Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Копт папасы
Католик шіркеуінің басшысы 931-935 жылдары
the Coptic pope
Head of the Catholic Church from 931 to 935
Папа Иоанн XI (Иоанн XI; 910 – желтоқсан 935) – 931 жылдың наурыз айынан өліміне дейін Рим епископы және Папалық мемлекеттердің номиналды билеушісі болды. Сол кездегі Римнің нақты билеушісі оның анасы Марозия, одан кейін ағасы Альберик II еді. Оның понтификаты "Секулум Обскурум" деп аталатын кезеңде болды.
Pope John XI (Ioannes XI; 910 – December 935) was the bishop of Rome and nominal ruler of the Papal States from March 931 to his death. The true ruler of Rome at the time was his mother, Marozia, followed by his brother Alberic II. His pontificate occurred during the period known as Saeculum obscurum.
Ата-аналық тегі
Иоанн – Римдегі ең күшті әйел Марозияның ұлы және Иоанн туған кезде оның күйеуі Альберик I болған. Кремоналық Лиутпранд пен Liber Pontificalis бойынша, Иоаннның әкесі Альберик емес, Марозияның сүйіктісі – папа Сергий III болған. Алайда, Сергийдің замандастары болған Неапольдік Auxilius және Евгений Вульгариус, Сергийдің Формозға жасаған шабуылдарына байланысты оған қарсы болғандарымен, бұл айыптау туралы ештеңе айтпайды. Өте сенімді тарихшы Флодор да Иоаннды Альберик II-нің бауыры деп атайды және бұл айыптауды да еске алмайды. Фердинанд Грегоровиус, Эрнст Дюмлер, Томас Гринвуд, Филип Шафф және Рудольф Баксман Лиутпрандтың баяндамасын қабылдайды. Хорас Киндер Манн бұл оқиғаны "күмәнді" деп санайды, Лиутпрандтың жақпаруын атап көрсетеді. Реджинальд Л. Пул, Питер Ллевелин, Карл Йозеф фон Хефеле, Август Фридрих Гфререр, Людовико Антонио Муратори және Франциск Патрик Кенрик те папа Иоанн XI-нің Альберик I Сполетскийден туғанын айтады.
John was the son of Marozia, the most powerful woman in Rome and the wife of Alberic I at the time of John's birth. According to hostile chronicler Liutprand of Cremona and the Liber Pontificalis, John's father was not Alberic but Marozia's lover Pope Sergius III. However, neither Auxilius of Naples nor Eugenius Vulgarius, both of whom were exact contemporaries of Sergius, and both of whom were hostile towards Sergius for his attacks on Formosus, mention this allegation at all. The highly reliable chronicler Flodoard also refers to John as the brother of Alberic II, and does not mention the allegation either. Ferdinand Gregorovius, Ernst Dümmler, Thomas Greenwood, Philip Schaff, and Rudolf Baxmann accept Liutprand's account. Horace Kinder Mann considers this story "highly doubtful", highlighting Liutprand's bias. Reginald L. Poole, Peter Llewelyn, Karl Josef von Hefele, August Friedrich Gfrörer, Ludovico Antonio Muratori, and Francis Patrick Kenrick also maintain that Pope John XI was sired by Alberic I of Spoleto.
Паптық билігі
Марозия сол кезде Римнің іс жүзіндегі билеушісі болды және ол өзінің билігі мен ықпалын қолданып, Санта-Мария-ин-Трастевере титулын иеленген Иоаннның 931 жылдың наурыз айында папалыққа сайлануын қамтамасыз етті. Марозия мен оның күйеуі Италияның Югосы 932 жылдың соңында құлатылғаннан кейін Иоанн XI өзінің ағасы Альберик II-нің бақылауына түсті. Бастапқыда түрмеге қамалғаннан кейін, ол өзінің қалған понтификаты үшін Латеран сарайында тұрды. Осы уақыт аралығында Иоаннның билігі тек рухани міндеттерін атқарумен ғана шектелді. Барлық басқа юрисдикция Альберик II арқылы жүзеге асырылды. Бұл тек дүниелік істерде ғана емес, сонымен қатар шіркеулік істерде де орын алды. Константинополь патриархы Трифон 931 жылдың қыркүйегінде қызметтен алынғаннан кейін Византия императоры Романос I Лекапен өзінің жас ұлы Теофилақты Патриархтық таққа отырғызуға тырысты. Шіркеу ішіндегі қарсылыққа байланысты Романос Иоанн XI-ге Папаның растауын сұрап, Теофилақтың паллиумды алуын мақұлдауын өтінді. Иоанн бұл келісімді 933 жылдың ақпан айында берді. Бұл бір жылдан астам кешіктіруді Хорас Манн Папаның бастапқыда императордың өтінішіне келісуге құлшынбағанының дәлелі деп қарастырады және ол Марозияның құлдырауынан кейін ғана ағасы Альберик II-нің талабы бойынша осыған мәжбүр болды. Алайда, келіссөздер Альберик пен Иоаннның әпкесі мен Романос I-нің ұлдарының бірі арасында некелесу мүмкіндігін де қамтығандықтан, мұндай кешіктіру ерекше жағдай емес еді, және тіпті бұл неке келіссөздерін Марозияның өзі бастаған болуы мүмкін, ал оның ұлдары бұл саясатты бірлесіп жалғастырған. Сондай-ақ, Альберик II-нің талабы бойынша 933 жылы паллиум Реймс архиепископы Артольдқа да берілді, бұл Вермандоис архиепископы Гуг және оның жақтастарымен қақтығыс тудырды. Иоанн XI Петірдің тағында отырған кезде, кейбір дәстүрлі католиктік дереккөздер бұл кезді Паптық биліктің ең төмендеген шағы деп санайды, Рим князінің билігіне бағынышты болды, бірақ сонымен қатар Клуни қауымына көптеген жеңілдіктер берді, ол кейіннен шіркеу реформасының қуатты күшіне айналды.
Marozia was the de facto ruler of Rome at the time and she used her power and influence to ensure that John, who held the titulus of Santa Maria in Trastevere, was elected to the papacy in March 931. Following the overthrow of Marozia and her husband Hugh of Italy around late 932, John XI fell under the control of his brother Alberic II. After being initially imprisoned, he was confined to the Lateran Palace for the remainder of his pontificate. During this time only authority left to John was the exercise of his purely spiritual duties. All other jurisdiction was exercised through Alberic II. This was not only the case in secular, but also in ecclesiastical affairs. Following the deposition of the Patriarch of Constantinople Tryphon in September 931, the Byzantine emperor Romanos I Lekapenos attempted get his young son Theophylactus placed on the Patriarchal throne. Due to internal church resistance, Romanos approached John XI to seek the Pope's confirmation and to approve Theophylactus taking the pallium. This was eventually granted by John in February 933. This delay of over a year is seen by Horace Mann as evidence of the Pope's initial reluctance to agree to the emperor's request, and was only forced to do it at his brother Alberic II's insistence following the fall of Marozia. However, as negotiations also involved a suggested marriage between a sister of Alberic and John's and one of Romanos's sons, such a delay would not be unusual, and in fact it is possible that these marriage negotiations were actually begun by Marozia herself and this policy was continued jointly by her sons. It was also at Alberic II's insistence that the pallium was also granted to Archbishop Artold of Reims in 933, setting up a conflict with the incumbent archbishop Hugh of Vermandois and his supporters. John XI sat in the Chair of Peter during what some traditional Catholic sources consider its deepest humiliation, subjugated under the authority of the Prince of Rome, but it was also he who granted many privileges to the Congregation of Cluny, which was later on a powerful agent of Church reform.