Кіріспе
Ұлыбританияның өнер телебағдарламасы (1978–2010, 2012–)
"The South Bank Show" – британдық теледидардағы өнер журналы сериясы, бастапқыда London Weekend Television компаниясымен жасалған және 1978 мен 2010 жылдар аралығында ITV телеарнасында көрсетілді. Серияның жаңа нұсқасы 2012 жылдың 27 мамырында Sky Arts телеарнасында басталды. Бұрынғы BBC өнер жайлы хабар таратушысы Мелвин Брэгг ойлап тапқан, жазған және жүргізген бұл бағдарлама жоғары өнерді де, халыққа кең таралған мәдениетті де көптеген көрермендерге жеткізуді мақсат етеді. 2023 жылы Брэгг 45 жыл қызметтен кейін бағдарламаны тастап кететіні жарияланды.
ITV (19782010)
Бұл бағдарлама 1970 жылдан бері жалғасып келе жатқан «Аквариус» өнер сериясының орнын басты. Алып барушы Мелвин Брэгг BBC телеарнасындағы өнерлік хабарларын, әсіресе «Monitor» және BBC Two-дің «The Lively Arts» бағдарламаларын арқылы жақсы танымал болды. Ол алғаш рет 1978 жылдың 14 қаңтарында эфирге шықты, онда Гермен Грир, Джеральд Скарф және Пол Маккартни сияқты көптеген тақырыптар қамтылды. Бұл Ұлыбритания телеарнасындағы үздіксіз көрсетіліп келе жатқан ең ұзақ өнер бағдарламасы. Бастапқыда серияның мақсаты – жоғары өнер мен халық мәдениетін үйлестіру болды. Бұл қағида сақталды және бағдарлама әрқашан 20-шы және 21-ші ғасырлар өнеріне баса назар аударды. Бағдарламаның көп бөлігін ITV желісі үшін Лондондық «Weekend Television» (LWT) шығарды. 2009 жылдың мамырында ITV бағдарламаның аяқталуын жариялады. Алғашқыда шоу Брэггтің зейнетке шығуына байланысты тоқтатылатыны хабарланғанмен, Брэгг кейіннен шоуды тоқтату шешімінен кейін кеткенін және оны тоқтату – қателік болғанын айтты. Оның сөзіне сүйенсек, «олар бағдарламаны жойды, сондықтан мен де кетейін деп ойладым». 2009 жылдың 28 желтоқсанында ITV-де «The South Bank Show» бағдарламасының соңғы выпускісі көрсетілді, онда «The Royal Shakespeare Company» тақырыбы көтерілді. Мелвин Брэгг осы бағдарламада 2010 жылдың қаңтарында ITV-дің соңғы «Оңтүстік жағалау шоуы» сыйлықтарынан кейін, 2010 жылдың басында бұрынғы «Оңтүстік жағалау шоуы» тақырыптарына қатысты жаңалықтарды ұсынатын он бағдарламадан тұратын «The South Bank Show Revisited» сериясы көрсетілетінін мәлімдеді. ITV бағдарламасының өндіріс архиві, эфирге шықпаған материалдармен қоса, Лидс университетінде сақталады. ITV 1978 жылдан 2010 жылға дейін 33 маусымды, 743 эпизодты көрсетті.
Sky Arts (2012 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
2010 жылдың шілдесінде Брэгг бренд құқықтарын сатып алғаны және «The South Bank Show» архивтеріне ең бірінші болып қол жеткізу құқығына ие болғаны мәлім болды. Sky Arts арнасы «South Bank Show» архивінен шыққан бағдарламаларды көрсетеді және 2011 жылғы 25 қаңтарда Мелвин Брэггтің жүргізуімен «South Bank Sky Arts Awards» марапаттау рәсімін өткізді, онда «The South Bank Show» тақырыбының жаңа өңделген үні ойнатылды. Sky Arts 2012 жылғы 27 мамырдан бастап жаңа эпизодтармен «The South Bank Show» бағдарламасын қайта іске қосты.
Музыка және бейнелеу
Музыкалық тақырыбы 1977 жылы әкесі, виолончельші Джулиан Ллойд Веббер үшін жазылған Эндрю Ллойд Веббердің «Вариацияларынан» алынған. Ол Паганинидің «24-ші капризі» тақырыбына негізделген. Бағдарламаның корпоративтік имиджі – Микеланджелоның Сикстин капелласы төбесіндегі суреттен алынған, атап айтқанда Адамға жан бітіріп тұрған Құдай қолының анимациялық нұсқасы. Онда екі қолдың қосылып, молния шақыратыны бейнеленген.
Подкаст
2006 жылдың 18 қыркүйегінен бастап ITV телеарнасы шоудан алынған сұхбаттардың подкастарын жариялады, олардың ішінде телеэфирде көрсетілмеген қосымша материалдар да болды.
Марапаттар
Бағдарлама 110-нан астам сыйлыққа ие болды (оның ішінде 12 BAFTA, 5 Prix Italia және 4 RTS Awards). Пэт Гэвиннің анимациялық титрлері екі BAFTA сыйлығын жеңіп алды.
Пародиялар
"Dead Ringers" комедиялық сериясы көбінесе "The South Bank Show" бағдарламасын пародияға айналдырды. Ол мұны "South Bank" деп аталатын эскиздер сериясында істейді, ол "The South Bank Show" және америкалық "South Park" мультфильмінің араласуы болып табылады, бұл эскиздер Лондонның Оңтүстік жағалауында өтеді. Бұл эскиздерде Мелвин Брэгг – Стэн Марш, Алан Йентоп – Кайл Брофловски, Марк Лоусон – Эрик Картман, ал Кеннет Бранаг – Кенни Маккормик рөлінде. "The Smell of Reeves and Mortimer" бағдарламасындағы эскизде Вик Ривз Мелвин Брэгг рөлінде (бетінде маркер іздерімен) ойдан шығарылған халық әншілері Муллиган мен О’Хар туралы репортаж ұсынды. Ривз Брэггті "А командасы" жанкүйері ретінде бейнелейді. Гарри Энфилдтің "Norbert Smith – A Life" телефильмі "The South Bank Show" бағдарламасының пародиялық нұсқасы болып табылады. Рикки Джервейс пен Стивен Мерчанттың "Extras" сериалының екінші маусымында балалар телешоуының жүргізушілері Дик пен Домға арналған "The South Bank Show" бағдарламасының қиялға берілген эпизодына сілтеме жасалды. "Private Eye" журналы Мелвин Брэггтің атын пародиялайды, ал "Spitting Image" бағдарламасы оның ерекше мұрындық акцентін күшейтіп көрсетеді. "Spitting Image" көбінесе "The South Bank Show" бағдарламасынан кейін көрсетілгендіктен, эпизодтар көбінесе Брэггтің пародисімен аяқталады, әсіресе бір эпизодта ол көрермендерге оны көруден аулақ болу үшін телевизорларын өшіруге кеңес береді. Бени Хилл 1978 жылы "The Benny Hill Show" бағдарламасында Брэггті Мелвин Драгг рөлінде пародиялады. Бағдарламаның аты да пародияланды, ол "The South Blank Show" деп аталды.