продюсерлер мен актерлердің режиссерлік авторлық құқығы үшін ықпал етуіне, немесе студиялардың бір фильмге немесе телешоу эпизодына бірнеше режиссерді тартуына жол бермеу үшін қабылданды. Бұл ереже тек DGA мойындаған, бұрын бірлесіп жұмыс істеген және ортақ көркемдік көзқарасқа ие режиссерлік топтар үшін ғана қолданылмайды. Мысалға, Вачовскилер, Джонатан Дейтон мен Валери Фарис, Хьюз ағайындары, Руссо ағайындары, Фил Лорд пен Кристофер Миллер және Коэн ағайындары.
The rule that a film can only have one single director was adopted to preserve the continuity of a director's vision and to avoid producers and actors lobbying for a director's credit, or studios hiring multiple directors for a single film or television episode. The rule is waived only for directorial teams recognized by the DGA who have a history of working together and sharing a common vision. Examples include The Wachowskis, Jonathan Dayton and Valerie Faris, Hughes brothers, Russo Brothers, Phil Lord and Christopher Miller and the Coen brothers.
Мүше емес директорлар
Барлық Голливуд режиссерлері DGA мүшелері емес. Джордж Лукас және Роберт Родригес сияқты ерекше жағдайлар бар. Гильдия мүшесі емес адамдар гильдияның келісімдеріне қол қойған ірі киностудияларда режиссерлік жұмыс істей алмайды, аталған келісімдерде барлық режиссерлер гильдия мүшесі болуы тиіс делінген.
Not all Hollywood directors are DGA members. Notable exceptions include George Lucas and Robert Rodriguez. Those who are not members of the guild are unable to direct for the larger movie studios, which are signatories to the guild's agreements that all directors must be guild members.
DGA директордың іздеу сериясы
1998 жылдың желтоқсанында ашылған "Режиссердің іздеуші" сериясы (немесе "Режиссердің іздеуші" көрсету сериясы) АҚШ дистрибьюторы жоқ және бұрын теледидарда немесе басқа тарату арналарында көрсетілмеген тәуелсіз фильмдерді көрсетуге мүмкіндік береді. Лотерея арқылы іріктелген фильмдер Лос-Анджелес және Нью-Йорктегі DGA кинотеатрларында DGA мүшелері мен шақырылған потенциалды дистрибьюторларға көрсетіледі. Көптеген фильмдер осы серия арқылы дистрибьюторлардың назарына ілігіп, әйтпесе табылмаған болар еді. Бұл серияны DGA-ның Стивен Содерберг төрағалық ететін Тәуелсіз режиссерлер комитеті бастады, бастапқыда тек АҚШ фильмдері үшін, бірақ кейіннен Халықаралық ағылшын тілді режиссерлер ұйымы (IAESDO) арқылы Австралия, Ирландия, Ұлыбритания және Жаңа Зеландия режиссерлерін де қамту үшін кеңейтілді. 2007 жылға қарай серияда 75-тен астам фильм көрсетілді. Австралиялық режиссерлер гильдиясы (ADG) бір фильмді қатысуға ұсынады. ADG төрт фильмнің ішінен іріктеп, "Режиссердің іздеуші" сыйлығына үміткер еткен австралиялық фильмдердің қатарында Тони Кравицтің "The Tall Man" (2012) деректі фильмі және 2014 жылы Catriona McKenzie-дің "Satellite Boy" фильмі таңдалды. Ирландиялық фильмдерге Терри МакМахонның "Patrick's Day" (2014) және Росс Уитакердің "Katie" (2018) фильмдері кіреді.
The Director's Finder Series (or Director's Finder Screening Series), inaugurated in December 1998, provides for the screening of independent films with no U. S. distributor, and no previous TV or other distribution. Selected by a lottery, the films are screened in DGA theatres in Los Angeles and New York City to an audience of DGA members and invited potential distributors. Many films have been picked up by distributors via the series that may not otherwise have been spotted. The series was initiated by the DGA's Independent Directors' Committee, chaired by Steven Soderbergh, initially for U. S. films only, but later expanded to include Australian, Irish, British and New Zealand directors, via the International Association of English Speaking Directors Organisation (IAESDO). By 2007, the series had screened more than 75 films. and the Australian Directors' Guild (ADG), which nominate one film to participate. Australian entries, selected for the Finders Series Award by the ADG from a shortlist of four, Tony Krawitz's documentary The Tall Man (2012), and in 2014 Catriona McKenzie's Satellite Boy was selected for the series. Irish entries include Terry McMahon's Patrick's Day (2014) and Ross Whitaker's Katie (2018).
Директорлар гильдиясының қоры
1945 жылы құрылған Директорлар гильдиясы қоры, Американың Директорлар гильдиясының білім беру және әлеуметтік қор ретінде, Американың ауызша тарихы сериясын жариялайды, сондай-ақ пайызсыз несие бағдарламасын, танымдық денсаулықты сақтау бағдарламасын және тұмауға қарсы вакцина салу клиникаларын ұсынады.
Directors Guild Foundation, founded in 1945, as Directors Guild of America Educational and Benevolent Foundation publishes the Directors Guild of America Oral History series, and provides an interest free loan program, a Cognitive Wellness Program, and flu shot clinics.