Кіріспе
Лондон метросының Эустон станциясы – Лондон метросының станциясы. Ол тікелей оның үстіндегі Ұлттық темір жол станциясымен байланысады. Станция 1-аймақ Travelcard аймағында орналасқан. Эустон екі жеке метро станциясы ретінде салынған. Солтүстік желісінің төрт платформасының үшеуі станцияның 1907 жылы ашылуымен бірге салынған. Төртінші Солтүстік желісі платформасы және екі Виктория желісі платформасы 1960 жылдары станция Виктория желісіне бейімделу үшін кеңейтілген кезде салынған. High Speed 2 және Crossrail 2 жоспарлары станцияны жаңа желілермен байланыс үшін өзгерту ұсыныстарын қамтиды. Станция Солтүстік желісінің екі тармағына және Виктория желісіне қызмет көрсетеді. Солтүстік желісінің Банк тармағында станция Камден Таун және Кингс Крос Сент Панкрас станциялары арасында орналасқан. Чарринг Кросс тармағында ол Морнингтон Крессент және Уоррен Стрит станциялары арасында орналасқан. Виктория желісінде ол Уоррен Стрит және Кингс Крос Сент Панкрас станциялары арасында орналасқан. Станция Эустон Сквер станциясына жақын, бұл жерде Circle, Hammersmith & City және Metropolitan желілеріне көше деңгейінде байланысуға болады.
Euston is a London Underground station. It directly connects with its National Rail railway station above it. The station is in Travelcard Zone 1. Euston was constructed as two separate underground stations. Three of the four Northern line platforms date from the station's opening in 1907. The fourth Northern line platform and the two Victoria line platforms were constructed in the 1960s when the station was significantly altered to accommodate the Victoria line. Plans for High Speed 2 and Crossrail 2 both include proposals to modify the station to provide interchanges with the new services. The station serves two branches of the Northern line and the Victoria line. On the Northern line's Bank branch, the station is between Camden Town and King's Cross St Pancras stations. On the line's Charing Cross branch, it is between Mornington Crescent and Warren Street stations. On the Victoria line, it is between Warren Street and King's Cross St. Pancras stations. The station is near Euston Square station allowing connections at street level to the Circle, Hammersmith & City and Metropolitan lines.
Жоспарлау
Еустон станциясына қызмет ететін жер асты станциясын алғаш рет 1891 жылы Хэмпстед, Сент-Панкрас және Чарринг-Кросс темір жолы ұсынды. Компания Хэмпстедтегі Хит-стриттен Чарринг-Кростағы Страндқа дейін созылатын бағытты жоспарлаған, және негізгі бағыттан бөлініп, Драммонд-стрит астымен өтетін, Эустон, Сент-Панкрас және Кингс-Кросс станцияларына қызмет ететін тармақ желісін қарастырған. Парламент ұсыныстарды қарағаннан және атауын Charing Cross, Euston and Hampstead Railway (CCE&HR) деп өзгерткеннен кейін, 1893 жылы бағытқа рұқсат берілді, бірақ тармақ желісі тек Эустонға дейін ғана рұқсат етілді. 1890-шы жылдардың қалған бөлігінде CCE&HR жаңа желіні салуға қажетті капиталды жинауға сәтсіз тырысты. Осы уақытта ол бағыттарын жетілдіруді жалғастырды. 1899 жылы парламенттен жолды өзгертуге рұқсат алынды, соның нәтижесінде Эустон тармағы солтүстікке қарай кеңейтіліп, Камден Хай-стриттің оңтүстік жағындағы негізгі бағытқа қосылды. Айналымның екі шеті арасындағы негізгі бағыттың бөлігі алынып тасталды. 1900 жылы CCE&HR америкалық қаржыгер Чарльз Йеркс басқаратын консорциумға сатылды, ол қажетті қаржыны тартты. Сол жылы, Ислингтон және Эустон темір жолы (I&ER) компаниясы Сити және Саут-Лондон темір жолының (C&SLR) Ангелден Эустонға дейінгі ұзарту жоспарымен Парламентке жүгінді. Ол кезде C&SLR Moorgate Street-тегі жаңа аялдамасынан Angel-ге қарай кеңейту құрылысын жүргізіп жатқан болатын. Ұзарту жоспары бастапқыда 1901 жылы мақұлданды, бірақ парламенттік процедуралардың кешігуі оны келесі жылы қайтадан ұсынуға мәжбүр етті. Екінші ұсынысқа Метрополитен темір жолы қарсылық көрсетті, ол бұл кеңейтуді Кингс-Кросс пен Мургейт арасындағы өзінің қызметіне бәсекелес деп есептеді, және жоспар қабылданбады. C&SLR өзі 1902 жылдың қараша айында Парламентке ұсынған үшінші әрекет сәтті аяқталды және 1903 жылы бекітілді.
Құрылыс және ашылу
Алынған қаржымен 1903 жылдың қыркүйегі мен 1905 жылдың желтоқсаны аралығында CCE&HR үшін туннель қазу жұмыстары жүргізілді, содан кейін станция ғимараттарының құрылысы және туннельдерді жабдықтау басталды. C&SLR-дің Euston тармағы жаңа ашылған Angel станциясынан бір уақытта салынды және 1907 жылдың 12 мамырында ашылды, Сидни Смит жобалаған станция ғимараты Eversholt көшесінің шығыс жағында орналасқан. CCE&HR 1907 жылдың 22 маусымында ашылды; Лесли Грин жобалаған ғимарат Драммонд көшесі мен Мелтон көшесінің бұрышында орналасқан. Екі компания екі жеке станция ретінде салғанмен және бастапқыда жеке жұмыс істегенімен, C&SLR және CCE&HR платформалары бір-біріне жеткілікті жақын болғандықтан, екі станцияның өткелдері арасында, сыртқы желілерге ауысатын жолаушылар үшін кішкентай билет кеңсесімен бірге терең деңгейлі алмасу құрылысы салынды. Тағы бір өткел магистральдық станцияның ішіндегі лифттерге шығарды. Басты станцияның кіреберісі екі платформаны да толықтай қамтамасыз ете алғандықтан, жеке станция ғимараттары қажетсіз деп танылды және олар 1914 жылдың 30 қыркүйегінде жабылды. CCE&HR ғимараты сақталған (электрлік қосалқы станса ретінде пайдалану үшін қайта жабдықталған), бірақ C&SLR ғимараты 1934 жылы Лондон, Мидленд және Шотландия темір жолы үшін Эустон үйін салуға арналғандықтан бұзылды.
Қайта құру және кеңейту
C&SLR желісінің көп бөлігі CCE&HR және басқа да терең деңгейлі түтік желілері үшін стандарт ретінде қабылданған 3 метрлік диаметрден кіші, 10 фут (3 м) немесе 10 фут (3 м) диаметрлі туннельдермен салынған. Тұннельдердің кіші көлемі C&SLR пойыздарының сыйымдылығын шектеді, сондықтан 1912 жылы C&SLR оларды кеңейту туралы заң жобасын ұсынды. Сол кезде Лондон электр темір жолы (LER) да жеке заң жобасын ұсынды, онда Эустон станциясындағы C&SLR желісін Камден Таун станциясындағы CCE&HR желісімен байланыстыру үшін туннельдер салу жоспарланған. Бұл екі заң жобасында ұсынылған жұмыстар екі компанияның пойыздарын бір-бірінің желілерімен жүруге мүмкіндік беретін еді, тиімді түрде екі жеке темір жолды біріктіретін. Жаңарту және кеңейту жұмыстары Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде кейінге шегерілді және 1922 жылға дейін басталмады. C&SLR платформалары мен Эустон мен Мургейт арасындағы туннельдер 1922 жылдың 8 тамызында жаңарту жұмыстары үшін жабылды. Олар 1924 жылдың 20 сәуірінде Камден Таунға жаңа қосылыспен бірге қайта ашылды.
Лондон және Солтүстік-Батыс темір жолы
1906 жылы Лондон және Солтүстік-Батыс темір жолы (LNWR), негізгі желілік станцияның операторы, өзінің жер асты стансасын салу туралы ұсыныстарын жариялады. Компания Уотфордқа дейінгі бағытына параллель жаңа жолдар салуды жоспарлады, оның алғашқы бөлігі бір рельстік айналым түрінде салынбақ болған, ұзындығы белгіленбеген және жер үсті станциясынан 55 фут (17 м) тереңдікте орналасатын еді. Бір платформалы жер асты станциясы CCE&HR платформаларына жақын болар еді. Ұсыныс 1906 жылғы қарашада Парламентке ұсынылып, 1907 жылғы 26 шілдеде корольдық бекітілу алды. LNWR 1911 жылы осы айналым жоспарынан және жер асты стансасынан бас тартты.
Жоспарлау
Виктория желісіне айналған бағыттың жоспарлары 1940 жылдарға дейін барады. 1943 жылы Лондонның солтүстік-шығысын орталықпен байланыстыратын жаңа метро желісінің ұсынысы Лондон округінің жоспарына енгізілді. 1946 және 1954 жылдар аралығында әртүрлі көлік органдары оңтүстік және солтүстік немесе солтүстік-шығыс Лондонның әртүрлі аймақтарын байланыстыратын бірнеше бағыттарды ұсынды. Олардың әрқайсысы Кингс-Кросс, Эстон және Викториядағы үш негізгі теміржол терминалдарын байланыстырды. Станция тоннеліндегі солтүстікке қарайғы ескі рельс жолы кеңейтілген оңтүстік платформасын құру үшін толтырылды. Жаңа Виктория желісінің платформалары түпнұсқа және жаңа Банк тармағының тоннельдері арасында, олармен қатар қазылды. Әрбір екі платформа эскалаторлармен қызмет көрсететін конкорс арқылы байланыстырылды. Жоғарыдағы негізгі станцияның реконструкциясымен бірге, лифттерді ауыстырған екі эскалатор жиынтығымен конкорс астында жаңа билет залы қазылды. Эскалаторлар жолаушылар айналымының аралық деңгейіне және одан кіруге мүмкіндік береді, ол өз кезегінде Солтүстік желісінің Чарринг-Кросс тармағының платформаларына және тағы екі эскалатор жиынтығына қол жеткізуге мүмкіндік береді; әрбір жиынтық солтүстік және оңтүстік Виктория және Солтүстік желісі Банк тармағының платформаларына қызмет етеді. Солтүстік және оңтүстік Виктория және Солтүстік Банк желілерінің платформалары арасындағы ауысулар төменгі деңгейдегі өткел арқылы жасалады, осылайша эскалаторларды пайдалану қажеттілігінен аулақтау үшін. Өткелдің ортасындағы аралық ауысу деңгейіне төтенше жағдайға арналған баспалдақ орналасқан. Виктория желісінің платформалары 1968 жылдың 1 желтоқсанында Highbury & Islington және Warren Street арасындағы желінің екінші бөлігі ашылғанда ашылды. 1960 жылдарға тән плиткалармен және плакаттармен пайдаланылмаған өткелдер сақталған күйде қалды.
Болашақтағы ұсыныстар
Көршілес магистральдық терминалдарынан, Сент-Панкрас және Кингс-Кросс станцияларынан өзгеше, Юстон Circle, Hammersmith & City және Metropolitan желілерімен қызмет көрсетілмейді. Осы желілермен қызмет көрсететін Euston Square станциясы шамамен оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. High Speed 2 (HS2) жобасы бойынша магистральдық станцияны қайта жаңарту жоспарларына Euston Square станциясына тікелей қосылыс салу кіреді. Мелтон көшесіндегі CCE&HR станциясының ғимараты HS2 құрылыс алаңының ішінде орналасқан және станцияның құрылысына кедергі келтіргендіктен бұзылатын болады. Crossrail 2 жобасындағы ұсыныстарға Euston және St Pancras станцияларын қамтитын, Лондон метрополитенімен біріктірілетін жер асты станциясы кіреді. Юстон мен Канари Уорф арасында жаңа жер асты желісін салу ұсынылып, қазіргі уақытта үкімет тарапынан қаралып жатыр.
Қызметтер
Станция Travelcard 1-аймағында орналасқан және алты платформасы бар. Солтүстік желінің Банк тармағында станция Камден Таун мен Кингс Крос Сент Панкрас арасында. Осы желінің Чарлинг Кросс тармағында ол Морнингтон Крессент пен Уоррен көшесі арасында орналасқан. Виктория желісінде ол Уоррен көшесі мен Кингс Крос Сент-Панкрас арасында.
Байланыстар
Лондондық автобус бағыттары негізгі теміржол станциясының сыртындағы Эустон автобус станциясы арқылы жүзеге асырылады.