Соңғы түзету: Crass тобының бұрынғы мүшелерінің бірлескен жобалары
Last Amendment
Crass тобының бұрынғы мүшелерінен құралған Last Amendment жобасы, Ирак соғысына қарсы әрекеттер мен тұңғыш концерті туралы ақпарат. Anarcho-punk, Crass Agenda.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Last Amendment, бұрын The Crass Collective және Crass Agenda деп белгілі болған, Crass аннархо-панк тобының бұрынғы мүшелері мен басқалардың бірлескен жұмыстарының жұмыс атауы. Crass 1984 жылы ресми түрде тарағанмен, Пенни Рембо, Джи Ваучер, Ив Либертин, Стив Игнорант, Энди Палмер және Пит Райт 2002 жылдың қараша айында Королева Елизавета залында Иракқа қарсы жоспарланған соғысқа қарсы концерт өткізу үшін бірікті. Олардың барлығы бір уақытта сахнаға шықпаса да, Crass-тың көптеген бұрынғы мүшелері, басқа орындаушылармен бірге, The Crass Collective деген атпен шараға қатысты. Олардың ішінде Иан Маккей, Goldblade, Англия камералық хоры, Fun Da Mental және Набил Шабан сияқтылар болды. The Crass Collective 2003 жыл бойы Лондонның Стоук Ньюингтон қаласындағы Vortex клубында әдетте бірлескен сипаттағы концерттер мен қойылымдарды жүзеге асырып келді. Бірақ сол жылдың қазан айында жобаның атын Crass Agenda деп өзгертті. Коллективтің жұмыстарына дада кабаре, Аллен Гинзбергтің «Ұлықтау» поэмасының интерпретациясы, Crass-тың «Иә, мырза, мен боламын» және Дилан Томас пьесасы «Сүт ағашының астында» жаңартылған нұсқасы кірді, онда жылжымайтын мүлік дамытушылар мифтік Уэльс ауылы Ллэреггубқа көшіп келеді. Crass Collective / Crass Agenda құрамында мүгедектер құқығын қорғаушы және актер Набил Шабан, скрипкашы және пианист Дилан Бейтс, саксофоншы Ингрид Лауброк, Джон Шариан, Джулиан Сигел, Джин Кальдераццо, Кейт Шорт, гитарист және бас-гитарист Дженнифер Мейдман, Эд Джонс, А Сома және басқалар да жұмыс істеді. 2004 жылы Crass Agenda Vortex джаз клубының жабылуына қарсы науқанның алдыңғы қатарында болды, ол қазір Хакниге көшірілді. 2005 жылдың маусым айында жоба «Соңғы түзету» деп қайта аталды, ал олардың веб-сайтында «Crass Agenda» атауы «болмайды» деп жарияланды. Олардың осы жаңа түріндегі алғашқы тікелей өнері 30 маусымда Hackney, Шығыс Лондондағы New Vortex клубында өтті.
Last Amendment, formerly known as The Crass Collective and Crass Agenda, is the working title of a series of collaborations by ex members of the anarcho punk band Crass and others. Although Crass had formally split up in 1984, Penny Rimbaud, Gee Vaucher, Eve Libertine, Steve Ignorant, Andy Palmer and Pete Wright came together in November 2002 to put on a concert at the Queen Elizabeth Hall in opposition to the at that time proposed War on Iraq. Although they did not all appear on the stage at the same time, most of the ex members of Crass participated in the event under the name of The Crass Collective, along with other performers such as Ian MacKaye, Goldblade, the English Chamber Choir, Fun Da Mental, and Nabil Shaban, among others. The Crass Collective continued to put on gigs and performances, usually of a collaborative nature, on a regular basis throughout 2003 at the Vortex Club in Stoke Newington, London. In October of that year however they changed the name of the project to Crass Agenda. Works by the collective have included Dada cabaret, an interpretation of Allen Ginsberg's poem Howl, Crass' Yes Sir I Will and an update of Dylan Thomas' play Under Milk Wood, in which property developers move into the mythical Welsh village of Llareggub. Others that have worked as part of Crass Collective/Crass Agenda include disability rights advocate and actor Nabil Shaban, violinist and pianist Dylan Bates, saxophone player Ingrid Laubrock, John Sharian, Julian Siegel, Gene Calderazzo, Kate Shortt, guitarist and bass player Jennifer Maidman, Ed Jones, A Soma and others. During 2004 Crass Agenda were at the forefront of a campaign against the closure of the Vortex jazz club, which has now relocated to Hackney. In June 2005 the project was renamed Last Amendment, with their website, declaring the name Crass Agenda as being "no more". Their first live performance using this incarnation was on 30 June at the New Vortex club in Hackney, east London.