Өстөрланд: Швецияның бұрынғы және бүгінгі Финляндияның оңтүстік бөлігі
Österland
Өстерланд – Финляндияның оңтүстік бөлігі, Швецияның тарихи аймағы. 1350-1470ж. қолданылған, содан кейін жойылды. Тарих, география, Швеция-Финляндия қарым-қатынасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швецияның дәстүрлі жері, бүгінгі Финляндияның оңтүстік бөлігі.
Traditional land of Sweden, today the southern part of Finland
Österland (Eastland) немесе Österlanden (Easternlands) – Швецияның төрт дәстүрлі аймағының бірі, Финляндияның оңтүстік бөлігін атау үшін орта ғасырларда қолданылған термин. Бұл термин шамамен 1350–1470 жылдар аралығындағы құжаттарда кездеседі және 15 ғасырдың соңына қарай қолданыстан мүлдем шығып қалды. Осы кезеңге дейін термин көбінесе Österlanden, Easternlands түрінде қолданылған. 1721 жылы Ресейге өткен Ескі Финляндияны есептемегенде, Финляндия 1808–09 жылдардағы фин соғысынан кейін Ресейге берілгенге дейін Швеция құрамында болды, содан кейін ол Ресейдің автономиялы Финляндия Ұлы Герцогтығын құрады.
Österland (Eastland) or Österlanden (Easternlands), one of the four traditional lands of Sweden, was a medieval term used for the southern part of Finland. The term occurs in documents approximately between 1350–1470 and gradually fell out of use by the end of the 15th century. Before this period the term was used in plural, Österlanden, Easternlands. With the exception of Old Finland that was ceded to Russia in 1721, Finland remained a part of Sweden until after the Finnish War of 1808–09, when it was ceded to Russia and came to constitute the autonomous Russian Grand Duchy of Finland.
Тарих
Фин, тавастиан және карелиандарға қарсы Солтүстік крест жорықтары мен 13 ғасырда швед отарлауына байланысты Швеция Корольдігі мен Католик шіркеуі Оңтүстік Финляндияны қосты. Бұл процестің толық мәліметтері белгісіз. Басқыншылық Швеция бір корольдің басшылығымен біріккен кезде немесе одан кейін болды; ал Өстерланден Швеция патшалығының құрамдас бөлігі деп есептелді. Ол алғаш рет 1362 жылдың 15 ақпанында швед корольдерін сайлауда өкілдік етті (Хакон Магнуссон әкесінің ортақ билеушісі ретінде сайланған кезде). Крест жорықтарының нәтижесінде, 13 ғасырдан бастап 1350 жылдарға дейін, мыңдаған христиан швед қоныс салушылары Өстерланденнің (қазіргі Финляндия) батыс және оңтүстік жағалауларына біртіндеп көшіп келді. Аланд аралдарынан басқа, ертерек Финляндияда норвег тілінде сөйлейтін тұрғындар болғанын көрсететін нақты археологиялық немесе топонимикалық дәлелдер жоқ. Осы қоныс салушылардың ұрпақтары кейін Финляндия шведтері деп аталды. 1581 жылы аймақтың провинциялары Швеция королі Иоанн III-тің ұлы князьдық деп жарияланды, оған 1556 жылы ханзада ретінде осы аумақтың бір бөлігі берілді. Бұл герцогтіктің құрылуы король Густав Вазаның мұрасының маңызды бөлігі болды. Герцогтік әкімшілік бірлік ретінде сақталмаса да, титулдық ұлы князьдық екі ғасырдан астам уақыт бойы сақталды және 1809 жылдан кейін Ресей империясының құрамындағы автономиялық герцогтікке айналды.
Due to the Northern Crusades against Finns, Tavastians and Karelians and the Swedish Colonisation during the 13th century, the Kingdom of Sweden and the Catholic Church incorporated Southern Finland. The details of this process are not known. The conquest took place at the same time or later than Sweden was united under one king; and the Österlanden was seen as a constituent part of the Swedish kingdom. It was first represented in the elections of Swedish kings on 15 February 1362 (when Haakon Magnusson was elected as co regent of his father). In the wake of the crusades, possibly thousands of Christian Swedish settlers gradually moved into the western and southern coasts of Österlanden (now Finland) from the 13th century onwards until the 1350s. There is no conclusive archaeological or toponymical proof of Norse speaking inhabitants in Finland during earlier times outside Åland. Descendants of these settlers became to later known as Finland Swedes. In 1581, the provinces of the area were declared a grand principality by King John III of Sweden, who as a prince, in 1556, had been granted a part of that territory as a duchy created beside other duchies ruled by his brothers. The creation of that Duchy was chiefly a part of the legacy of King Gustav Vasa. While the Duchy did not last as an administrative unit, the titular grand principality did, for over two centuries and ultimately, after 1809, evolved into an autonomous duchy under the Russian Empire.
Мұра
Бүгінде бұл аумақ шамамен 189 000 км² және 4,9 миллион адамды құрайды. Österland Финляндияның 1, 2 және 3 аймақтарының солтүстік бөліктерін қоспағанда, қалған барлық аймақтарын қамтиды.
Today, the area would comprise roughly ~189000 km2 and 4.9 million people. Österland would comprise most of Finland's regions except the northern regions of 1,2 and 3