Ноттингем шерифі: тарихы, қазіргі рөлі, Робин Гуд аңызымен байланысы. Англо-саксон дәуірінен бастау алатын дәстүрлі лауазым, туризмді дамытуға көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
(қазіргі салтанатты) лауазым. Нотингем шеріфі тарихи тұрғыдан Нотингемде заң мен тәртіпті сақтауға және қылмыскерлерді әділетке салуға жауапты болған. Көп жылдар бойы бұл лауазымға тікелей Нотингемнің лорд-мэрі тағайындап келген. Ал қазіргі заманда, полиция күштерінің болуымен, бұл лауазым толығымен салтанатты сипатқа ие және Робин Гуд ертегілеріндегі ойдан шығарылған Нотингем шеріфімен байланысты болғандықтан туризмді дамыту мақсатында сақталған. Дегенмен, бұл лауазымның тарихы аңглосаксон дәуіріне дейін жетеді. Осы лауазымды кейде Нотингемширдің жоғары шеріфінің лауазымымен шатастырады (бұл лауазым 1068 жылдан 1568 жылға дейін Нотингемшир, Дербишир және Корольдік орманның шеріфі ретінде болған).
the (now ceremonial) position
The Sheriff of Nottingham was historically the office responsible for enforcing law and order in Nottingham and bringing criminals to justice. For years the post has been directly appointed by the Lord Mayor of Nottingham and in modern times, with the existence of the police force, the position is entirely ceremonial and sustained to boost tourism due to the legendary connection with the fictional Sheriff of Nottingham in the tales of Robin Hood. However, the historical position goes back to Anglo Saxon times. The office is sometimes confused with that of the High Sheriff of Nottinghamshire (that office had previously existed, from 1068 until 1568, as Sheriff of Nottinghamshire, Derbyshire and the Royal Forests).
Тарихи
Англо-саксондық Англияда заңды орындау және бейбітшілікті сақтау жауапкершілігі шерифке немесе графтық ревке (ол көне ағылшын сөзі "граф" және "рев" немесе "грейв" сөздерінің қысқартылған түрі) жүктелді. Нормандтар басып кіруінен бұрынғы әр түрлі ревтерге: жоғары рев, қала рев, порт рев, графтық рев (шерифтің алдағысы), жүз рев және усадьба басшысы (басып алынғаннан кейінгі мағынасы) жатты. 11-шы ғасырдың басында Англия қылмыстарды анықтау және алдын алу үшін графтық ревтердің қызметін пайдаланды. Оларға 10 отбасыдан тұратын топтар немесе "ондықтар", жүзбасы (кейін констебль) басқарып, көмекке шақыра алатын. Бүкіл графтықтың ревтері графтық ревтер болды, шерифтердің алдағылары. Нормандтар басып кіргеннен кейін, белгілі бір графтықтар заңды орындау үшін шерифтерді тағайындады (мысалы, Йоркшир), бірақ кейде осы шерифтердің міндеттері тиісті графтықтардың шекарасын кесіп өтетін. Ноттингем Нормандтар басып кіргеннен кейін "Ноттингемшир және Дербиширдің жоғары шерифінің" қарауына өтер еді. Патша Джонның тұсында шериф Филип Марк болды. Марк соншалықты жағымсыз болғандықтан, оның қызметтен алынуын талап еткен Магна Хартада оның есімі нақты айтылды.
Responsibility for enforcing the law and keeping the peace in Anglo Saxon England fell to the sheriff or shire reeve (which is a contraction of the Old English word for county and reeve or greave). Different types of reeves attested before the Conquest include the high reeve, town reeve, port reeve, shire reeve (predecessor to the sheriff), reeve of the hundred and the reeve in charge of a manor, its post conquest meaning. England in the early 11th century employed the services of shire reeves to assist in the detection and prevention of crimes. Groups of 10 families or "tithings" under a hundredman (later constable) could call upon them. The reeve of an entire shire was a shire reeve, predecessor to the sheriff. After the Norman Conquest, specific counties appointed sheriffs to enforce the law (such as Yorkshire for example), although sometimes the duties of these sheriffs would cross the border of their respective counties. Nottingham would have come under the "High Sheriff of Nottinghamshire and Derbyshire" after the Norman Conquest. The Sheriff during the reign of King John was Philip Marc. Marc was so unpopular that he was specifically mentioned in the Magna Carta, which demanded his removal.
Ноттингемнің алғашқы шерифтері
1449 жылы Ноттингем қаласы алғаш рет өз шерифін тағайындады (бірақ бұл лауазымды бір уақытта екі адам – Уильям Садлер мен Томас Линг бірлесіп атқарды). Сол кездегі шерифтердің міндеттеріне «көтерілгендерді сотқа жеткізу, жалдау ақысын және салықтарды жинау, сондай-ақ жалпы алғанда «патшалық бейбітшілікті» сақтау» кірген болуы мүмкін. 1450 жылдан 1835 жылға дейін бұл лауазым екі адам арасында бөлісілді, олардың біреуін қала әкімі, екіншісін қалалық кеңес таңдаған болуы мүмкін. Бір шерифке қайта оралу себебін Линкольн қаласының мэрі мен кеңесі «жергілікті басқару жүйесіндегі өзгерістер» деп түсіндірді (мүмкін, 1835 жылғы Муниципалдық корпорациялар заңы).
In 1449, the city of Nottingham itself appointed its own sheriff for the first time (although the post was held simultaneously between two men, William Sadler and Thomas Lyng). The sheriffs at that time may have been responsible for "the delivery of prisoners to the courts, the collection of rents and taxes and generally keeping the 'King's Peace'". From 1450 until 1835, the office was shared between two people, one of whom may have been chosen by the Mayor, the other by the town council. The reversion to a single sheriff was explained by the mayor and aldermen of Lincoln as "Local Government changes" (possibly the Municipal Corporations Act 1835).
Қазіргі шериф
Шугуфтах Куддус 2023 жылғы 24 мамырда шериф сайланды. Қуддус – бұл лауазымды атқаратын алғашқы азиялық әйел.
Shuguftah Quddoos was elected Sheriff on May 24, 2023. Quddoos is the first Asian woman to hold the position.
Бұрынғы шерифтер
Бұл лауазым көбінесе рәсімдік деп есептеледі, монарх қатысқан кезде жергілікті шараларға қатысу және қаланың туризм мен бизнесін ілгерілету міндеті жүктеледі. Джоан Кассон, Джон Хартсхорн және Леон Унчюр – жақында қызмет еткен шерифтермен сұхбаттар берілген, олар қазіргі Нотингем шерифінің қызметін сипаттайды. Алғашқы әйел шериф 1931 жылы тағайындалған.
The office is considered largely ceremonial, expected to attend local events when the monarch is present and promoting the city in tourism and business. There are interviews with Joan Casson, John Hartshorne and Leon Unczur all recent sheriffs, describing the role of the present day Sheriff of Nottingham. The first female sheriff was appointed in 1931.