Кіріспе
Венгриялық заңгер, жазушы және редактор Тивадар Сорос (; туған Теодор Шварц; 7 сәуір 1893 – 22 ақпан 1968) – венгриялық заңгер, автор және редактор. Ол миллиардер Джордж Сорос пен инженер Пол Соростың әкесі ретінде белгілі. Ол Украина шекарасына жақын Ньирбакта (Мажарстан) қаласындағы православие дінін ұстанатын еврей отбасында дүниеге келген. Оның әкесі дүкен иесі болған және шаруашылық техникасын сатқан. Тивадар сегіз жасқа толғанда, әкесі отбасын Солтүстік-Шығыс Мажарстанның аймақтық орталығы – Нирегихазаға көшірді, бұл оларға біршама аз оқшауланған өмір тәжірибесін сыйлады. Ол сол кездегі Венгрияның Трансильваниясына жатқан Коложвар қаласындағы (қазіргі Клуж-Напока) Франц-Иосиф университетінде заң білімін алды. Соросқа жаңа есім ұнаған, себебі ол палиндром және мағынасы бар; венгр тілінде "сорос" сөзі "келесі" дегенді білдіреді, ал эсперанто тілінде – "көтеріледі". 1944 жылы Германия Мажарстанды басып алған кезде Сорос отбасының жаңа тегін көрсету үшін құжаттар жасады. Кеңес әскері елге кіргенге дейін отбасы шамамен бір жыл бойы қауіпсіз жайларда жасырынып жүрді. Сорос 1968 жылы Нью-Йоркте рактан қайтыс болды.
Tivadar Soros (; born Theodor Schwartz; 7 April 1893 – 22 February 1968) was a Hungarian lawyer, author and editor. He is best known for being the father of billionaire George Soros, and engineer Paul Soros. He was born into an Orthodox Jewish family in Nyírbakta, Hungary, near the border with Ukraine. His father had a general store and sold farm equipment. When Tivadar was eight, his father moved the family to Nyiregyhaza, the regional center in north eastern Hungary, providing a somewhat less isolated life experience. He studied law at the Franz Joseph University in Kolozsvár (now Cluj Napoca), in what was then Hungarian Transylvania. Soros was said to like the new name because it is a palindrome and because of its meaning; in Hungarian, soros means "next"; in Esperanto it means "will soar". Soros forged paperwork, giving the family's new alias, as the Germans occupied Hungary in 1944. The family fled to safe houses for nearly a year, until Soviet forces invaded the country. Soros died of cancer in New York in 1968.
Жарияланымдар
Modernaj Robinzonoj ("Қазіргі Робинзондар") (1923), 1999 жылы эсперанто тіліндегі Bero баспасынан қайта басылып, ағылшын тілімен қатар бірнеше тілге аударылған қысқа роман (Maskerado: Dancing Around Death London: Canongate, 2000). Maskerado ĉirkaŭ la morto ("Өлім маскарады") (1965), Сорос Будапешт қаласының нацистік оккупациясы кезінде өткен тәжірибесі туралы автобиографиялық роман. Ол ағылшын, француз, венгр, итальян, поляк, чех, орыс, неміс және түрік тілдеріне аударылған.