Уитли-Бей – Англияның Тайн-энд-Уир аймағындағы теңіз жағасындағы қала. Spanish City және St. Mary's Lighthouse сияқты көрікті жерлері бар. Тарихы 1100 жылға дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тине және Уэрдегі теңіз жағалауындағы қала, Англия
Seaside town in Tyne and Wear, England
Уитли Бей – Англияның Тине және Уэрдегі Солтүстік Тайнсайд ауданындағы теңіз жағалауындағы қала. Бұрын Нортумберлендтің бір бөлігі ретінде басқарылған, ал 1974 жылдан бері Тине және Уэрдің құрамына кіреді. Қала Ньюкасл-апон-Тайннан шамамен 16 шақырым (10 миль) шығысқа қарай орналасқан, және кеңінен таралған Тинесайд құрылыс аймағының бөлігі болып табылады. Екі танымал нысаны – теңіз жағалауындағы күмбезді ғимарат «Испан қаласы» және қалаға жақын кішкентай аралда орналасқан Санкт-Мэри маяғы.
Whitley Bay is a seaside town in the North Tyneside borough in Tyne and Wear, England. It formerly governed as part of Northumberland and has been part of Tyne and Wear since 1974. It is part of the wider Tyneside built up area, being around 10 mile (16 km) east of Newcastle upon Tyne. Two notable landmarks are the Spanish City (a domed building on the seafront) and St. Mary's Lighthouse, the latter on a small island near the town.
Ерте тарих
Уитли алғаш рет 1100 жыл шамасында айтылады, сол кезде король Генрих I оны және басқа иеліктерді Тайнемут приорлығына берген. Бұл жер туралы ежелгі құжаттар мен карталарда Witelei, Wyteley, Hwyteleg, Witelithe, Wheteley, Wytheleye, Whitlaw, Whitlathe және Whitlag деп те көрсетілген. Уитли король Генрих II, король Ричард I және король Джонның жарлықтарында да еске алынған, олар приорлардың иеліктері мен құқықтарын растаған. Уитли крест жорықтарымен байланысты болды, себебі Папа Николай IV Эдуард I-ге Киелі жерге аттанған экспедицияның шығындарын жабу үшін алты жылға барлық шіркеу мүлкінен алынатын алғашқы өнім мен оннан бір бөлігін беруге рұқсат берді. 1292 жылдың 26 наурызында приорлықтың рухани және материалдық иеліктері бағаланды, сол кезде Уитлиден жылдық түсім 20 шиллинг, ал ондықтан 9 марка түскендігі тіркелді. 14 ғасырдың басында Уитли иелігі Тайнемут приорынан Конвейлер деп аталатын ерекше феодалдық міндет бойынша берілді, бұл міндеттің Джон де Уитлиден бастау алғандығы айтылады. Ричард де Эмельдон, Ньюкасл қаласының он сегіз рет мэрі және парламентте жеті рет оның өкілі, 1333 жылы Уитли иелігінің иесі болды. 1345 жылдың 9 сәуірінде Эдуард III Гилберт де Уитлиге Уитлидегі үйін қамалмен қоршауға рұқсат берді. Үйді қамалмен қоршаулау – оған қамал орнату дегенді білдіреді. Мұндай жұмыстарды бастамас бұрын, көбінесе патшаның санкциясы ізделіп алынды. Қамалдар көбінесе символдық мағынаға ие болғанымен, бұл жағдайда Шотландиямен Эдвардтың соғыстары кезінде осы оңтүстікке дейін сезілген қауіпсіздіксіздік деңгейін көрсетеді. Рұқсат және қамалдар мәртебелі белгі болды. Гилберт салған мұндай кішкентай мұнаралы үйлердің тек 2% ғана рұқсат алған. Патшаның «санкциясы» ізделіс-теңіз бонус болды, бірақ міндетті емес. Монастырлар таратылғаннан кейін Уитли біраз уақыт патшаның қарамағында болды. 1551 жылдың 8 желтоқсанындағы Эдуард VI-ның жарлығымен ол Нортумберленд герцогы атанған Уорвик графы Дадлидің қолына көшті. 1632 жылға дейін ол Перси отбасының иелігінде болды, содан кейін бұл аймақ әртүрлі иелерге жылдық жалдамаға берілді, 1682 жылы Нортумберлендтің 11-ші графы Джоселиннің мұрагері Элизабетқа үйленген Сомерсет герцогының иелігіне өтті. Уитли кейіннен оның немересі Элизабет Сеймурға мұрагерлікпен көшті, ол Йоркшир баронеті, кейін Нортумберленд герцогы атанған сэр Хью Смитсонға үйленді. Уитли содан бері ұрпақтарымен сақталды және қазіргі Нортумберленд герцогы – иеліктің иесі және негізгі жер иесі. Монкситон, ауданның солтүстік-батыс бөлігінің көп бөлігін құрайды, ол да өте көне және оның өнеркәсіптері Уитлидегідей көбінесе көмір өндіру және әк тас қазумен айналысты.
Whitley was first mentioned around 1100 when King Henry I conferred it with other possessions on the Priory of Tynemouth being referred to in ancient documents and maps before that date as Witelei, Wyteley, Hwyteleg, Witelithe, Wheteley, Wytheleye, Whitlaw, Whitlathe and Whitlag. Whitley is also referred to in the charters of King Henry II, King Richard I and King John, confirming to the priors their possessions and liberties. Whitley was connected with the Crusades when Pope Nicholas IV granted to Edward I the first fruits and tenths of all ecclesiastical possessions for six years to defray the expenses of an expedition to the Holy Land. A valuation was made of the spiritual and temporal goods of the Priory on 26 March 1292, when the yearly rents from Whitley were returned as 20 shillings, and the tithes as 9 marks. About the beginning of the 14th century, the manor of Whitley was held from the Prior of Tynemouth by a singular feudal service called the Conveyes which seems to have originated from John de Whitley. Richard de Emeldon, eighteen times Mayor of Newcastle and seven times its representative in Parliament, was the Lord of the Manor of Whitley in 1333. On 9 April 1345, Edward III granted Gilbert de Whitley a licence to crenellate his manor house at Whitley. To crenellate a house was to place battlements on it. Before this could be done, the sanction of the Crown was often sought. Although battlements were often largely symbolic, in this instance it is probably an indication of the degree of insecurity felt even this far south during the Edwardian wars with Scotland. The licence and crenellations were an indication of status. Only 2% of the small tower houses of the sort Gilbert built had licences. The 'sanction' of the crown was a sought after bonus, but not a requirement. After the Dissolution of the Monasteries, Whitley was held under the Crown for a time. By a grant of Edward VI dated 8 December 1551, it came into the hands of Dudley, Earl of Warwick who was created Duke of Northumberland. It remained in the Percy family until 1632 after which time the area appeared to be let at a yearly rental to various holders until it came into the possession of the Duke of Somerset on his marriage in 1682 with Elizabeth, the heiress of Joscelyn, the 11th Earl of Northumberland. Whitley subsequently passed by inheritance to her granddaughter Elizabeth Seymour who had married Sir Hugh Smithson, a Yorkshire baronet, afterwards created Duke of Northumberland. Whitley has since been retained by descendants and the present Duke of Northumberland is the Lord of the Manor and principal landowner. Monkseaton, which forms the greater part of the north west of the district, is also very old and its industries were common with those of Whitley being chiefly coalmining and limestone quarrying.
XIX ғасырдан бүгінгі күнге дейін
19-шы ғасырдың соңынан бастап 20-шы ғасырға дейін, жергілікті көмір өндірісінің және осы аймақтағы байланысты өнеркәсіптердің төмендеуінің салдары Уитлидің теңіз жағасындағы демалыс орны ретінде дамуымен азайтылды. 1882 жылы Солтүстік Тайн айналма темір жол желісінің ашылуы, жағалаудағы елді мекендерді Ньюкаслмен байланыстырып, туризм саласына үлкен пайда әкелді. Қазіргі метро жүйесімен жалғасқан бұл желі қала орталығында жаңа темір жол стансасын, ал Монкситон қаласында тағы бір стансаны қамтыды. Екі станса да қазір метро стансалары ретінде қолданылуда. Уитли Бэй әлі де танымал демалыс орны болып табылады, Паркдин Рисортс демалыс жасаушылар мен жеке үйлердің иелері үшін автотұрақпен қамтамасыз етілген. Приход шіркеуі – Сент-Пол шіркеуі. 1860 жылы Тайнемут приходы бөлінген кезде Нортумберленд герцогы оны салып берген, ал 1864 жылы қасиеттеп берілген. Уитли және Монкситон жергілікті кеңесі 1873 жылы құрылды. Жергілікті кеңестің ауданы Уитли және Монкситон қалалық округіне айналды. 1890-шы жылдарға дейін қала Уитли деп аталды, бірақ Солтүстік Йоркширдегі Уитбимен шатасу жиі хаттардың дұрыс адреске жетпеуіне себеп болды. 1901 жылдың қыркүйегіндегі соңғы оқиға – бұрынғы тұрғын Эдинбургте қайтыс болды және оның денесі Уитлидегі Сент-Пол шіркеуінің қорына жерленуі керек еді. Алайда, дене қателікпен Уитбиге жеткізіліп, жерлеу кешіктірілді. Кеңес тұрғындардан жаңа атау ұсынуларын сұрағанда, ең көп дауыс жинаған атау Уитли шығанағы болды. Ресми түрде Уитли шығанағы деп белгіленгенімен, көптеген тұрғындар қалаға әлі де «Уитли» деп атап кеткен. 1944 жылдың 1 қаңтарында Уитли және Монкситон қалалық округі Уитли шығанағы қалалық округіне айналды, ал 1954 жылдың 5 наурызында Уитли шығанағы ауданы ретінде Корольдік жарғы алды. Жарғы 1954 жылдың 14 сәуірінде қалада өткен салтанатты шарада Корольдік ханшайым табыс етті. 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңы ауданды таратып, ауданның солтүстігіндегі Хартли Нортумберлендтегі Блайт Вэлли ауданының құрамына кірді, ал қаланың көп бөлігі, соның ішінде Уитли Бэй және Монкситон, Тайн және Уэр аймағындағы Солтүстік Тайнсайд Метрополитендік ауданының құрамына енді. Қала Тайнемут сайлау округіне қарасты.
From the late 19th century and into the 20th century, the adverse effects of the decline of local coal mining and dependent industries in the area were ameliorated by the emergence of Whitley as a seaside holiday resort. The opening of the North Tyne Loop railway line in 1882, connecting the coastal villages to Newcastle, benefited the tourism industry. The line, now followed by the present Metro system, included a new railway station in the centre of the town, and another at Monkseaton. Both stations remain in use as Metro stations. Whitley Bay remains a popular holiday resort, with a caravan park operated by Parkdean Resorts for both holidaymakers and holiday home owners. The parish church is St. Paul's Church. It was provided by the Duke of Northumberland when the parish of Tynemouth was divided in 1860 and it was consecrated in 1864. The Whitley and Monkseaton Local Board was established in 1873. The district of the Local Board became the Urban District of Whitley and Monkseaton. The town was known as Whitley until the 1890s, by which time confusion with Whitby, in North Yorkshire, regularly caused mail to be misdirected. The final straw came in September 1901 when a former resident died in Edinburgh and his body was to be buried in St Paul's churchyard, Whitley. Unfortunately, the body was mistakenly transported to Whitby, thereby delaying the funeral. When the council asked residents for suggestions of a new name, the most popular choice was Whitley Bay. Though since known officially as Whitley Bay, many residents still refer to the town as 'Whitley'. On 1 January 1944, the Whitley and Monkseaton Urban District became the Whitley Bay Urban District and on 5 March 1954 it was granted a Royal Charter of Incorporation as the Borough of Whitley Bay. The charter was presented by The Princess Royal at a ceremony in the town on 14 April 1954. The Local Government Act 1972 abolished the borough, with Hartley in the north of the borough becoming a part of Blyth Valley district in Northumberland, and the majority of the town including Whitley Bay and Monkseaton forming part of the Metropolitan Borough of North Tyneside in the Tyne and Wear area. The town is in the constituency of Tynemouth.
География
Уитли шығанағы Ньюкасл-апон-Тайн қаласынан шамамен 16 шақырым шығысқа қарай орналасқан. Шығысынан Солтүстік теңізінің жағалауымен шектеседі. Тайнемут оңтүстікке қарай 5 шақырым жерде. Сент-Мэри аралы – қаланың солтүстік ұшындағы тасқынмен жабылатын арал, онда қаланың көрнекті орындарының бірі – маяк орналасқан. Сент-Мэри аралының солтүстігіндегі жағажайға жақын жартастарда көмір қабаттары ашылып жатыр, және жағажайдан су басылғанда көмір жинауға болады. Бұл көмір қабаттары Ситон Слюске дейін созылып жатыр.
Whitley Bay is around 10 miles east of Newcastle upon Tyne. It is bounded by the coastline of the North Sea to the east. Tynemouth is 3 miles south. St Mary's Island, a tidal island at the northern tip of the town, is the site of a lighthouse, one of the town's landmarks. Coal seams are exposed in the cliffs next to the beach just North of St Mary's Island and it is possible to pick up coal from the beach at low tide. The coal seams in the cliffs extend all the way to Seaton Sluice.
Көлік
Тайн және Уэр метрополитенінің сары желісі қаладан өтеді, және қалаға қызмет ететін станциялар бар. Ньюкасл қаласының орталығына метромен саяхат Оңтүстік Госфорт немесе Уолсенд арқылы шамамен 25 минутқа созалады. Қаладағы негізгі автобус операторлары – Stagecoach North East, Go North East және Arriva Northumbria. 1990 жылдардың соңына дейін Arriva қалада автобус станциясы мен депосына иелік етіп, оларды басқарды. Бұл 1998 жылы жабылды, ал Park View сауда орталығы осы станцияның және ескі почта ғимаратының орнында салынған.
The Tyne and Wear Metro yellow line runs through the town with , , and stations serving the town. A Metro journey to Newcastle city centre takes around 25 minutes, via South Gosforth or Wallsend. The main bus operators in the town are Stagecoach North East, Go North East and Arriva Northumbria. Until the late 1990s, Arriva owned and operated a bus station and depot in the town. This closed in 1998, and the Park View Shopping centre sits on the site of both this, and the old Post office building.
Медиа
Жергілікті апталық газет, The News Guardian, Johnston Press баспасынан шығарылады және жақын орналасқан Сандерленд қаласындағы Sunderland Echo баспаханасында басылады. Балама тегін апталық газет – Chronicle Extra, бұрын Herald and Post деп аталған.
The local weekly newspaper, The News Guardian, is published by Johnston Press and printed on the presses of the Sunderland Echo in nearby Sunderland. The alternative free weekly paper is the Chronicle Extra, formerly known as the Herald and Post.
Білім
Қалада екі жоғары мектеп бар, Уитли Бей жоғары мектебі және Монкситон жоғары мектебі. Қала Ұлыбританиядағы бастауыш, орта және жоғары мектептерден тұратын үш деңгейлі білім беру жүйесін сақтап қалған сирек орындардың бірі.
There are two high schools in the town, Whitley Bay High School and Monkseaton High School. The town is one of the few remaining in the UK that operates on a three tier system, with first, middle and high schools.
Қайта жаңғыру
2007 жылдың 20 ақпанында Солтүстік Тайнесайд кеңесі Испандық қала мен Уитли шығанағын жаңғырту жоспарларын жариялады. Жоспардың негізгі бөлігі – 1912 жылы салынған, әйгілі күмбезі бар Испандық қала аумағын қайта дамыту. Көп жыл бойы ол түрлі аттракциондар мен ойын-сауықтармен бірге ойын-сауық паркіне ұя болды, бірақ 2000 жылы ойын-сауық паркі жабылғаннан кейін тоқырап қалды. Испандық қала 2018 жылдың шілдесінде қайта ашылды. Соңғы кездегі қалалық жақсартуларға 2008 жылы Панама Дипте ашылған скейтпарк, 2007 жылы Уитли паркіндегі балалар ойын алаңы, сондай-ақ бассейн мен «Playhouse» қайта жөндеуден өтіп, 2009 жылы қайта ашылды. 2013 жылы қала орталығындағы басты көшенің артында орналасқан, туристік ақпарат бюросы мен бірлескен қызмет көрсету орталығы бар жаңа кітапхана Йорк Роудтың орнында аяқталды.
On 20 February 2007, North Tyneside Council announced plans to regenerate the Spanish City and Whitley Bay. At the core of the plan was the redevelopment of the Spanish City site with its iconic dome, completed in 1912. For many years it was home to a theme park with rides and attractions, until falling into decay following the closure of the theme park in 2000. The Spanish City was reopened in July 2018. Recent civic improvements include, a skatepark opened in the Panama Dip in 2008, a children's play park on Whitley Park in 2007, refurbishment of the swimming pool and the Playhouse both re opened in 2009. A new library (behind the main street in the town centre) with a tourist information office, and joint service centre on the site of York Road was completed in 2013.
Футбол
Уитли Бей ФК қаланың Хиллхедс паркінде ойнайды, бұл мұз айдынына жақын орналасқан. Қаланың батысындағы Хиллхедс стадионы шамамен 4500 көрерменге арналған, негізгі трибунада 250 орын бар. Қазіргі уақытта Солтүстік Лиганың бірінші дивизионында ойнайтын клуб 2002 жылы Бирмингемдегі Вилла Паркте Типтри Юнайтедті жеңіп, ФА вазасын (әуесқойлар ФА кубогы) жеңіп алды. Уитли Бей 2009 жылдың мамырында ФА вазасының финалына қайта жетті, сол кезде клуб жаңа Уэмбли стадионында Глоссоп Норт-Эндті 2:0 есебімен жеңді. Олар келесі жылы, 2009-10 жылғы ФА вазасының финалында Уэмблиде Wroxham-ды 6:1 есебімен жеңіп, кубокты сақтады. 2011 жылдың мамырында олар бес рет қатарынан жеңіске жетті, бұл жолы Коулвилл Таунды 3:2 есебімен жеңді.
Whitley Bay F. C. play at the town's Hillheads Park, adjacent to the ice rink. The Hillheads stadium in the west of the town and holds approximately 4,500 spectators with 250 seats in the main stand. Now playing in the Northern League Division One, the club won the FA Vase (amateur FA Cup) in 2002, beating Tiptree United at Villa Park, Birmingham. Whitley Bay reached the FA Vase final again in May 2009, when the club beat Glossop North End 2–0 at the new Wembley Stadium. They retained the trophy the following year by beating Wroxham 6–1 at Wembley in the final of the 2009–10 FA Vase. In May 2011 they made it an unprecedented three in a row, and four wins in total this time beating Coalville Town 3–2.
Мұз хоккейі
Уитли Бей мұз айдыны Уитли Уорриорс мұз хоккей клубының үйі. Команда 1980-ші жылдар мен 1990-шы жылдардың басында жергілікті қарсыластары Durham Wasps-пен бірге ұлттық деңгейде жетістіктерге қол жеткізді.
Whitley Bay Ice Rink is home of Whitley Warriors Ice Hockey Club. The team enjoyed success together with local rivals Durham Wasps at a national level during the 1980s and early 1990s.
Регби одағы
Уитли Бей Рокклифф RFC Хиллхедс қаласындағы Ловейн Авеню алаңында ойнайды. 1887 жылы Rockcliff RFC ретінде құрылған және әлі күнге дейін көбінесе "Rockcliff" деп аталады, олар бастапқыда қаланың Rockcliff ауданындағы теңіз жағасында орналасқан, бірақ кейіннен теңіз жағалауымен Испания қаласы орналасқан жерге көшіп барды. 1907 жылы клуб Ловейн Авенюдегі қазіргі алаңға көшті. Құрылғаннан кейінгі және Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі жылдар клуб тарихындағы ең табысты кезең болды, сол кезде олар Англиядағы ең күшті командалардың бірі болды, 1892 жылы әйгілі Барбарийлерді жеңіп, Э. В. "Кішкентай Билли" Тейлор сияқты бірнеше халықаралық ойыншыларды тәрбиеледі, ол 1890 жылдары Англия құрамасының капитаны болған. 1980 жылдардың соңында лига жүйесінің енгізілуі 1990 жылдардың басында клубтың солтүстік-шығыс лигаларына өтуіне мүмкіндік берді. Қазіргі таңда клуб Дарем және Нортумберленд дивизионының 2-ші лигасынде ойнайды.
Whitley Bay Rockcliff RFC play at the Lovaine Avenue ground in Hillheads. Founded in 1887 as Rockcliff RFC, and still generally known as "Rockcliff", they were originally based on the seafront in the Rockcliff area of the town, prior to moving along the seafront to the site later occupied by the Spanish City. In 1907 they moved to the present site in Lovaine Avenue. The years immediately after formation and up to the First World War were the most successful in the club's history, when they were one of the strongest sides in England, beating the world famous Barbarians in 1892, and producing a number of international players including E. W "Little Billy" Taylor, who captained England in the 1890s. The introduction of the league structures in the late 1980s saw the club climb into the north east leagues in the early 1990s. The club now plays in the Durham and Northumberland Division 2.
Жылдамдық жолы
Rockcliff алаңы 1929 жылдың көктемінде қысқа ғана уақытқа Dirt Track немесе Speedway жарыстары өткізілген жер болды. Тайнсайдтағы алғашқы орын болғандықтан, ол жаздың басында ашылған "Госфорт" стадионы сияқты танымал болған жоқ. Екі айдан кейін, оператор "Тайнсайд Спидвейс Лтд" компаниясы таратылғаннан кейін жабылды.
The Rockcliff ground was the home of the short lived Dirt Track or Speedway venture in the spring of 1929. The first venue on Tyneside, it was not as popular as the sister track at Gosforth Stadium which opened early summer and was closed after only two months, when the operator Tyneside Speedways Ltd went into liquidation.
Теледидар
1960 жылдары BBC телехикаясы "Come Dancing" аймақтық финалдарын көрсетті, олар Эмпресс Бэйл залынан тікелей эфирде берілді. Уитли Бэй 1980-ші жылдардағы балалар телехикаясы "Supergran" сериалдарында да көрсетілді. 1990 жылдардың басындағы BBC детективтік сериясы "Spender" қалада түсірілді, ал бір бөлімі негізінен Уитли Бэй мұз айдынында өтті. 2006 жылы BBC-нің "Thin Ice" комедиялық сериалы да қалада және мұз айдынында түсірілді. ITV-нің "Vera" сериалының бірнеше эпизодтары қалада түсірілді, оның ішінде "The Rendezvous Cafe" және теңіз жағалауы да бар. Сонымен қатар, жылдар бойы қалада балалар телесериалы "Byker Grove" көріністері түсірілді.
In the 1960s, the BBC television series Come Dancing included regional finals broadcast from the Empress Ballroom, Whitley Bay. Whitley Bay was also featured in the 1980s children's television series Supergran. Scenes in the early 1990s BBC detective series Spender were filmed in the town and one episode was primarily set at the Whitley Bay Ice Rink. The 2006 BBC sitcom Thin Ice was also filmed in the town and at the ice rink. Several episodes of ITV's Vera were filmed in the town, including The Rendezvous Cafe and the sea front. Over the years, scenes from the children's TV series Byker Grove were filmed in the town.
Фильм
1976 жылы "The Likely Lads" фильмінің бір бөлігі қалада түсірілді. 2000 жылы түсірілген "Purely Belter" фильмінде Spanish City Dome-ға іргелес орналасқан бинго залында түсірілген сахналар бар. Кейбір сыртқы кадрларда сол кездегі ойын-сауық паркінің қалдықтары көрсетілген. Қала 2013 жылы жергілікті ACT 2 CAM компаниясы өндірген "The Cullercoats Fishlass" фильмінде де пайда болады, онда Чарльз Элдертон Испания қаласының иелерін жексенбілік лицензиялық талаптарға қарамастан, өзінің труппасына сол жерде өнер көрсетуге рұқсат беруге көндіруге тырысады. Уитли Бей кинофестивалі – 2010 жылдан бері жалғасып келе жатқан жылдық қоғамдық шара. Демеушісі – Иан Ла Френа.
Parts of the 1976 film The Likely Lads were filmed in the town. The 2000 film Purely Belter included scenes filmed at the bingo hall adjacent to the Spanish City Dome. Some of the external shots show what remained of the theme park at that time. The town also features in 2013 film The Cullercoats Fishlass, produced by local company ACT 2 CAM, in which Charles Elderton tries to persuade the Spanish City owners to let his troupe perform there, despite the Sunday licensing laws. Whitley Bay Film Festival 2010–present. A community annual event. Patron Ian La Frenais.
Радио
Персиваль Гоффин жетекшілік еткен Уитли Бей қалалық оркестрі 1930 жылдары Уитли Бейдегі Қысқы бақтардан BBC радиосында тұрақты түрде беріліп тұрды. 1968 жылы BBC Radio 4 радиосының таңғы эфирі Сент-Пол шіркеуінен жүргізілді. 1992 жылы Radio 1 Roadshow қаладағы The Links алаңынан, ал 2001 жылы Radio 1 Dance Party де The Links алаңынан берілді.
The Whitley Bay Municipal Orchestra, conducted by Percival Goffin, was regularly broadcast on radio by the BBC in the 1930s, from the Winter Gardens, Whitley Bay. In 1968, BBC Radio 4's Morning Service, was broadcast from St Paul's Church. In 1992, the Radio 1 Roadshow was broadcast from The Links in the town and in 2001, the Radio 1 Dance Party also came from The Links.
Музыка
Тина Кузинстің "Pray" әнінің клипі Сан-Мари маяғында, Испания қаласында, теңіз жағалауында және Уитли Бей баптистік шіркеуінің артындағы көшеде түсірілген. "Tunnel of Love" әнінде Dire Straits та Испания қаласына сілтеме жасайды. Journey South тобы "The First Time Ever I Saw Your Face" әнінің клипі үшін теңіз жағалауында және Rendezvous Cafe-де түсірілімдер жүргізді. "Tygers of Pan Tang" рок-тобы 1978 жылы Уитли шығанағында құрылған.
The video for Tina Cousins's single "Pray" was filmed at St Mary's Lighthouse, the Spanish City, along the sea front and in an alley behind Whitley Bay Baptist Church. The Spanish City is also referenced in the Dire Straits song "Tunnel of Love". Journey South recorded scenes for the video of their single "The First Time Ever I Saw Your Face" on the seafront and at the Rendezvous Cafe. The rock band Tygers of Pan Tang formed in Whitley Bay in 1978.