Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фигеак (fiʒak) – Францияның оңтүстік-батысындағы Лот департаментіндегі коммуна. Фигеак департаменттің префектурасы болып табылады.
Figeac (fiʒak; ) is a commune in the southwestern French department of Lot. Figeac is a sub prefecture of the department.
География
Фигеак – Камино де Сантьяго желісінің бөлігі болып табылатын, маңызды ортағасырлық қажылық жол – Виа Подиенсис жолында орналасқан. Бүгінде Францияның ұзақ қашықтыққа арналған жаяу жолдары жүйесінің бөлігі ретінде ол GR 65 деп белгіленген. Фигеак станциясы – Брив-ла-Гейлард, Тулуза, Аурилак және Родез қалаларына қатынайтын теміржол торабы.
Figeac is on the via Podiensis, a major medieval pilgrimage trail that is part of the Camino de Santiago network. Today, as a part of France's system of long distance footpaths, it is known as the GR 65. Figeac station is a railway junction with connections to Brive la Gaillarde, Toulouse, Aurillac and Rodez.
Ескерткіштер мен ескерткіштер
Фигеак өнер және тарих қаласы ретінде жіктеледі және Midi Pyrénées аймақтық кеңесі оны Окситанияның он сегіз ұлы орнының бірі деп мойындады. Ескі қала Орта ғасырлардың жоспарын және көптеген ескі құмтас үйлері бар бұрылып өтетін көшелерін сақтап қалған.
Figeac is classified as a city of art and history and has been recognized by the Midi Pyrénées Regional Council as one of the eighteen Great Sites of Occitania. The old town has kept its layout and winding streets of the Middle Ages with many old sandstone houses.
Діни мұра
Notre Dame de Pitié de Figeac шіркеуі – 13 ғасырда салынған, Église Saint Sauveur шіркеуіне ендірілген және 1840 жылы тарихи ескерткіш деп жарияланған ғимарат. Фигек ауруханасының капелласы. Église Saint Dau de Ceint d'Eau шіркеуі.
Chapel Notre Dame de Pitié de Figeac a 13th century building, integrated into the Église Saint Sauveur, was classified as a historical monument in 1840. Chapelle de l'hôpital de Figeac. Église Saint Dau de Ceint d'Eau.
Сен-Саувер шіркеуі
Ғимарат 1840 жылы тарихи ескерткіш ретінде тіркелді. Палисси базасында бірнеше діни заттар тізілген. Бұл шіркеу, Клуни аббаттығының жалғыз қалдығы, 1092 жылы қасиеттендірілді. Әулие Игуа оның аббаты болған. Ғасырлар бойы әшекейлеулермен немесе Жүз жылдық соғыс немесе Францияның діни соғыстарынан келген зардаптардың нәтижесінде өзгеріске ұшыраса да, ол сақталып қалды. Бұл шіркеу қажырлы саяхаттарға арналған, көлемі жағынан Тулузадағы Сент-Сернин немесе Сент-Фой аббаттық шіркеуі сияқты үш бөлімді, кең көлденең бөлігі, айналма жолы және сәулелі капеллалары бар апсидасы бар. Ескі басқару үйі 17 ғасырдың полихромды ағашымен безендірілген. Осы шіркеудің бағананың жоғарғы бөлігінен жасалған бөлігі, қақпаққа қайта өңделіп, Нью-Йорктегі The Cloisters (Метрополитен өнер музейі) көрмесінде қойылған.
The building was classified as a historical monument in 1840. Several religious objects are referenced in the Base Palissy database. This church, the only remains of a Cluny abbey, was consecrated in 1092. Saint Hugh was its abbot. Although modified over the centuries, either because of embellishments or because of the damage caused by the Hundred Years' War or the French Wars of Religion, it nevertheless has survived. It was a pilgrimage church, similar in size to Saint Sernin de Toulouse or Abbey Church of Sainte Foy, with a triple nave, a vast transept, an ambulatory and an apse with radiating chapels. The old chapter house is decorated with polychrome wood of the 17th century. A capital from this church, the top part of a column, was re cut into a font and is exhibited in New York at The Cloisters (Metropolitan Museum of Art)).
Карм шіркеуі
Ғимарат 1993 жылы тарихи ескерткіш ретінде тіркелген. Палисси базасында апостолдардың он екі суреті тіркелген. Бұрынғы Сент-Томас Бекет шіркеуі, қаладағы ең шағын шіркеу. Аурухананың жанында, Фигеак қаласының кіреберісінде орналасқан, бұл ғимарат бір кезде сол жерде болған бұрынғы кармелиттер монастырының соңғы куәсі.
The building was listed as a historical monument in 1993. Twelve paintings of the apostles are referenced in the Base Palissy database. Formerly Church of Saint Thomas Becket, it is the most modest church in size in the city. Located near the hospital, at the entrance of Figeac, it is the last witness of the former Carmelites convent that was once established there.
Нотр-Дам-ду-Пюи шіркеуі
Ғимарат 1916 жылы тарихи ескерткіш ретінде тіркелді. Палисси базасында бірнеше діни нысандар тізілген. Оның Place du Foirail алаңында орналасуы тегін, себебі ол Фигеак қаласының бәріне үстемдік етеді. Роман стилінде салынған бұл шіркеу бірнеше рет қайта жаңартылды, әсіресе 14- және 17-ғасырларда үш орталық бөлігі біріктірілді. Хорында әдемі ойылған роман стиліндегі бас қаптар мен 1696 жылы жасалған үлкен ойылған жаңғақтан жасалған құрбандық тақтасы бар. Дегенмен, бұл Фигеактың ең көне шіркеуі, дәстүр бойынша, керемет оқиғадан пайда болған: Аңыз бойынша, Құдай ана қыста сол жерде қалқан гүлді гүлдетіпті. Бұл орында Сент-Джеймс ағайындылығының орталығы болған.
The building was classified as a historical monument in 1916. Several religious objects are referenced in the Base Palissy database. The aptly named, since it dominates all Figeac, on the Place du Foirail. This church of Romanesque origin was remodelled several times, especially in the 14th and 17th centuries, when the three central bays were united into one; The choir contains beautiful carved Romanesque capitals and a large carved walnut altarpiece, dated 1696. Yet it is the oldest parish of Figeac, born, according to tradition, from a miracle: The Virgin would have made a hawthorn bloom there in winter. It was the seat of a brotherhood of St. James.
Шампольон мұражайы
Қалада Шампольон мұражайы – «әлем жазбалары» орналасқан. Жыл сайын 40 000-нан астам адам келеді. Келушілер мұражай жинақтары арқылы 5 мың жыл бойы жазудың әлемде қалай пайда болғанын біле алады. Шампольон мұражайы – қаланың маңызды мұражайларының бірі, бірақ Фигеакта басқа да мұражайлар бар: Поль Ратье атындағы мұражай, Тәуелсіздік мұражайы және Фигеак тарихы мұражайы. Соңғысы 2012 жылы Notre Dame du Puy шіркеуінің артындағы бұрынғы семинарияның бөлмелерінде, көне коллекциялар рухында жаңадан құрылды.
The city is home to the Champollion Museum les écritures du monde (the writings of the world). There are more than 40,000 visitors a year. Visitors can discover through the collections how writing has appeared in the world for 5,000 years. The Champollion Museum is a major museum of the city, but there are other museums in Figeac: the Musée Paulin Ratier, the musée de la Résistance and finally the Musée d'histoire de Figeac. The latter was redesigned in 2012 in the spirit of cabinets of curiosities, in rooms belonging to the former seminary, behind the Notre Dame du Puy church.
Жазбалардың орны
Ортағасырлық сәулет кешеніне кіріктірілген оның едені американдық концептуалды суретші Джозеф Косуттың Зимбабве қара гранитінен қашалған Розетта тасының (14 × 7 м) монументалды көшірмесімен жабылған. 1991 жылдың сәуір айында ашылған бұл маңызды заманауи туындыны музейдің алаңға көрінетін аспалы бағынан да қарауға болады. Іргелес аулада жазулардың француз тіліне аудармасы шыны тақтаға мөрленген.
Embedded in a medieval architectural ensemble, its floor is covered with a monumental reproduction of the Rosetta Stone (14 × 7 m), carved in black granite from Zimbabwe by the American conceptual artist Joseph Kosuth. Inaugurated in April 1991, this important contemporary work can also be contemplated from the museum's hanging garden overlooking the square. In an adjoining courtyard, the French translation of the inscriptions is engraved on a glass plate.
Шампольон обелискінің
1832 жылдың 11 наурызында қалалық кеңес Шампольонның құрметіне обелиск орнату туралы шешім қабылдады. Қор жинау арқылы 4000 франк жиналды және екі жылдан кейін Голинхак тасынан 7,8 метрлік граниттік тікбұрыш қазылып алынды. Онда "Мәңгілікке дейін!" деген мағынаны білдіретін иероглифтер және тұғырдың үстіндегі екі қола тақташада египеттік басрельефтері бейнеленген.
On 11 March 1832, the municipal council decided to erect an obelisk in memory of Champollion. A subscription raised 4,000 francs and two years later a granite needle 7.8 meters high was extracted from the rock of Golinhac. It includes inscriptions in hieroglyphics meaning A Toujours! and two bronze plaques on the pedestal hosting Egyptian bas reliefs.
Карно ордасы
Бұрын Place de la Halle алаңы болған, оның төңірегінде әсем үйлер орналасқан, олардың кейбіреулері саманнан салынған, темірден жасалған балкондары бар, ал шатырларының астында киім немесе тері кептіруге, немесе жазғы ыстық кештерде салқын демалуға арналған ашық, жабық галереялар – soleilhos орналасқан.
Formerly the Place de la Halle, it is surrounded by imposing houses, some made of cob, with wrought iron balconies, and under the roofs, open covered galleries, the soleilhos, which were once used to dry clothes or skins, or as a refuge to get some fresh air during a hot summer evening.
Айгүлдер
Фигеак маңындағы екі "ине" – әрқайсысы төрт қадамды тұғырға орнатылған үлкен сегізбұрышты тас обелисктер. Олар цементтелген қалыпты тастан жасалған. Қаланың оңтүстігінде тұрған Сингл инесінің биіктігі 14,50 метр. Батыста орналасқан Лиссак немесе Найрак инесінің биіктігі 10,50 метр.
The two "needles" around Figeac are large octagonal stone obelisks each resting on a pedestal of four steps. They are made of cemented dimension stone. The Aiguille du Cingle, standing south of the city, measures 14.50 meters. The L'aiguille de Lissac or Nayrac, standing to the west, measures 10.50 meters.
Экономика
Бұл қалада Figeac Aero компаниясының бас кеңсесі орналасқан.
This city hosts the headquarters of Figeac Aero.
Медиа
Луи Маллдың 1974 жылғы "Лакомб Лусьен" фильмі Фигеак қаласында түсірілді.
Louis Malle's 1974 film, Lacombe Lucien, was filmed in Figeac.