Шотландия Телевидениесі: Тарихы мен қазіргі жағдайы

Кіріспе

Шотландиядағы телестудия және ITV франшизасы, Ұлыбритания – осы атаудағы компания және арна.

Scottish Television (қазіргі заң бойынша STV Central Limited деп аталады) Орталық Шотландияның ITV желісі франшизасы болып табылады. Шотландиядағы үш ITV франшизасының ішіндегі ең ірісі саналатын бұл арна 1957 жылдың 31 тамызынан бері жұмыс істеп келеді және Ұлыбританиядағы әлі де активті болып табылатын екінші ең көне франшиза иесі (ең көнесі – Granada Television). STV Central Глазгодағы Pacific Quay студиясынан хабар таратады және STV Group (бұрын SMG plc) компаниясына тиесілі болып, осы компания басқарады. Сондай-ақ, бұл компания Абердинде орналасқан Солтүстік Шотландия франшизасы Grampian Television (қазір STV North) иесі болып табылады. STV Central өзінің тарату аймағының батыс және шығыс бөліктері үшін жаңалықтар (STV News at Six) және Солтүстік және Орталық Шотландия аймақтарына арналған ағымдағы оқиғалар мен арнайы бағдарламаларды дайындайды. STV North және ITV Border арналарымен бірге STV Central мемлекеттік қаржыландырылатын ұлттық телеарна BBC Scotland-тың коммерциялық бәсекелесі болып табылады.

Тарих

Шотландия теледидары канадалық газет магнаты Рой Томсон (кейін Лорд Томсон) құрған. Станцияны орнату үшін ол Глазгодағы «Theatre Royal» театрын Howard & Wyndham Ltd компаниясынан сатып алды, олар жаңа кәсіпорнында шағын серіктес атанды. Томсон канадалық теледидар өндірушісі Рай Пурдиді станцияның алғашқы бағдарламалар жетекшісі болуға шақырды. Ашылуға дейінгі айларда Пурди жаңа арнаның «жоғары сапалы ойын-сауық» және «барынша көп мәдени бағдарламалар» ұсынатынын, сондай-ақ «шотландиялық таланттарға дамуға және STV-де көрінуге толық мүмкіндік беретінін» мәлімдеді.

Ұшыру алдындағы

1955 жылғы 24 мамырда Тәуелсіз теледидар басқармасының хаты оған ертесі күні сәрсенбіде Эдинбургтегі Солтүстік Британ қонақ үйінде баспасөз конференциясы өтетінін (онда шотландтық телекомпания құруға берілген келісімшарт жарияланатынын) хабарлады. Конференцияда таратылған баспасөз хабарламасында Thomson компаниясы ITA-дан жалға алатын хабар тарату станциясы мен антенналары 1957 жылғы тамыз айында пайдалануға дайын болады делінген. Рой Томсон 1957 жылғы 19 маусымда ITA-мен келісімшартқа қол қойды. Екінші телеарнаның іске қосылуы халықтың теледидарларына және/немесе антенналарына өзгерістер енгізуді қажет етті. Ескі теледидарларды қосымша реттеу құрылғысымен жаңарту қажет болды, тіпті жаңа модельдерде де мұндай реттегіш болған жағдайда қосымша антенна талап етілді. Шотландияда жарты миллионға жуық теледидар мен антенна болғандықтан, бұл үлкен жоба болатын. Англияда тәуелсіз теледидар іске қосылғанда, барлығы бірден теледидарларын жаңартуға тырысты, ал радио дүкендері соңғы сәттегі ағынмен күресе алмады. Бұл мәселені радио және теледидар механиктерінің жетіспеушілігі одан әрі ушықтырды. Шотландияда осындай жағдайды болдырмау үшін STV (телевизия саудасымен бірлесіп) іске қосылғанға дейін бірнеше ай бұрын қабылдау аймағындағы ірі қалалар мен қалашаларда 21 көрмені ұйымдастырды. Алайда, 8 мамырда Глазгода өткен баспасөз конференциясында Пурди бағдарламаның соңғы жоспарларын жариялағанда, бағдарламалардың 85 пайызы Англияда көрсетілген бағдарламаларға ұқсас болатынын айтты, яғни Шотландиядан тек 15 пайызы ғана көрсетіледі – бұл жыл басында уәделенген 20 пайыздан сәл кем. Олар таланттар шоуын – «Фанфаре», викторина бағдарламасын, айына бір рет немесе екі айда бір рет көрсетілетін пьесаны жоспарлады, олар «Граждандар» (Глазго), «Гейтвей» (Эдинбург) немесе Перт немесе Дандидегі театрлардан таңдалады. Сондай-ақ, шотландтық отбасы туралы «Тэмсонс» атты сериал да жоспарланған, бірақ оны жазатын авторды табу қиын болды, себебі шотландтардың көпшілігі теледидар үшін жазу тәжірибесіне ие емес еді. «Scotsplay» балалар бағдарламасы ретінде де жоспарланған, ал «In Heaven and Earth» Пурдидің «біздің үлкен мәдени жобамыз» деп сипаттаған бағдарламасы, «мәдени тұрғыдан қызықты, ойландыратын немесе көңіл көтеретін кез келген нәрсені қамтиды» және жарты сағатқа созылады. Британдық жаңалықтар күніне екі рет, одан кейін шотландтық жаңалықтар көрсетіледі. Шілде айында шотланд актері Джеймс Робертсон Джастис, «Ранк» ұйымының киножұлдызы, STV-нің ашылу бағдарламасы – «Бұл Шотландия» бағдарламасын таныстыратыны жарияланды.

On 24 May 1955, a letter from the Independent Television Authority advised him that on the following Wednesday a press conference would be held in the North British Hotel, Edinburgh (which was to announce that he had been awarded the contract to set up a Scottish television company). The press release handed out at the conference stated that the transmitting station and aerials, which Thomson would have to rent from the ITA, would be ready for service in August 1957. Roy Thomson signed the contract with the ITA on 19 June 1957. The launch of a second television channel required alterations to people's television sets and/or aerials. Older sets had to be converted with an additional tuning device, and even for newer sets which had this tuner already built in, an additional aerial was required. With nearly half a million sets and aerials in Scotland, it was going to be a huge undertaking. When independent television began in England, everybody wanted their sets converted at the same time and radio dealers could not cope with the last minute rush. The problem was exacerbated by a shortage of radio and television mechanics. In order to avoid similar chaos in Scotland, STV (in association with the television trade) arranged a series of 21 exhibitions in the principal towns and burghs in the reception area months ahead of launch. However, when Purdy announced final programme plans at a press conference in Glasgow on May 8th, he said that 85 per cent of the programmes would be similar to those shown in England, implying that only 15 per cent would be from Scotland — slightly less than the 20 per cent promised earlier in the year. They planned a talent show, Fanfare; a quiz programme; a play presented once a month or each alternate month, chosen from either the Citizen's, Glasgow, the Gateway, Edinburgh, or the theatres in Perth or Dundee. There would also be a series, The Tamsons, about a Scottish family — but the problem was going to be finding someone who could write this, as not many Scots were experienced in writing for television. Scotsplay was also planned as a children's programme, while In Heaven and Earth was described by Purdy as "our big cultural effort", which would "contain a bit of anything and everything culturally interesting, provocative, or entertaining"; it would run for half an hour. British news would be featured twice a day, followed by Scottish news. In July, it was announced that the Scottish actor James Robertson Justice, a Rank Organization film star, would introduce STV's opening programme, This is Scotland.

1950 жылдар

Шотландия телеарнасы 1957 жылғы 31 тамызда сағат 17:30-да "Бұл Шотландия" бағдарламасымен тікелей эфирде Royal театры студиясынан бір сағаттық арнайы бағдарламаны көрсету арқылы хабар таратуды бастады. STV – ITV франшизасының жетіншісі және Лондон, Мидлендс және Солтүстік Англиядан тыс аймақтағы алғашқы телеарна, сондай-ақ аптаның жеті күні хабар тарататын алғашқы телеарна болды. Шотландия теледидарының спортқа қатысты алғашқы бағдарламасы "Fanfare" болды, ол 1957 жылғы 2 қыркүйекте дебют жасады, онда Арчи МакКаллок жүргізген қарсылас футбол клубтарының жанкүйерлері әр дүйсенбіде бір-бірімен жарысты.

1960 жылдар

Компания көп ұзамай музыкалық ойын-сауық, эстрадалық өнер, доктор Джон Гриерсон ұсынған деректі фильмдер және шотландтық спорт жаңалықтарын көрсету арқылы танымал болды. Сондай-ақ, ол Шотландия операсына демеушілік етті және опера мен балетті тікелей эфирде көрсетті, бұл басқа телекомпанияларға қарағанда көбірек опералық өнімді таратуға мүмкіндік берді. Станцияның алғашқы өнімінің көп бөлігін ATV жылдық 1 миллион фунт стерлингтік он жылдық келісім бойынша қамтамасыз етті. 1965 жылы ATV-дің аға продюсері Фрэнсис Эссекс Шотландияның бағдарламалық директоры болды. Алайда, станция төмен бюджетті, ойын-сауыққа бағытталған бағдарламаларымен де танылды. Әзілде, STV-да тек екі құрылғы бар екені айтылды: біреуі – вестерн фильмдерін көрсетуге, екіншісі – жарнамалық роликтерді көрсетуге. Лорд Томсон да сынға ұшырады, өйткені Шотландия Телевидениесінен түскен пайданың көп бөлігін газет индустриясындағы өзінің мүдделерін одан әрі дамыту үшін, станцияға қайта инвестициялаудың орнына пайдаланды. 1965 жылы Тәуелсіз Телевидение Агенттігінің төрағасы Чарльз Хилл STV-нің Глазго студиясына сапар жасады, онда ол танымал күндізгі ойын-сауық шоуы The One O'Clock Gang-тің бір бөлімін көрді. Ол одан қатты қорқып, бағдарламаны жеке өзі тоқтатып, «Құдай-ау, осымен қанша уақыт бойы қашып келесіздер?» деді. Станция іске қосылғаннан бастап, мектептерге арналған теледидар Глазго қалалық әкімдігімен бірлесіп ізашарлық жоба ретінде жүзеге асырылды, сондай-ақ университеттермен бірлесіп хирургиялық қызметтерді қоса, жоғары білімнен кейінгі теледидар қызметтері бастау алды. Британ Одағының жаңадан пайда болған елдері үшін бағдарламалар жасалды, ал Томсон қоры теледидар продюсерлерін, журналистерді және инженерлерді білім беру және оқыту үшін құрылды, ол Ньютон Мирнс маңындағы Кирхилл Хаусынан жұмыс істеді. TFTC (Томсон Теледидар Колледжі) бағдарламалары STV көрермендеріне көрсетілген жоқ, бірақ STV-нің көптеген пайдасыз жабдықтары студияларда жаңа қолданыс тапты, соның ішінде STV-нің алғашқы сыртқы тікелей эфирлік бірлігі. ITV желісінің алғашқы күндері қаржылық тәуекелге толы болғанымен, STV қызметі көп ұзамай табысты болды, нәтижесінде Томсон «коммерциялық телеарнаны басқару – ақша басуға лицензия алу сияқты» деген пікірге келді. 1966 жылы компания алғаш рет Лондон қор биржасына тіркелді. Шотландия Телевидениесі 1967 жылы алғашқы сұранысында өзінің лицензиясын сақтап қалды, болашақ BBC бас директоры Аласдейр Милн бастаған консорциумның күшті бәсекесіне және компания лицензиясын жоғалтады деген күшті күмәнділігіне қарамастан. Нәтижесінде, Лорд Томсон ITA тарапынан станциядағы өзінің үлесін 80%-дан 25%-ға дейін азайтуға мәжбүр болды, бұл компанияның Томсон тобының еншілес компаниясы ретіндегі мәртебесін тоқтатты. Онжылдықтың соңындағы түсті хабар таратудың басталуы 1969 жылдың қазан айында Эдинбургтегі Gateway театрында жаңа қосалқы студиялардың ашылуымен белгіленді. Келесі айда, 3 қарашада Корольдік Театрдың бас кеңсесі электрлік ақаудан туған ірі өрттен зардап шекті, нәтижесінде өрт сөндіруші Арчи МакЛей тұйық есіктен құлап қайтыс болды.

The company soon gained a reputation for musical entertainment, variety, documentary films presented by Dr John Grierson, and Scottish sports coverage. It also sponsored Scottish Opera and televised live opera and ballet, networking more opera than similar television companies. Much of the station's early output was provided by ATV, under a ten year deal worth £1 million per year. By 1965, ATV's senior producer Francis Essex had become Scottish's programming controller. However, the station had also gained a reputation for low budget, entertainment driven programming. It was jokingly said that STV only owned two pieces of equipment; one telecine to show western films and another to show the commercials. Lord Thomson was also criticised, for using much of the profits generated by Scottish Television to further gain his interests in the newspaper industry, rather than reinvesting into the station. In 1965, the chairman of the Independent Television Authority Charles Hill paid a visit to STV's Glasgow studios during which he observed an edition of the popular daytime entertainment show The One O'Clock Gang. He was so appalled by it that he personally axed the programme with the words My God, how long have you been getting away with this?. From the launch of the station, television for schools was pioneered in association with Glasgow Corporation, and post graduate television services initiated, including surgery, in conjunction with universities. Programmes were devised for the emerging countries in the British Commonwealth, and the Thomson Foundation was created to educate and train television producers, journalists and engineers, this operated from Kirkhill House – a bespoke studio complex near Newton Mearns. Programmes from TFTC (Thomson Foundation Television College) were never seen by STV's viewers, but much of STV's redundant equipment found a new home at the studios, including STV's first outside broadcast unit. Although the early days of the ITV network were a financial gamble, the STV service soon became profitable, resulting in Thomson's claim that "running a commercial television station is like having a licence to print money". In 1966, the company was listed on the London Stock Exchange for the first time. Scottish Television retained its franchise at the first time of asking in 1967, despite strong competition from a consortium led by the future BBC Director General Alasdair Milne and strong indications that the company would lose its franchise. In the event, Lord Thomson was forced by the ITA to reduce his stake in the station from 80% to 25%, effectively ending the company's standing as a subsidiary of the Thomson Group. The start of colour broadcasting at the end of the decade was marked by the opening of new secondary studios at the Gateway Theatre in Edinburgh in October 1969. The following month, on 3 November, the Theatre Royal headquarters were badly damaged by a major fire started by an electrical fault, in which a firefighter, Archie McLay, died after falling through a trapdoor.

1970 жылдар

ITV желісіндегі көптеген франшизалар сияқты, Scottish компаниясы да 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың басында экономикалық төмендеу, трансляциялық жабдықтарды жалға алу бағасының өсуі, табысқа салық салу (пайдадан емес), жарнамалық кірістердің азаюы және түсті теледидарды іске қосу үшін жабдықтарды жаңарту шығындарымен күресті. 1970 жылы компания 39 000 фунт стерлингтік зиянға ұшырады; егер қазынашыл жарнамалық кіріске салынатын алымды төмендетпесе, аймақтық сипаттамадан бас тартылып, Grampian Television телеарнасымен мәжбүрлі бірігу болады деп ескертілді. 1971 жылдың соңына қарай, салық салу ережелерінің өзгеруі STV-нің жағдайын жақсартты, компания төлемдері 466 000 фунт стерлингтен 234 000 фунтқа дейін төмендеді, ал жарнаманың жалпы өсуі 1971 жылдың алғашқы жартыжылдығында пайданы 475 000 фунтқа дейін көтерді. Пайданың көп бөлігі компанияның бағдарламалық өнімдерін кеңейтуге жұмсалды. Бұл, ішінара, станцияның эфирдегі контентіне қатысты сынды жою мақсатында жасалды және спорт жаңалықтарын жақсарту, шотланд жазушыларының жаңа драмалық туындылары мен жергілікті ойын-сауықтарды дамытуды қамтыды. Өндіріс көлемінің артуымен STV, жоспарланған төртінші британ телеарнасының (бұрын "ITV2" деп аталған, кейін 4-арнаға айналған) бағдарламаларын өндірудегі маңызды ойыншылардың бірі болуға үміттенді. Басқару директоры Уильям Браун сол кезде: "Біздің қызметімізді кеңейту туралы шешім қабылдаудағы басты факторлардың бірі – ITV2 іске қосылған жағдайда, оның желілік бағдарламаларын өндіруге ұлттық деңгейде қатысу мүмкіндігі" деді. Сонымен қатар, STV шетелдік телеарналармен серіктестігін күшейту үшін өзінің позициясын нығайтуға тырысты. Компания Израильдің мемлекеттік телеарнасымен байланыста болды, ол шетел тілдеріндегі бағдарламаларды дубляждау үшін STV-нің пост-өндіріс құралдарын пайдаланды. STV Израильдегі коммерциялық теледидар саласында кеңесші ретінде қатысуға шақырылатынын үміттенді. 26 мамыр күні сағат 6:00-де ереуілде болған жұмысшылар жұмысқа оралғанда, басшылық тарапынан олардың кіруіне тыйым салынды. 30 мамырда барлық ITV станцияларында қалыпты эфир қайта басталды, бірақ Scottish Television станциясының қызметкерлері 29 мамырда аяқталған жұмыс тоқтатудан кейін жұмысқа оралудан бас тартты. Қызметкерлер 9 маусымда күні жұмысқа қайта оралды. 1978 жылы компанияның пайдасы жылдың алғашқы жартыжылдығында 21,8%-ға өсті, бұл жергілікті бағдарламаларды көбейтуге мүмкіндік берді.

Like many franchises within the ITV network, Scottish struggled through the late 1960s and early 1970s with the recession, increased transmitter rental fees, taxation on income (rather than profits), a decline in advertising revenue, and the costs of converting equipment for the launch of colour television. In 1970, the company made a loss of £39,000; a warning was given that regionalism would be abandoned, and a forced merger with Grampian Television would happen, unless the chancellor reduced the levy applied on advertising revenue. By late 1971, STV's fortunes recovered after a change in taxation rules reducing the company's payments from £466,000 to £234,000, and a general increase in advertising saw profits rise to £475,000 within the first six months of 1971. A large proportion of the profits were spent on expanding the company's programming output. This was in part to address criticism of the station's output, and included improved sports coverage, new dramas by Scottish writers, and enhanced local entertainment. With the increase in output, STV had expectations of becoming one of the major players in producing programming for the planned fourth UK television service (then referred to as "ITV2" and which later became Channel 4). Managing Director William Brown remarked at the time: "One of the major factors in deciding to extend our activities, is the prospect of becoming nationally involved in the production of networked programmes for ITV2 if and when it begins". In addition, STV were also seeking to consolidate their position to increase its partnership with foreign television stations. The company was associated with a public Israeli television company, who used STV's post production facilities for dubbing foreign language programmes. STV were hoping to be invited to act as an advisor for commercial television in Israel. At 6.00am on 26 May, when striking workers came back to work, they were locked out by management. Normal service resumed on 30 May for all ITV stations, except for Scottish Television, whose staff refused to return to work after the lockout finished on 29 May. Staff eventually returned on Monday 9 June In 1978, company profits had risen by 21.8% in the first six months of the year, allowing for an increase in local programming.

1980 жылдар

1970 және 1980 жылдары Шотландия теледидары әр апта сайынғы шіркеу қызметтерін, жексенбі күндері жарты сағаттық діни бағдарламаларды, жаңа Channel 4 арнасына діни үлестерді, әрдайым танымал «Late Call» эпилогын және кейде деректі фильмдерді өндірді. Бұл жұмыстарды Дәрігер Нельсон Грей (Конгрегациялық шіркеудің пасторы) және Эрик Хадсон пастор (Шотландия шіркеуінің пасторы) басқарды. Бірақ 1990 жылдары қоғамдық қызмет көрсету қажеттілігі азайғандықтан, діни бағдарламалардың саны біртіндеп қысқартылды. 1981 жылдың қазанында Шотландия теледидары 60-тан астам беттік жергілікті жаңалықтар, спорт және ақпаратты қамтитын өңірлік Oracle телетекст қызметін іске қосқан алғашқы ITV станциясы болды. Сол кездегі индустриялық практикаға сәйкес, STV бағдарламалары студияда толығымен түсірілді, қажет болған жағдайда фильмдер енгізілді (жергілікті «Scotland Today» және «Take the High Road» бағдарламалары осыған жақсы мысалдар), ал деректі фильмдер мен драмалар сияқты басқа бағдарламалар толығымен фильмге түсірілді. Компанияда алтыға дейін кинотоптар жұмыс істеді, олар күнделікті жергілікті жаңалықтарды, футбол матчтарын немесе «Redgauntlet» немесе «Weirs Way» сияқты көркем бағдарламаларды түсіруге тағайындалды. Компания эфирге шыққаннан бастап студия орталығында электрондық түрде «тікелей» ұсынылмаған кадрлар телекино машиналары арқылы ұсынылды, бұл станцияға жергілікті және желілік бағдарламалардың арасындағы жарнамалық үзілістерді толтыру үшін жергілікті жарнамаларды көрсетуге мүмкіндік берді. Жергілікті жарнамалар – экранда бір ғана сурет көрсетіліп, жалғастырушы «тікелей» эфирде жарнамалық хабарламаны оқыған кезде – стандартты 35 мм слайдтан алынды. Аймақтық жаңалықтарға енгізілген фильмдер бағдарламалардың эфирге шығуын айтарлықтай кешіктірді. STV-нің Cowcaddens-те фильмді өңдеу мүмкіндігі болмағандықтан, бұл жұмысты мамандандырылған «Humphries Film Laboratories» компаниясына тапсырды. Түсірілген фильмдер Солтүстік Глазгодағы өндірістік бірлікке жедел жеткізіліп, өңделгеннен кейін 16 мм фильмді монтаждау және тарату үшін Cowcaddens-ке қайтарылды. Бұл процесс репортерлер мен кинотоптарға көбінесе наразылық тудырды, өйткені «Scotland Today» үшін соңғы жаңалықтарды енгізу үшін фильмді зертханаға сағат 16:30-дан кешіктірмей жеткізу қажет болды. 1980 жылдардың басында STV желісінің қалған бөлігімен бірге фильмнен бас тартып, электрондық жаңалықтарды жинауға көшті, таңдалған жүйе – Sony компаниясының Betacam жүйесі болды. Гас Макдональд 1986 жылдың жазында станцияның бағдарламалық директоры болды. Оның алғашқы шешімдерінің бірі – тәуелсіз хабар тарату органы комитетінің сыннан кейін станцияның аймақтық жаңалықтары мен ерекшеліктерін жаңарту болды. Шотландияның флагмандық кешкі бағдарламасы «Scotland Today» бұрын аймақтық жаңалықтар бағдарламасынан қысқа хабарламалармен толықтырылған тақырыптық журналға айналды. Дэвид Скотт BBC Scotland-тан жаңалықтар бөлімінің басшысы болып келді және «Scotland Today» бағдарламасын қайтадан жаңалықтар форматына қайтарды, ал «What's Your Problem?» және «Ways & Means» сияқты ұзақ жылдар бойы көрсетілген бағдарламалар тоқтатылды. Оларды «Live at One Thirty» күндізгі тамақтану кезіндегі тақырыптық бағдарламасы және «Scottish Action» әлеуметтік әрекеттер сериясы алмастырды. 1980 жылдар бойы компания ұлттық желіге көбірек қол жеткізе бастады, негізінен «Take the High Road» мысыл операсы және ұзақ жылдар бойы көрсетілген детективтік «Taggart» сериалы, сондай-ақ Channel 4 бағдарламалары арқылы. Онжылдықтың соңында «Wheel of Fortune» және «Fun House» ойын-сауық шоулары ITV желісінде он жыл бойы көрсетілді. 1980 жылдардың соңында MAC III Productions компаниясы Ұлыбритания және шетелдік нарықтар үшін ойын-сауық шоуларының құқықтарын сатып алды, оның ішінде «The Krypton Factor» да бар.

During the 1970s and 1980s, Scottish Television produced a wide range of religious programming including weekly church services, half hour religious programmes on a Sunday, religious contributions to the new Channel 4, the ever popular epilogue Late Call, and occasional documentaries, produced by Executive Producer Rev. Dr Nelson Gray, a Minister of the Congregational Church, and Rev. Eric Hudson, a Minister of the Church of Scotland but as the public service broadcasting requirement receded during the 1990s, the amount of religious programmes were gradually phased out. In October 1981, Scottish Television became the first ITV station to operate a regional Oracle teletext service, containing over 60 pages of local news, sport and information. As was industry practice at the time, STV programming would either be totally studio based, include film inserts where required (the local news programme Scotland Today and Take the High Road being early examples of this), or other programming such as documentaries and dramas, shot entirely on film. The company employed up to six film crews who could be assigned to providing daily local news coverage, football matches, or feature programming such as Redgauntlet or Weirs Way. Since the company originally went on air, images not provided electronically 'live' within the studio centre were provided via telecine machines, allowing the station to run local advertisements to fill the ad breaks within and on either side of local and networked programming. Local advertisements – where a single image was shown on screen whilst the continuity announcer read the promotional message 'live' – was sourced from a standard 35 mm slide. Filmed inserts into regional news added a significant delay to the airing of programmes. STV, having no film processing capability of its own at Cowcaddens, sub contracted this to a specialist company – Humphries Film Laboratories. Exposed film would be rushed to an industrial unit in North Glasgow to be processed and returned to Cowcaddens for the 16 mm film to be edited and prepared for transmission. This process often caused much annoyance to reporters and crews alike, as to ensure inclusion of a breaking news story for Scotland Today, film had to reach the labs no later than 4.30 pm. By the early to mid 1980s, STV had followed the rest of the ITV network in dispensing with film and embracing electronic news gathering, with Sony's Betacam being the chosen system. Gus Macdonald became the station's Director of Programmes during the summer of 1986. One of his first decisions was to revamp the station's regional news and features output, following criticism from an Independent Broadcasting Authority committee. Scottish's flagship evening programme Scotland Today had previously been revamped from a regional news programme into a topical magazine show supplemented by short bulletins. David Scott was brought in from BBC Scotland as the station's head of news and reverted Scotland Today back to a hard news format while long running series including What's Your Problem? and Ways & Means were axed. Replacement programmes included the topical lunchtime show Live at One Thirty and social action series Scottish Action. Throughout the 1980s, the company began gaining greater access to the national network, primarily through the soap opera Take the High Road and the long running detective series Taggart, as well as programming for Channel 4. Towards the end of the decade, game shows Wheel of Fortune and Fun House began decade long runs on the ITV network. During the late 1980s, the company, known as MAC III Productions, bought out the rights to game shows for the UK and foreign markets, including The Krypton Factor.

1990 жылдар

1990 жылы сэр Уильям Браун 24 жыл қызметтен кейін басқарушы директор қызметінен зейнеткерлікке шықты, бұл ITV тарихындағы ең ұзақ қызмет еткен бас атқарушы директор болды. Одан кейін 1991 жылдан 1996 жылға дейін Scottish Television plc төрағасы болды. Гас Макдональд басқарушы директор болып тағайындалды және жұмыс күшін 800-ден 330-ға дейін қысқарту арқылы қайта құрылымдауды бастады. Макдональд компанияда одан да көп адам жұмыс істейтінін мәлімдеді, бірақ көптегені енді жеке жұмыспен айналысатын болды. 1992 жылдың басында Ж. Найджл Пикард ойын-сауық және драма бағдарламаларын бақылаушы болып тағайындалды. ITV компаниясы TVS-тен ауысқаннан кейін, станцияның балалар бағдарламаларының бір бөлігі Scottish Television арқылы жалғасты, оның ішінде Art Attack және How 2 бағдарламалары. Пикард 1995 жылға дейін Мейдстондағы кеңседе орналасқан (онда Scottish-тің көптеген жаңа сатып алынған бағдарламалары өндірілді), бірақ 1993 жылы компанияны тастап кетті. Scottish 1990-шы жылдар бойы балалар бағдарламаларын ұсынудағы маңызды провайдер болып қала берді, басқа телерадиокомпаниялармен және өндіріс компанияларымен бірлескен көптеген жобаларды жүзеге асырды. 1991 жылы франшизаны жылына 2000 фунт стерлинг (күнде 5 фунттан астам) және жылдық жарнамалық кірісінің 2% төлемімен қарсылықсыз сақтап қалғаннан кейін, STV-нің өндіріс бөлімі Scottish Television Enterprises жеке компаниясы құрылды. Компания түрлі ITV компаниялары мен медиа фирмаларына, соның ішінде ITV таңғы бағдарламалар франшизасының консорциумының бөлігі ретінде GMTV-дегі 25% үлеске, ITN және UTV-ге инвестиция жасады (STV-нің үлесі 2004 жылы ITV plc-ге 31 миллион фунтқа сатылды), бұл пайданы 10 миллион фунтқа дейін арттыруға көмектесті. Компания 1994 жылы Mirror Group компанияның 20% үлесін сатып алғанда жаңа инвесторларды тартты. 1995 жылдың қыркүйегінде STV компанияның 20% үлесін сатып алды. Келісімге сәйкес Mirror Group бас директоры Дэвид Монтгомери және Flextech компаниясының екі басшысы Scottish Television кеңесіне қосылды, ал Flextech компаниясы STV-ден 125 сағаттан астам драмалық және деректі фильмдерге лицензия беруге міндеттенді. Келісімнен кейін бір ай ішінде Mirror Group өз үлесін 19,93%-ға дейін арттырды. 1996 жылдың шілдесінде STV Caledonian Publishing компаниясын сатып алды, ол The Herald және Glasgow Evening Times газеттерін шығарды. Келесі маусымда Scottish Media Group plc Солтүстік Шотландиядағы ITV мердігері Grampian Television компаниясын 105 миллион фунт стерлингке сатып алды. Одан кейін компания SMG болып өзгерді. 1998 жылдың сәуірінде Scottish канадтық ойын-сауық компаниясы Nelvana және американдық телеарна CBS-пен жаңа алты анимациялық сериал өндіру үшін серіктестік құрды, Scottish барлық шоулардың өндірісіне маңызды шығармашылық үлес қосты. Scottish Television Enterprises бас менеджері Даррел Джеймс келісімді бақылап, былай деді: «Бұл таңқаларлықтай қысқа мерзімде жүзеге асты. Біз бұрын Nelvana компаниясымен «Руперт» сериалы бойынша сәтті жұмыс істедік. Олар келіп, қатысуға батыл болсақ, бірден «иә» дедік. Бір уақытта осындай көп материалмен жұмыс істеу мүмкіндігі сирек кездеседі». Жаңа өндірілген шоулар: Franklin, Anatole, The Dumb Bunnies, Flying Rhino Junior High, Mythic Warriors: Guardians of the Legend және Birdz. Қараша айында Scottish балалар бағдарламаларын қаржыландыруды екі есеге арттырды. 1998 жылдың жазында STV-нің GMTV-дегі 20% үлесі Англияда жаңа сатып алулар үшін қаражат жинау мақсатымен сатылатын болады деген болжамдар тарады, өйткені компанияның қарызы жоқ және жаңа сатып алуларға оңай қол жеткізе алатын. Жыл соңында Гас Макдональд шотланд сауда министрі болу үшін компанияны тастап кетті. 1999 жылы Mirror Group өз үлесін Granada компаниясына сатты.

In 1990, Sir William Brown retired as managing director after 24 years of service, marking the longest serving chief executive in ITV history. He subsequently became chairman of Scottish Television plc from 1991 until 1996 Gus Macdonald was promoted as Managing Director and started overhauling the workforce by cutting it from 800 to 330 – Macdonald claimed the company was employing many more people though most were now freelancers. In early 1992, J. Nigel Pickard became controller of entertainment and drama features. When he transferred from the outgoing ITV company TVS, some of the station's children's programmes continued production under Scottish Television including Art Attack and How 2. Pickard was based at an office in Maidstone (where many of Scottish's new acquisitions were produced) until 1995, but he left the company in 1993. Scottish would continue as a major provider of children's programming throughout the 1990s, including a number of co productions with other broadcasters and production companies. After retaining its franchise in 1991 unopposed with a bid of just £2,000 a year (just over £5 a day), plus 2% of their annual advertising revenue, STV's production arm was placed into a separate company, Scottish Television Enterprises. The company invested shares in various ITV companies and media firms, including a 25% stake in GMTV as part of a consortium for the ITV breakfast franchise (STV's stake was sold off to ITV plc in 2004 for £31 million), ITN and UTV, which helped push profits up to £10m. The company itself acquired new investors when in 1994 the Mirror Group brought 20% stake in company, In September 1995, STV acquired a 20% stake in HTV worth £36 million, as part of a deal with Flextech, which held a 20% stake while the Mirror Group stake was diluted to 16%. The deal also involved Mirror Group CEO David Montgomery and two Flextech executives joining the Scottish Television board, while Flextech committed to licensing more than 125 hours of drama and documentaries from STV. Within a month of the deal, the Mirror Group increased its stake to 19.93%. STV acquired Caledonian Publishing then publishers of The Herald and the Glasgow Evening Times in July 1996. The following June, Scottish Media Group plc acquired Grampian Television, the ITV contractor for Northern Scotland, for £105 million. Shortly afterwards, the company became SMG. In April 1998, Scottish formed a new partnership with Canadian entertainment company Nelvana and American TV network CBS to produce six new animated series, with Scottish having a significant creative input in the production of all their shows. Scottish Television Enterprises general manager Darrel James, who oversaw the deal, said: "[It] came together in a surprisingly short time. We have worked very successfully with Nelvana on the Rupert series in the past. So when they came and asked us if we wanted to get involved, we said 'yes' almost immediately. It is not often that you get the opportunity to work on such a high volume of co produced material at one time." The new shows produced were Franklin, Anatole, The Dumb Bunnies, Flying Rhino Junior High, Mythic Warriors: Guardians of the Legend and Birdz. In November, Scottish doubled the funding for children's programming. Speculation followed in the summer of 1998 that STV's 20% stake in GMTV would be sold off to help raise cash for new acquisitions in England, since the company continued to have no debt and could easily afford new purchases. At the end of the year, Gus Macdonald left the company to become a Scottish Trade Minister. In 1999, Mirror Group sold its stake to Granada

2000 жылдар

2006 жылғы 2 наурызда SMG plc (қазір "STV Group plc") шотланд теледидары 1969 жылы түсті хабар тарату басталғаннан бастап 1985 жылғы 30 тамызға дейін қолданылған және станция бұрын бейресми түрде "STV" деп белгілі болған брендінің атын қайта қабылдайтынын хабарлады. Сонымен қатар, Grampian Television "STV North" деп аталды. Жаңа корпоративтік стиль 2006 жылғы 30 мамырда таныстырылды. 2007 жылғы қаңтарда станса STV Central аймағының шығысы мен батысы үшін жеке жаңалықтар қызметтерін іске қосты, бастапқыда апта ішіндегі Scotland Today бағдарламасының кешкі сағат 6:00-дегі бес минуттық бөлігі ретінде.

Студиялар

1957 жылы станция іске қосылғаннан бастап 1974 жылға дейін Шотландия теледидары Глазгодағы Хоуп-стриттегі Корольдік театрды негізгі студиялық базасы және штаб-пәтері ретінде пайдаланды. Көбірек өндірістерді орналастыру үшін 1969 жылы Эдинбургтегі Лейт-Уоктегі Gateway театрында қосымша студиялар салынды. 1969 жылғы қарашада "А" студиясы мен бірнеше өндіріс бөлмелерін қиратқан Корольдік театрдың өртінен кейін Эдинбургтегі жаңа нысандардың маңызы артты. Шотландияның негізгі базасы 1974 жылы Корольдік театрдың орнына қарама-қарсы жердегі Каукаденс қаласындағы Ренфилд көшесіндегі арнайы салынған ғимараттарға көшірілді. Жаңа базаның құрылысы 1972 жылы басталды, ал 1974 жылғы 12 желтоқсанда принцесса Александра ресми түрде ашты және 1978 жылы одан әрі өндіріс үшін кеңейтілді. Жаңа студия кешені аяқталғаннан кейін Корольдік театр Шотландия операсына сатылды, ол Шотландияның алғашқы ұлттық опера театры және Шотландия операсы мен Шотландия балетінің үйіне айналды. Каукаденс Шотландияның негізгі студиялық базасына айналды, онда олардың көптеген өндірістері жасалды. STV-нің Эдинбургтегі операциялары қазір Фонтенбридждегі шағын студияларда орналасқан.

Презентация

Шотландия теледидарының алғашқы эфирлік символы – Шотландияның арыстанша шапшаңдығы болды. Бастапқыда статикалық сурет болған, 1965 жылы анимациялық идентификатор енгізілді, онда арыстан қорап ішінде айналып тұрады. Бірақ кейіннен, кейбір мәліметтерге сәйкес, Шотландияның геральдикасын қорғаумен айналысатын Лорд Лионның қару-жарақ сақшысының шағымынан кейін, бұл қарапайым жақындатуға өзгертілді. Станцияның алғашқы музыкалық тақырыбы – Геральдоның арнайы жазған «Scotlandia» шығармасы болды, ол әр күндік хабар таратуды ашатын. Түсті хабар тарату басталғаннан кейін бір жыл ішінде арыстан символы «STV» логотипімен ауыстырылды. Қатты «STV» әріптері әріптердің контурымен кездесіп, екеуі де кездескеннен кейін фон көк түске айналып, мұны кернейдің фанфары сүйемелдеді. 1970 жылдар бойы және 1985 жылға дейін бұл стильді «STV» статикалық сурет ретінде немесе тартан үлгісін бейнелейтін дизайннан пайда болды. Суретте көк фонға қарсы сағат және ақ «STV» логотипі бейнеленген. 1985 жылдың 31 тамызында станция «Шотландия теледидары» брендін қайта жаңғыртты және Питер Гудфеллоу жасаған компьютерлік идентификаторды енгізді. Станцияның 30 жылдығына арналған 1987 жылғы өзгертілген логотипін қоса алғанда, кейбір арнайы идентификаторлар да жасалды, бірақ 1988 жылдың қаңтарында негізгі идентификатор маусымдық және тақырыптық идентификаторлардың жаңа жиынтығымен ауыстырылды, алайда 1985 жылғы сағат қолданылуда болды. 1989 жылдың 2 қаңтарында қарақұмық логотипі өзгертілді, ол 2000 жылдың 27 ақпанына дейін әртүрлі нұсқаларда қолданылған 2D идентификаторды құру үшін пайдаланылды. Глазгодағы «Liquid Image» анимациялық компаниясы Шотландия теледидарының ішкі дизайн бөлімімен бірлесіп, 90-шы жылдарда станцияның презентациялық пакеттерін жасады, олар алғаш рет 1993 жылдың 1 қаңтарында және 1996 жылдың 6 қазанында пайда болды. Шотландия 1989 жылдың 1 қыркүйегінен бастап алғашқы ұлттық «ITV» идентификаторын қолданды, бірақ оны өз брендтерімен бірге пайдаланды, бірақ бұл 1990 жылдың басында тоқтатылды. Шотландия телеарнасы алғашқы 30 жыл бойы үнемі эфирде болды. Кейінгі жылдары станция басқа «ITV» станцияларына қарағанда визуалды байланыстарға аз сүйенді, бірақ дежурныйлар «Scotland Today» жаңалықтар қызметі дайындаған қысқа аймақтық жаңалықтар бюллетендерін де ұсынды. Көрініс үзіліссіздігі 1988 жылдың ақпанында 24 сағаттық хабар тарату басталғаннан кейін және «Шотландия түнгі эфирі» қызметі іске қосылғаннан кейін түнгі түйісулермен шектелді. Бұл практика 1991 жылдың қазанында тоқтатылды, ол кезде түнгі желі «Шотландия түнгі уақыты» ретінде қайта іске қосылды. Шотландия 1999 жылғы «ITV» жалпы стилінен бас тартты және «Grampian Television» компаниясымен бірге 2000 жылдың 28 ақпанында «Scottish TV» деген сөздермен көк квадратты бейнелейтін жаңа экрандағы логотипті ұсынды. Презентациялық пакет 2003 жылдың 6 қаңтарына дейін қолданыста болды, содан кейін шотландтық және «Grampian» танымал тұлғаларын бейнелейтін пакет қабылданды, бірақ олардың өз логотиптері қоса берілді, сондай-ақ шотландтық және «Grampian» алып барушылары да болды. 2006 жылға дейін танымал тұлғалардың стилі сақталды, ол кезде шотландтық және «Grampian» есімдері біріктірілген «STV» стиліне ауыстырылды. Бірінші идентификатор пакетінде ұзын көк «S» әрпі бейнеленген, әртүрлі орындардағы шотландтықтар «S» әрпін бір адамнан екінші адамға әртүрлі көріністерде берісіп, соңында бір адам «S» әрпін экранның ортасына орналастырды. 2009 жылдың 23 наурызында жаңартылған стиль ұсынылды, ол басқа тақырыпты ашу үшін оңға ауысатын сурет карточкасынан тұрады. Бұл айналу жылдамдығы артады және камера артқа тартылғаннан кейін көк түсті фонға қарсы «STV» логотипі пайда болады. 2014 жылдың 2 маусымында «STV» логотипі «Grampian» логотипімен бірге біріктірілді. Ақ «tv» енді көк түсті үшбұрышта орналасқан, ал үш жағында ашық көк түсті үш қисық пайда болады. «S» әрпінің түсі ашық көк түске өзгертілді.

Scottish Television's first on air symbol featured the Lion Rampant of Scotland. Initially a static caption, an animated ident was introduced by 1965 in which the lion would spin inside a box, though this later modified as a simple zoom in following, according to some reports, a complaint from The Lord Lyon King of Arms, the man in charge of protecting Scotland's heraldry. The station's first theme was a specially composed piece by Geraldo entitled Scotlandia, which began each day's broadcasting – the theme continued to be heard until August 1985. After the start of colour broadcasting, the lion rampant symbol was replaced within a year by a stylised 'STV' logo. The solid STV lettering would be met by an outline of the lettering and the background would turn blue once both had met, accompanied by a trumpeted fanfare. Throughout the 1970s and up until 1985, this stylised STV was used as either a static caption, or form up from a patterned design that was supposed to represent tartan. Accompanying the look was a clock against a blue background with the white STV logo forming a pattern across the screen. On 31 August 1985, the station revived the 'Scottish Television' branding and introduced a computer generated thistle ident designed by Peter Goodfellow. Occasional special idents were also produced including a modified logo to mark the station's 30th anniversary in 1987, while the main ident was largely replaced in January 1988 in favour of a new set of seasonal and themed idents, but the 1985 clock was kept in use. The thistle logo was modified on 2 January 1989 to create a 2D identity which would remain in use until 27 February 2000, under various guises. Glasgow based animation company Liquid Image, working with the Scottish Television in house design department, created the station's presentation packages in the 90s, first appearing on 1 January 1993 and 6 October 1996 respectively. Scottish did use the first national ITV ident from 1 September 1989 but used it in conjunction with its own branding but this was dropped by early 1990. Scottish maintained in vision continuity throughout its first thirty years on air. In later years, the station relied less on in vision links compared to other ITV stations, although duty announcers also presented short regional news bulletins produced by the Scotland Today newsroom. In vision continuity was confined to overnight junctions in February 1988 following the launch of 24 hour broadcasting and the start of the Scottish Through the Night service. The practice was abandoned in October 1991, when the overnight strand was relaunched as Scottish Night Time. Scottish refused to adopt the 1999 ITV generic look and instead, alongside Grampian Television, launched a new on screen logo on 28 February 2000, featuring a blue square with the words 'Scottish TV' – a new set of 15 ident sequences featuring Scottish people and places was produced as part of the revamp. The presentation package remained in use until 6 January 2003, when Scottish and Grampian adopted the celebrity idents package, albeit with their own logos attached and also featuring Scottish and Grampian presenters. The celebrity look remained until 2006, when the Scottish and Grampian names were traded in for one unified look: STV. The first ident package featured an elongated blue 'S', with scenes of Scottish people in various locations passing around the 'S' from person to person in differing scenes, until one person places the S in the centre of the screen. An updated look was introduced on 23 March 2009, consisting of a picture postcard scene which would flip over to the right to reveal another theme. This flipping increases in pace and as the camera pulls back before the STV logo forms against a gradient blue background. On 2 June 2014, STV's logo was unified, along with Grampian's. The white "tv" is now situated on a gradient blue triangle, and three light blue curves now appear on the 3 sides. The "S"' colours was changed to gradient light blue.

Бағдарламалар

Шотландиялық Телевидение жасаған бағдарламалардың тізімі. Барлық бағдарламалар қазір STV Studios туы астында.