Введение
Станция лондонского метро «Юстон» — станция лондонского метро, напрямую соединенная с железнодорожной станцией National Rail, расположенной над ней. Станция находится в зоне 1 Travelcard. «Юстон» был построен как две отдельные станции метро. Три из четырех платформ Северной линии относятся к периоду открытия станции в 1907 году. Четвертая платформа Северной линии и две платформы линии Виктория были построены в 1960-х годах, когда станция была значительно перестроена для размещения линии Виктория. Планы High Speed 2 и Crossrail 2 предусматривают изменения станции для обеспечения пересадок на новые линии. Станция обслуживает два ответвления Северной линии и линию Виктория. На Северной линии (маршрут Банк) станция расположена между станциями «Камден Таун» и «Кингс-Кросс Сент-Панкрас». На Северной линии (маршрут Чаринг-Кросс) — между станциями «Морнингтон-Кресент» и «Уоррен-стрит». На линии Виктория — между станциями «Уоррен-стрит» и «Кингс-Кросс Сент-Панкрас». Станция расположена рядом со станцией «Юстон-сквер», что позволяет осуществлять пересадку на линии Circle, Hammersmith & City и Metropolitan на уровне улицы.
Euston is a London Underground station. It directly connects with its National Rail railway station above it. The station is in Travelcard Zone 1. Euston was constructed as two separate underground stations. Three of the four Northern line platforms date from the station's opening in 1907. The fourth Northern line platform and the two Victoria line platforms were constructed in the 1960s when the station was significantly altered to accommodate the Victoria line. Plans for High Speed 2 and Crossrail 2 both include proposals to modify the station to provide interchanges with the new services. The station serves two branches of the Northern line and the Victoria line. On the Northern line's Bank branch, the station is between Camden Town and King's Cross St Pancras stations. On the line's Charing Cross branch, it is between Mornington Crescent and Warren Street stations. On the Victoria line, it is between Warren Street and King's Cross St. Pancras stations. The station is near Euston Square station allowing connections at street level to the Circle, Hammersmith & City and Metropolitan lines.
Планирование
Станция метро для обслуживания станции Юстон была впервые предложена компанией Hampstead, St Pancras & Charing Cross Railway в 1891 году. Компания планировала маршрут от Хит-стрит в Хэмпстеде до Странд в Чаринг-Кросс с ответвлением от основного маршрута, проходящим под Драммонд-стрит для обслуживания станций Юстон, Сент-Панкрас и Кингс-Кросс. После парламентского рассмотрения предложений и смены названия на Charing Cross, Euston and Hampstead Railway (CCE&HR), в 1893 году было получено разрешение на этот маршрут, однако ответвление было разрешено только до станции Юстон. В течение оставшихся 1890-х годов CCE&HR безуспешно пыталась привлечь необходимый капитал для финансирования строительства новой линии, продолжая при этом разрабатывать свои маршрутные предложения. В 1899 году было получено парламентское разрешение на изменение маршрута, чтобы продлить ветку до Юстона на север и соединить её с основным маршрутом у южного конца Камден Хай-стрит. Участок основного маршрута между двумя концами петли был исключен. В 1900 году CCE&HR была приобретена консорциумом во главе с американским финансистом Чарльзом Йерксом, который обеспечил необходимое финансирование. В том же году компания Islington and Euston Railway (I&ER) представила в парламент предложение о продлении City and South London Railway (C&SLR) от станции Ангел до Юстона. В то время C&SLR осуществляла строительство продления линии от недавно открытого терминала на Мургейт-стрит до Ангела. План продления был первоначально одобрен в 1901 году, но из-за задержек в парламентской процедуре его пришлось повторно представить в следующем году. Вторую заявку отклонила Metropolitan Railway, рассматривавшая это продление как конкуренцию своему сообщению между Кингс-Кросс и Мургейт. Третья попытка, представленная самой C&SLR в парламент в ноябре 1902 года, оказалась успешной и была одобрена в 1903 году.
Строительство и открытие
С полученным финансированием прокладка туннелей для CCE&HR велась с сентября 1903 года по декабрь 1905 года, после чего началось строительство зданий станции и отделка туннелей. Расширение C&SLR до станции Euston строилось одновременно с недавно открытой станцией Angel и было открыто 12 мая 1907 года. Здание станции, спроектированное Сидни Смитом, расположено на восточной стороне улицы Эвершольт. CCE&HR открылась 22 июня 1907 года; её здание, спроектированное Лесли Грин, находится на углу улиц Драммонд и Мелтон. Хотя обе компании построили и первоначально эксплуатировали станции как отдельные, платформы C&SLR и CCE&HR были расположены достаточно близко друг к другу, что позволило построить глубокий пересадочный узел между проходами обеих станций с небольшой билетной кассой для пассажиров, пересаживающихся между линиями. Другой проход вел к лифтам, выходившим на территорию основной станции. Поскольку вход в основной станции мог вполне обслуживать обе платформы, отдельные здания станций были признаны ненужными и были закрыты 30 сентября 1914 года. Здание CCE&HR сохранилось (переоборудовано для использования в качестве электрической подстанции), а здание C&SLR было снесено в 1934 году, чтобы освободить место для строительства Euston House для Лондонской, Мидлендской и Шотландской железной дороги.
Реконструкция и расширение
Большая часть маршрута C&SLR была построена с туннелями диаметром 10 футов (3 м), что меньше диаметра 11 футов (3 м), принятого в качестве стандарта для CCE&HR и других линий глубокого залегания. Меньший диаметр туннелей ограничивал вместимость поездов C&SLR, и в 1912 году C&SLR представила законопроект об их расширении. В то же время London Electric Railway (LER) представила отдельный законопроект, включавший планы по строительству туннелей для соединения C&SLR у станции Эустон со станцией CCE&HR в Камден-Таун. Совместная реализация этих законопроектов позволила бы поездам обеих компаний использовать маршрут другой, фактически объединив две отдельные железные дороги. Работы по реконструкции и расширению были отложены из-за Первой мировой войны и начались только в 1922 году. Платформы C&SLR и туннели между Эустоном и Мургейт были закрыты на реконструкцию 8 августа 1922 года. Они вновь открылись 20 апреля 1924 года вместе с новым соединением с Камден-Таун.
Лондонская и Северо-Западная железная дорога
В 1906 году Лондонская и Северо-Западная железная дорога (LNWR), оператор станции на главной линии, объявила о планах по строительству собственной подземной станции. Компания планировала проложить новые пути параллельно своей линии до Уотфорда, первым участком которой должна была стать однопутная петля длиной 55 футов (17 м) и глубиной 55 футов (17 м) под поверхностной станцией. Подземная станция с одной платформой располагалась бы рядом с платформами CCE&HR. Предложение было представлено в парламент в ноябре 1906 года и получило королевское одобрение 26 июля 1907 года. LNWR не реализовала проект петли и подземной станции, от которых отказались в 1911 году.
Планирование
Планы маршрута, который в итоге стал линией Виктории, восходят к 1940-м годам. В 1943 году предложение о новой подземной железнодорожной линии, соединяющей северо-восток Лондона с центром, было включено в План графства Лондон. В период с 1946 по 1954 год различные транспортные ведомства предложили ряд маршрутов, соединяющих различные районы на юге и севере или северо-востоке Лондона. Все они соединяли три основных железнодорожных терминала – Кингс-Кросс, Юстон и Виктория. Заброшенный северный путь в тоннеле станции был засыпан, чтобы образовать более широкую платформу для поездов, идущих на юг. Новые платформы линии Виктория были вырыты между существующими и новыми туннелями ветки Банк, параллельно им. Каждая пара платформ соединена с помощью вестибюля, к которому ведут эскалаторы. В связи с реконструкцией станции наземных железных дорог над ними, под вестибюлем был вырыт новый зал ожидания с двумя комплектами эскалаторов, заменившими лифты. Эскалаторы обеспечивают доступ к промежуточному уровню пассажиропотока, который, в свою очередь, ведет к платформам ветки Charing Cross Северной линии и двум дополнительным комплектам эскалаторов: один комплект обслуживает платформы ветки Банк Северной линии и платформы линии Виктория в обоих направлениях. Переход между платформами линий Виктория и Северной линии (ветка Банк) в обоих направлениях осуществляется через проход на нижнем уровне, чтобы избежать необходимости использования эскалаторов. В середине прохода расположена аварийная лестница, ведущая на промежуточный уровень пересадки. Платформы линии Виктория были открыты 1 декабря 1968 года, когда была открыта вторая секция линии между Хайбери-энд-Айслингтон и Уоррен-стрит. Неиспользуемые проходы сохранились с оригинальной плиткой и плакатами 1960-х годов.
Будущие предложения
В отличие от соседних главных вокзалов, Сент-Панкрас и Кингс-Кросс, Юстон не обслуживается линиями Circle, Hammersmith & City и Metropolitan. Станция Euston Square, на которой проходят эти линии, находится примерно к юго-западу. Планы по реконструкции главного вокзала для высокоскоростной магистрали 2 (HS2) предусматривают строительство прямого перехода к станции Euston Square. Здание станции CCE&HR на улице Мелтон расположено в зоне строительства HS2 и будет снесено для освобождения места под вокзал. В предложения по Crossrail 2 входит подземная станция, обслуживающая Юстон и Сент-Панкрас, которая будет интегрирована с существующей станцией лондонского метрополитена. Рассматривается предложение о создании новой подземной линии между Юстоном и Канарским Уарфом, которое находится на рассмотрении правительства.
Услуги
Станция расположена в первой транспортной зоне и имеет шесть платформ. На Северной линии, на Банковской ветке, станция находится между Камден-Таун и Кингс-Кросс Сент-Панкрас. На ветке Чаринг-Кросс она расположена между Морнингтон-Кресент и Уоррен-стрит. На линии Виктория – между Уоррен-стрит и Кингс-Кросс Сент-Панкрас.
Связи
Лондонские автобусные маршруты обслуживаются на автобусной станции Юстон, расположенной рядом с основной железнодорожной станцией.