Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық соғыс әміршісі (1546–1582)
Japanese warlord (1546–1582)
Такеда Кацуёри (武田 勝頼) – Сеңгоку дәуірінің жапон даймиосы, Такеда кланының басшысы және аңызға айналған соғыс әміршісі Такеда Шингеннің ізбасары ретінде белгілі болған. Ол Ходжо Удзиясудың күйеу баласы болды.
Takeda Katsuyori (武田 勝頼) was a Japanese daimyō of the Sengoku period, who was famed as the head of the Takeda clan and the successor to the legendary warlord Takeda Shingen. He was son in law of Hojo Ujiyasu.
Ерте өмір
Ол Шиңгеннің Сува Ёрисиге қызынан туған ұлы (кейіннен аталған аты: Сува горёнин (諏訪御料人)). Кацуйоридің балаларының ішінде Такеда Нобукацу және Кацучика болды. Кацуйори, бастапқыда Сува Широ Кацуйори (諏訪四郎勝頼) деп белгілі болған, анасының Сува кланына мұрагерлік құқығын алып, Такато қамалын өзінің иелігінің орталығы етіп алды. Ағасы Такеда Ёсинобу қайтыс болғаннан кейін Кацуйоридің ұлы Нобукацу Такеда кланының мұрагері атанды, осылайша Кацуйори Такеда кланының нақты билеушісіне айналды. Такеда Кацуйори Нирасакиде жаңа және ірі қамал – Шинпу қамалын салып, 1581 жылы онда тұруға көшті.
He was the son of Shingen by the daughter of Suwa Yorishige (posthumous name:Suwa goryōnin (諏訪御料人)). Katsuyori's children included Takeda Nobukatsu and Katsuchika. Katsuyori, first known as Suwa Shirō Katsuyori (諏訪四郎勝頼), succeeded to his mother's Suwa clan and gained Takatō Castle as the seat of his domain. After his elder brother Takeda Yoshinobu died, Katsuyori's son Nobukatsu became heir to the Takeda clan, making Katsuyori the true ruler of the Takeda clan. Takeda Katsuyori built Shinpu Castle, a new and larger castle at Nirasaki and transferred his residence there in 1581.
Өлім
Кацуйори Такатенджин бекінісі мен Такато қамалын жоғалтқаннан кейін, Кисо және Анаяма сияқты көптеген рулар Такедаға қолдауын кері тартып алды. Ода-Токугава альянсы Кай провинциясына еніп, Шинпу қамалын қоршады. Кацуйори қалған 300-400 әскерімен қамалды ұстай алмады, сондықтан Шинпу қамалына өрт қойып, Тенмоку тауына қашты. Кейіннен оның әскері Ода Нобунага мен Токугава Иэясудың біріккен әскерлерімен Тенмокузан шайқасында талқандалды, одан кейін Кацуйори, оның әйелі және ұлы сеппуку деп аталатын ритуалдық өзін-өзі өлтіруге барды.
After Katsuyori lost Takatenjin fortress and Takatō castle, many clans like Kiso and Anayama withdrew their support for Takeda. The Oda Tokugawa alliance advanced into Kai Province, and laid siege to Shinpu Castle, Katsuyori was unable to hold the castle with his remaining 300 400 men, so he set fire to Shinpu Castle and fled into the Tenmoku mountain. Later, his forces were destroyed by the combined armies of Oda Nobunaga and Tokugawa Ieyasu at the Battle of Tenmokuzan, after which Katsuyori, his wife, and his son committed ritual suicide, known as seppuku.
Тояма Фудзин
Такеда Кацуйори Ода Нобунаганың асырап алған қызы Тойома Фудзинге үйленді. Ол 1567 жылы Нобукацу ұлын дүниеге келтірген кезде қайтыс болды.
Takeda Katsuyori married Toyoma Fujin, the adopted daughter of Oda Nobunaga. She died while giving birth to their son Nobukatsu in 1567.
Кіру
Кейін Кацуйори Ходжо Удзиясудың қызы Кеириньинге үйленді. Олардың бір ұлы және екі қызы болды. 1582 жылы, Кеириньин 19 жасқа толғанда, Кацуйори Ода Нобунагадан жеңіліп, қашуға мәжбүр болды. Бірақ Кацуйори өліміне дайын еді және оған өзінен кетуді өтінді. Ол бас тартты және Тенмокузан шайқасында Кацуйоримен бірге өзін-өзі өлтірді (джигай). Оның барлық ұлдары шайқаста қаза тапты.
Katsuyori later married Keirin'in, daughter of Hojo Ujiyasu. They had a son and two daughters. In 1582, when Keirin'in was 19, Katsuyori was defeated by Oda Nobunaga and they had to flee. However, Katsuyori was resigned to die and urged her to leave him. She refused and killed herself (jigai), along with Katsuyori in the Battle of Tenmokuzan. Both of his sons died in the battle.