Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1992 жылғы Рождестволық телеарналық арнайы бағдарлама
1992 Christmas Tv Special
"Инспектор Гаджет Рождествоны құтқарады" – "Инспектор Гаджет" анимациялық сериясының кейіпкерлері бар Рождестволық телеарнайы бағдарлама. Бағдарлама DIC Animation City компаниясымен жасалған және 1992 жылдың 4 желтоқсанында NBC телеарнасында көрсетілді. Бұл арнайы бағдарлама түпнұсқа телесериалдың соңғы сериясы болып табылады.
Inspector Gadget Saves Christmas is a Christmas television special, featuring characters from the animated series Inspector Gadget. The special was produced by DIC Animation City, and aired on NBC on December 4, 1992. The special serves as a series finale for the original TV series.
Қысқаша мазмұны
Арнайы шоу Солтүстік полюсте басталады, онда Санта Клаус пен оның эльфтері Рождествода жеткізетін барлық ойыншықтарды дайындап жатыр. Доктор Кло фабрикаға жасырын кіріп, Санта Клаус кейпінде көрінеді. Ол сондай-ақ барлық эльфтерге сананы бақылау құрылғыларын орнатуға қол жеткізеді, содан кейін оларды қосып, Сантаны ұстауға бұйрық береді. Оның жоспары – санасы бақыланатын эльфтерді кемшілікті ойыншықтар жасауға мәжбүрлеу, соның салдарынан әлем Сантаны кінәлауы керек. Осы арада ол MAD агенттеріне Гаджетті жоюды тапсырады. Ашылу титрлерінде бірнеше әрекет жасалады, бірақ олардың барлығы сәтсіз аяқталады. Ал Гаджет Рождестволық істерімен айналысып, MAD агенттері оны жоюға тырысып жатқанынан мүлдем бейхабар. Кейін ол жергілікті сауда орталығындағы Сантаға барады, ол шын мәнінде бас полицей Квимби екенін білмейді. Полиция бастығы Гаджетке өзінің міндетін қамтитын, өзін-өзі жоюға арналған хатты береді (әрине, Гаджет оны полиция бастығының бетіне жарылып кетіру үшін қалдырады). Гаджет, Пенни және Брейн Солтүстік полюске аттанады, бірақ Доктор Кло әлі әрекет етпеді деп есептейді. Фабрикаға кірген соң, Гаджет ештеңе дұрыс емес деп сендіреді. Ол тіпті Санта кейпіндегі Доктор Клоға тіке қарап тұрғанында да күдікке түспейді. Бірақ Пенни мен Брейн оны оңай алдауға болатынын біледі. Олар Гаджетке бұл туралы айтуға тырысқанда, фабриканың иісі оны жағалайды және эльфтер өндіріп жатқан барлық жаман ойыншықтармен бірге конвейерге лақтырады, онда Гаджет "Рождествоның он екі күні" атты әнге пароди жасап, соқтығысқан заттарды жырлайды. Бұл оны жоюға жеткізбейді (Брейннің араласуының арқасында), сондықтан Кло Гаджетті Сантаны алғашқыда тастаған шахтаға түсіреді. Сол жерде Гаджет нағыз Санта Клаусқа кездеседі, бірақ оны ұстап алып, бұл Санта – жалған деп санайды. Осы уақытта Пенни бүкіл фабриканы аралап, алып қораптың ішіне жасырынады. Пенни эльфтердің ойыншықтарды жойғанын көреді. Пенни Брайнға қоңырау шалып, Доктор Кло Рождествоны бұзуды жоспарлап отырғанын айтады. Брейн эльфтер Гаджетті жоюға тырысқанын, нағыз Сантаны тауып, оны Доктор Кло деп айыптағанын хабарлайды. Бірақ эльфтер Пенниді тауып, оны қораптың ішіне тығып қояды. Пенни Брайнға қоңырау шалып, қалай құтылатынын және Гаджетті құтқару керектігін айтады. Брейн Доктор Клодан кілттерді ұрлап, Гаджет "жалған Сантаны" "Рождество алдындағы түнді" цитаталай отырып сұраққа алып отырған камераны ашады. Гаджет Брейнды "жалған Сантаның" серігі деп қателесіп, екеуін де лассомен байлап алып, "нағыз Сантаға" қылмыскерлерді ұстағанын айту үшін кетеді. Осы уақытта Пенни компьютерлік кітабын пайдаланып, эльфтердің санасын қалай бақылап жатқанын анықтайды. Пенни қашып құтылып, Доктор Кло Сантаның нағыз ойыншықтарын жасырған жерге жетеді. Гаджет "Сантаға" сынған ойыншықтарды шанаға тиеуге көмектескенде, Брейн өзін және нағыз Сантаны босатып, Пенниді Доктор Кло бос қалдырған басқару бөлмесіне жетеледі. Пенни дереу эльфтердің санасын бақылауын тоқтатады, бірақ Доктор Кло тез ұшағына мініп, сынған ойыншықтармен толы шанамен ұшып кетуге дайындалады. Бірақ нағыз Санта бұғыларымен бірге келіп, MAD Jet-тен шананы ажыратып, оның жолын кеседі. Содан кейін Гаджет, әлі де өзінің жауына көмектесіп жатқанын түсінбей, ілгекті қант таяқшасына байлайды. Бұғылар MAD Jet-тің артындағы мұзды бұзып, оны алысқа қарай итеріп жібереді. Полиция бастығы Рождествоны құтқарғаны үшін Гаджет пен компанияны құттықтау үшін келіп, Санта оларға шанасында сапар шегуді ұсынады.
The special opens up at the North Pole, where Santa Claus and his elves are working on all the toys that Santa will deliver at Christmas. Doctor Claw has managed to sneak into the factory and disguise himself as Santa. He has also managed to install mind control devices on all the elves, which he then activates, and orders them to capture Santa. His plan is to use the mind controlled elves to make defective toys, for which the world will blame Santa. Meanwhile, he orders his MAD agents to destroy Gadget. Several attempts are made in the opening credits, all of which fail. Meanwhile, Gadget has been going around with his Christmas doings, completely oblivious to the MAD agents attempting to do him in. Later, he visits the local mall Santa, actually Chief Quimby in disguise. The Chief gives Gadget a self destructing note containing his mission (and of course, Gadget leaves it to blow up in the Chief's face). Gadget, along with Penny and Brain, heads off to the North Pole, taking with him the assumption that Doctor Claw has not made his move yet. Upon entering the factory, Gadget firmly believes there is nothing wrong. He does not even get suspicious when he is staring the Santa disguised Doctor Claw right in the face. Penny and Brain, on the other hand, are not so easily fooled. But when they try to tell Gadget about it, he is sideswiped by a claw from the factory and thrown onto the conveyor belt with all the bad toys the elves are manufacturing where Gadget sings a parody of "The Twelve Days of Christmas" using the things he winds up crashing into. When this does not finish him off (thanks to Brain's meddling), Claw instead has Gadget dropped down the manhole he dropped Santa through at the beginning. There, Gadget comes upon the real Santa Claus, but arrests him, thinking this Santa is the fraud. Meanwhile, Penny is snooping around the whole factory and hides in a giant jack in the box. Penny sees the elves destroying the toys. Penny calls Brain to tell him that Doctor Claw plans to ruin Christmas. Brain then reports that the elves tried to eliminate Gadget, he found the real Santa and accused him of being Doctor Claw. However, the elves find Penny and trap her in the jack in the box. Penny calls Brain to tell him that she will escape somehow and he has to save Gadget. Brain manages to snatch the keys away from Doctor Claw and open the cell where Gadget has been interrogating "the fake Santa" using lines of The Night Before Christmas for reference. Gadget mistakes Brain for "the fake Santa's" accomplice, lassos the both of them and heads off to tell "the real Santa" he has caught the criminals. Meanwhile, Penny uses her computer book to find out how the elves are being mind controlled. Penny manages to escape and she finds herself in a place where Doctor Claw hidden Santa's real toys. As Gadget helps "Santa" load the broken toys onto the sleigh, Brain springs himself and the real Santa loose, and then follows Penny to the control room that Doctor Claw has left vacant. Penny immediately deactivates the mind control on the elves, but Doctor Claw quickly gets into his jet and prepares to take off with the sleigh full of broken toys. But the real Santa shows up with his reindeer and foils him by unhooking the sleigh from the MAD Jet. Then for good measure, Gadget, still not realizing he has been helping his nemesis the whole time, ties the hook to a candy cane prop. Then the reindeer break up the ice behind the MAD Jet, sending him drifting into the distance. After the Chief makes his obligatory appearance to congratulate Gadget and company for saving Christmas, Santa gives them a ride in his sleigh.
Баспасөз құралдары
Бұл арнайы фильм алғаш рет 1993 жылы Buena Vista Home Video компаниясы VHS форматында шығарған. VHS 2001 жылы 16 қазанда Lions Gate Home Entertainment компаниясы DIC Home Entertainment белгісі арқылы қайта шығарылды. Арнайы фильмді DVD форматында алғаш рет 2004 жылы Sterling Entertainment шығарды. Оған қоса, "Инспектор Гаджет" түпнұсқа сериалының "Тибеттегі ауа райы", "Осылай жазылған" және "Құстардың қанатында" атты үш эпизоды да қосылды. Арнайы фильм 2013 жылы New Video компаниясы бонус эпизодтарызсыз қайтадан DVD форматында жарық көрді.
The special was first released on VHS in 1993 by Buena Vista Home Video. The VHS was re released on October 16, 2001 by Lions Gate Home Entertainment through the DIC Home Entertainment label. The special was released on DVD for the first time by Sterling Entertainment in 2004. Three episodes of the original Inspector Gadget series, "The Weather in Tibet", "So It is Written" and "Birds of a Feather" were also included. The special was re released on DVD again by New Video in 2013 without the bonus episodes.