Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Еуразиялық дотчерль (Eudromias morinellus), Еуропада жай ғана дотчерль деп аталады, құстардың тоқылдақтар тұқымдасына жататын кішкентай құс. Бұл Eudromias туысына жататын жалғыз түр. Дотчерль – қоңыр және қара жолақты құс, кең, ақ жолақты көзі және көктемгі түсімде қызыл-сары кеуде жолағы болады. Аналық аталықтан гөрі көбірек боялған. Бұл құс жайлы, күдіксіз және "дотчерль" деген сөз жеккөру мағынасында ескі, ақымақ адамды білдіру үшін қолданылады. Еуразиялық дотчерль көшпенді түр, Солтүстік Еуропа мен Еуро-Сибирьде көбейеді және қыста Оңтүстік Африка мен Таяу Шығысқа көшеді. Ол жерге ойық жасап, екі-төрт жұмыртқа салады. Аталық жұмыртқаны жарып, балапандарды өсіреді, ал аналық басқа аталық іздеп, тағы жұмыртқа салады. Бұл кең таралған құс, Халықаралық табиғатты қорғау одағы оның жағдайын "алаңдауға орын жоқ" деп бағалаған.
The Eurasian dotterel (Eudromias morinellus), also known in Europe as just dotterel, is a small wader in the plover family of birds. It is the only species placed in the genus Eudromias. The dotterel is a brown and black streaked bird with a broad, white eye stripe and an orange red chest band when in breeding plumage. The female is more colourful than the male. The bird is tame and unsuspecting, and the term "dotterel" has been applied contemptuously to mean an old fool. The Eurasian dotterel is a migratory species, breeding in Northern Europe and Eurosiberia and migrating south to North Africa and the Middle East in the winter. It nests in a bare scrape on the ground and lays two to four eggs. The male does the incubation and rears the chicks, with the female having gone off to find another male and lay another clutch of eggs. It is a common bird with a wide range and the International Union for Conservation of Nature has rated it as being of "least concern".
Таксономия және этимология
Еуразиялық доттерл 1758 жылы швед натуралисі Карл Линней өзінің "Systema Naturae" кітабының оныншы басылымында "Charadrius morinellus" есімді екі атаумен сипаттаған. Филогенетикалық зерттеулер "Charadrius" тұқымының парафилетикалық екенін көрсеткен соң, түр "Charadrius" тұқымынан қайта жандандырылған "Eudromias" тұқымына көшірілді. "Eudromias" тұқымын 1830 жылы неміс орнитологы Кристиан Людвиг Брем енгізген. "Eudromias" тұқымының атауы ежелгі грек тілінен шыққан және "жақсы жүгіруші" деген мағынаны білдіреді. "Morinellus" атауы құстың сенімді мінезіне байланысты "ақымақ" дегенді білдіретін ежелгі грек тіліндегі "moros" сөзінен туындаған. Ағылшыл тіліндегі атау 1440 жылға дейін барады, ол құсқа қатысты қолданылған, сондай-ақ ақылсыз немесе ескірген адамды қорлау үшін де пайдаланылған. Қай қолданыс ең ерте пайда болғаны белгісіз, бірақ байланыс оның оңай қолға түсетін және күдіксіз мінезінде жатыр; оның шотланд гаэль тіліндегі атауы "amadan mòintich" – "батпақтың ақымағы". Король Джеймс VI және I әр жыл сайын Гертфордширдегі Ройстонға доттерлдерді атуға барып тұратын.
The Eurasian dotterel was formerly described in 1758 by the Swedish naturalist Carl Linnaeus in the tenth edition of his Systema Naturae under the binomial name Charadrius morinellus. The species was moved from Charadrius to the resurrected genus Eudromias when phylogenetic studies found that Charadrius was paraphyletic. The genus Eudromias had been originally introduced in 1830 by the German ornithologist Christian Ludwig Brehm. The genus name Eudromias is Ancient Greek meaning "good runner". The specific morinellus is derived from Ancient Greek moros meaning "foolish", due to the bird's trusting nature. The English name dates from 1440 when it was used to refer to the bird and also as an insult for someone considered simple or a dotard. Which use is the oldest is unclear, but the link is its tame and unsuspecting nature, which made it easy to catch; its Scottish Gaelic name is amadan mòintich, "fool of the moors." King James VI and I went every year to Royston, Hertfordshire, to shoot dotterels.
Сипаттама
Бұл құс Еуропалық алтын құс (Pluvialis apricaria) -дан кіші және тығыз денелі. Оның барлық түктерінде көзге түсетін ақшыл supercilium бар, ал ұшу кезінде қанаттары тегіс. Жазда ересек құстарды тану оңай, олардың кеудесі қызғылт қоңыр, жоғары жағынан ақ жиекпен, құрсағы қара, ал арқасы жылы қоңыр түсті. Аяқтары сары, ал қысқа мүсізі қара. Фалароптар сияқты, аналық аталықтан гөрі жарқырап тұрады. Қысқы құстардың ақ кеуде сызығынан басқа, төменгі жағындағы жарқын түс жоқ, және арқасы сұрғылт болады. Жас құстар да ұқсас, бірақ арқалары қабыршақты көрінеді. Ұшу кезіндегі дауысы жұмсақ, ал аналықтың әні қарапайым, қайталама сыбызғымен естіледі.
This plover is smaller and more compact than European golden plover (Pluvialis apricaria). It has a striking whitish supercilium in all plumages and has plain wings in flight. Adults in summer are unmistakable, with a chestnut breast bordered above with white, black belly, and warm brown back. The legs are yellow, and the short bill is black. As with the phalaropes, the female is brighter than the male. Winter birds lack the rich underpart colouration, apart from the white breast line, and are greyer above. Young birds are similar, but have a scaly appearance to their backs. The flight call is a soft The female's song is a simple, repetitive whistle.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Ол Солтүстік Еуросибірдің Арктикалық тундрасында, Норвегиядан Шығыс Сібірге дейін, сондай-ақ Шотландияның жоталары мен Альп таулары сияқты қолайлы таулы үстірттерде көбейеді. Бұл түр көшпенді, қыстауын Солтүстік Африканың Мароккодан шығысқа қарай Иранға дейінгі тар жолағында өткізеді. Көш-қон тоқтаулары дәстүрлі, және әдетте құрлықтың ішкі бөлігіндегі егістік немесе шөптесін жерлерде жыл сайын кіші-гірім топтар (сапарлар) доттерлдерден өтеді. Қыстау ортасы – жартылай шөл.
It breeds in the Arctic tundra of northern Eurosiberia, from Norway to eastern Siberia, and on suitable mountain plateaus such as the Scottish highlands and the Alps. This species is migratory, wintering in a narrow belt across north Africa from Morocco eastwards to Iran. Migration stopovers are traditional, and small parties (trips) of dotterels pass through each year at these usually inland arable or grassy sites. The winter habitat is semi desert.
Мінез-құлық және экология
Докторельдің тамақтануы жәндіктермен және басқа да ұсақ омыртқасыз жануарлармен, мысалы, құрлы қабықтылармен, құрттармен және моллюскалармен қамтылған. Олар басқа су құстары қолданатын үздіксіз тебу әдісінің орнына, жүгіріп-тоқтау әдісі арқылы алынады. Әдетте, ата докторель жұмыртқаны жатыр және балапандарға күтім жасайды. Көп жағдайда, ата докторель басқа аталықтардың оның жұбайына жақындауына және оның жұмыртқаларын ұрықтандыруына қарсы тұрады. Ол көбінесе өзінен туған балапандарды өсіреді, және балапандардың бар болғаны 4,6% (2/44) қамқорлық көрсететін аталықтың генетикалық ұрпағы емес, бұл 9,1% (2/22) ұяға тиесілі.
The dotterel's diet is made up of insects and other small invertebrates such as snails, worms, and shellfish. These are obtained by a run and pause technique, rather than the steady probing used by other waders. The male dotterel generally is responsible for incubation and looks after the chicks. In most cases, the cock dotterel successfully prevents other males from getting his mate and fertilizing her eggs. He usually rears chicks that he has fathered and only 4.6% (2/44) of chicks were not the genetic offspring of the caring male, corresponding to 9.1% (2/22) broods affected.