Кіріспе
Кокаколонизация (немесе кока колонизациясы) – американдық мәдениеттің (американдану деп те аталады) американдық тауарлар арқылы, мысалы, Coca Cola сияқты сусындар бренді арқылы таралуы. Бұл термин – көпұлтты сусын өндірушінің аты мен "колонизация" сөзінің қосындысы. Бұл термин алғаш рет 1949 жылы Австралияда және Францияда пайда болды, онда Франция Коммунистік партиясы Coca Cola-ның одан әрі кеңеюіне қарсы күресті. 1948 жылы француз қаржы министрлігі «Кока-Колаға» қарсы шықты, себебі оның қызметі Францияның қайта жаңғыруына капитал әкелмейтінін және пайданың АҚШ-тағы бас компанияға қайтарылуы мүмкін екенін мәлімдеді. Олар өз елдерінде ұлттық ерекшеліктеріне қарсы шабуыл деп қарады. Еуропалықтар Coca Cola-ны жай ғана газдалған сусын ретінде емес, Американың бөтелкеге салынған нұсқасы ретінде қабылдады.
Cocacolonization (alternatively coca colonization) refers to the globalization of American culture (also referred to as Americanization) pushed through popular American products such as the soft drink brand Coca Cola. The term is a portmanteau of the name of the multinational soft drink maker and "colonization". The term was first documented in 1949 in Australia
and in France, where the French Communist Party strongly opposed the further expansion of Coca Cola. In 1948, the French finance ministry stood against "Coke" on the grounds that its operation would bring no capital to help with French recovery, and was likely to drain profits back to the parent company in the United States. their countries, objecting to what they saw as an invasion of their nationalistic identities. Europeans saw Coca Cola not just as a carbonated refreshment, but as bottled America.
Тарих
Кокаколонизация ұғымы Екінші дүниежүзілік соғыстың басында пайда болды. Coca-Cola имиджі бүгінгі күнге дейін сақталуда: «Бұл бренд дәстүрлі, патриоттық, достық және американдық ретінде қарастырылады». Осының нәтижесінде компания Тынық мұхиты мен Батыс майданында бөтелкелеу станцияларын салған. Нацистер Coca-Cola-ны «еврей-американдық» сусындай деп таныды. Жауап ретінде, режим Coca-Cola-ға тек бөтелкесіне свастика белгісі қойылған жағдайда ғана елге кіруге рұқсат берді, және ол осылай істеді. Азия елдері Coca-Cola-ны танысты. Компанияның мәлімдемесіне сәйкес, сусындар аралдарда тараған себебі, «Coca-Cola американдық өмір салтын символдайды». Суық соғыс кезінде Coca-Cola кейбір елдерде қарсылыққа тап болды. Итальяндықтар осы сусынды ішуден бас тартты. Компания елде бөтелкелеу зауытын ашуға тырысқанда, француз коммунистері Coca-Cola-ны елге кіргізбеу үшін Парижді баррикадамен қоршауға уәде берді. Француздар үшін бұл компания капиталистік Американы білдірді. Мысалға, Қытай, Гватемала, Папуа-Жаңа Гвинея, Мексика, Ресей, Канада, Ұлыбритания, Алжир және Ливия сияқты көптеген елдер бар. Компанияның мәліметінше, «Coca-Cola» әлемде «жарайды» деген сөзден кейін ең көп түсінілетін екінші термин. Кокаколонизация – американдық мәдениет және/немесе брендтердің таралуын білдіреді; Coca-Cola – батыстық капитализм мен тұтынушылықтың кең таралған инфрақұрылымының бір мысалы. Кокаколонизацияға қарсы бірнеше айқын қарсылықтар болған. 2012 жылы Боливияның Сыртқы істер министрі Дэвид Чокехуанка (президент Эво Моралеспен бірге) батыс империализмі мен капитализміне қарсы күресте Coca-Cola-ға тыйым салуға тырысты, бірақ бұл әрекет сәтсіз аяқталды. Coca-Cola франшиза жүйесі арқылы жұмыс істейді, сондықтан оның өндірісінен пайда көру үшін аймақтарда жергілікті бөтелкелеу зауыттары болуы керек. Тринидад 1939 жылы франшиза алды, сондықтан Тринидадта Coca-Cola-ны Cannings фирмасы бөтелкеге құйды, ол, басқа ескі отарлық фирмалар сияқты, 1975 жылы Cannings жағдайында сатып алынды. Тринидадта тәтті сусындар көшпенділік тауары емес, қарапайым адамдардың күнделікті тұтынуына жатады. Coca-Cola-ға қатысты, «Тринидадтықтардың ішімдік ішу әдетіне қара тәтті сусындардың маңыздылығы ең алдымен арал тұрғындарының көпшілігі үшін негізгі алкогольдік сусындар ретінде «рам мен кока-кола» ұғымында шоғырланған». Ортақ сусынның болуы, оның болуын қажет ететін нақты тәтті сусынға тәуелділігі, жергілікті ортаға оның бекінгендігін көрсетеді.