Кіріспе
Пенистон – Англияның Оңтүстік Йоркшир графтығындағы Барнсли қалалық округіндегі базар қаласы және азаматтық приход. 2021 жылғы халық санауы бойынша халқы 24 760 адамды құрайды. Тарихи тұрғыдан Йоркширдің Батыс жағында орналасқан, Барнслиден батысқа қарай 8 миль (13 км), Глоссоптан солтүстік-шығысқа қарай 17 миль (27 км), Шеффилдтен солтүстік-батысқа қарай 14,2 миль (23 км), Лидстен оңтүстік-батысқа қарай 27 миль (43 км) және Манчестерден шығысқа қарай 29 миль (47 км) қашықтықта, Пеннин тауларының етегінде жатыр. Бұл қала есімдерінің ерекше тізімінде жиі кездеседі. Ең биік нүктесі – Хартклиф мұнарасы, теңіз деңгейінен 364 метр биіктікте орналасқан және Вудхед айналым жолы мен Дарк Пикке көрініс ашады. Айналасындағы ауылдық жерлер көбінесе ауыл шаруашылығымен айналысатын, суы мол, құнарлы топырақты және көбінесе көлбеу беткейлі аймақтарды қамтиды, батысқа қарай шұрайлы моорлық жерге дейін созылады. Құрғақ тас қабырғалар, егістіктермен және малмен қоршалған шағын ауылдар мен фермалар осы аймақтың айқын белгісі болып табылады. Бұл аймақ ақ бетті ормандық қойлардың қатаң тұқымымен танымал. Базар қаласының өзі әдетте теңіз деңгейінен жоғары орналасқан, St Johns шіркеуінің маңында ең биік нүктесіне жетеді. Дегенмен, айналасындағы жерлер Кубли және Тёрлстон моорларына қарай 1000 футтан (305 м) асып, Карлекотт, Виктория, Данфорд және Кроу Эдж сияқты кішігірім ауылдарға қарай 1200 футтан (366 м) жоғары көтеріледі. Пенистон төңірегінде Батыс Йоркшир мен Солтүстік Дербиширдің айналасындағы аймақтардың панорамалық көрінісін ұсынатын бірнеше қолайлы орындар бар.
the town
Penistone ('/p//ɛ//n//ᵻ//s//t//ən/ PENisstən) is a market town and civil parish in the Metropolitan Borough of Barnsley, South Yorkshire, England, which had a population of 24,760 at the 2021 census. Historically in the West Riding of Yorkshire, it is 8 mile (13 km) west of Barnsley, 17 mile (27 km) north east of Glossop, 14.2 mile (23 km) north west of Sheffield, 27 mile (43 km) south west of Leeds and 29 mile (47 km) east of Manchester in the foothills of the Pennines. The town is frequently noted on lists of unusual place names. The highest point, Hartcliffe Tower, is 1194 feet (364 m) above sea level and has views over the Woodhead bypass and the Dark Peak. The surrounding countryside is predominantly rural with farming on rich well watered soil on mainly gentle slopes rising to the bleak moorland to the west of the town. Dry stone walls, small hamlets and farms surrounded by fields and livestock are synonymous with the area. The area is known for its rugged breed of sheep, the Whitefaced Woodland. The market town itself stands at its highest point around St Johns Church at around above sea level. However, the surrounding land rises well over 1000 feet (305 m) towards Cubley and Thurlstone Moors and out towards smaller hamlets at Carlecotes, Victoria, Dunford and Crow Edge, elevated at points above 1200 feet (366 m). There are several vantage points around Penistone that afford panoramic views of the surrounding areas of West Yorkshire and North Derbyshire.
Этимология
Penistone атаулы жері алғаш рет 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында тіркелген, онда ол Pengeston(e) және Pangeston түрінде келтірілген; кейінгі дереккөздерде Peningston деп жазылған. Бұл «Пеннинг» деп аталатын төбедегі шаруашылық дегенді білдіруі мүмкін, ол қаланың оңтүстігіндегі биік қырқаға сілтеме жасайды. Бұл бритт тіліндегі «penn» сөзі (бас, соңы немесе биіктік) ескі ағылшын тіліндегі «ing» жұрнағымен және «tun» сөзімен (шаруашылық немесе ауыл) біріктірілген. Penistone жиі есімдері ерекше жерлердің тізіміне енгізіледі, себебі оның құрамында «penis» әріптерінің тізбегі бар; алайда, бұл алғашқы бес әріп дене мүшесінің атын білдірмейді.
Ортағасырлық тарих
1066 жылы осы елді мекеннің иесі Айлрик болды. 1069 жылы Нормандтар басып алғаннан кейін Солтүстіктің қырып талқандауы кезінде бұл жер толығымен қиратылды; "Domesday Book" кітабы 1086 жылы осы елді мекенді "өріссіз, құнарсыз" деп сипаттады. Сэр Жайлс Пенстон (13 ғасырдың басында өмір сүрген), оның әулеті Корнуоллда (мүмкін, Трурода) орналасқан және Пенстон баронеттерінің арғы атасы, Пенстондық деп аталды, яғни ол Пеннистонда тұрғандығын көрсетеді.
Жүн
Бұл қала "Пенистон" матасымен (немесе "орман ақ" матасымен) танымал болды, ол қолмен тоқылған, қалың мата еді. 1601 жылы қабылданған заңда (43 Eliz. 1 тарау 10) мата тоқу ережелері белгіленіп, Penistone матасын нашар сапалы жасаған тоқымашыларға айыптар қойылды. XVIII ғасырға дейін аймақтағы үй тоқымашылары өз өнімдерін жыл сайынғы мата жәрмеңкесіне сату үшін қалаға әкелді, бірақ 1768 жылы жүн саудагерлерімен тұрақты сауда жасауды жеңілдету үшін ақы төлеу арқылы мата залы (немесе "пьеса залы") салынды. Қой сату 1699 жылға дейін, базар патшалық жарлық алғаннан кейін және осы аймақта қазір сирек кездесетін Пенистон қойы шаруашылығы дамығаннан бері жүргізіліп келеді.
Ғимараттар
1845 жылы темір жол келгенге дейін қала кішкентай болып қалды, бірақ 19 ғасырға дейінгі бірнеше ғимараттар сақталған. Ең көнесі әлі тұрған – Пенистон шіркеуі. Бұл – I санаттағы ортағасырлық приход шіркеуі, Әулие Жоханның Крещеніе шіркеуі. Қаладағы White Hart пабы 1377 жылға дейін сақталып келген. Пеннистонда 1699 жылы корольдік жарғы берілгенге дейін ұзақ жылдар бойы базар болды, бірақ оның тарихи мал базары қала орталығын жаңарту үшін жақында жабылды. Penistone Market Place үшін жаңа ескерткіш ғимарат салынды. Бұл – еменнен жасалған крук қорасы және оны Девон графтығындағы Тотнес қаласынан келген Carpenter Oak компаниясы салды.
Теміржол
Манчестер, Шеффилд және Линкольншир темір жолы 1845 жылғы 15 шілдеде ашылды. Салынылу жағдайы қиын болғандықтан, туннельді салу кезінде 32 адам қаза тапты, оның 28-і холерадан қайтыс болды. 1850 жылғы 1 шілдеде Пеннистон мен Хаддерсфилд арасындағы темір жол желісі ашылды. Пеннистон темір жол түйініне айналды, инженерлік пойыздар депосы болды. Пеннистон станциясынан Манчестер, Шеффилд және Хаддерсфилдке үнемі пойыздар қатынайтын. Пеннистонның 29 аркалы виадугі 1849 жылы Ингем және Бауэр мырзалар салған. Тас Walk Mill Bank, Oxspring-тен алынып, Дон өзенінің жанындағы трамвай арқылы тасымалданды. 1916 жылғы 2 ақпанда Penistone Viaduct-тің екінші және үшінші аркалары күшті жаңбырдың негізін әлсіретуінен құлады; стационарлық жүк локомотивінің машинисі мен кочегары құлаудан құтылып, аман қалды. Арқаның жарықтары бірнеше күн бұрын байқалған болатын. Виадук сол жылдың тамызында жөнделіп, қайта пайдалануға берілді. Қала Манчестер Лондон жолы мен Шеффилд Виктория арасындағы Вудхед желісімен қамтамасыз етілді. 1935 жылы басталған, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс салдарынан кешіктірілген үлкен инвестициялардан кейін, темір жолдың электрлендірілуі 1954 жылы аяқталды және желінің қуатты басқару орталығы Пеннистон станциясының жанында салынды. Ғимарат әлі де тұр және коммерциялық мақсатта пайдаланылуда. Вудхед желісі Ұлыбританиядағы алғашқы электрлендірілген магистральдық темір жолы болды, бірақ оның бұрынғы инновациялық 1500 В DC жүйесі стандартты емес болып кетті. Бичинг есебі Хоуп-Вэлли желісін жабуды және Вудхед қызметін сақтауды ұсынса да, үкімет керісінше істеуді жөн көрді; Вудхед желісіндегі жолаушылар тасымалы Хэдфилдтен тыс 1970 жылғы 5 қаңтарда тоқтатылды. Көмір тасымалдайтын жүк пойыздары тағы 11 жыл станция арқылы жүре берді, содан кейін 1981 жылғы шілдеде Пеннистон мен Хэдфилд арасындағы желі даулы түрде жабылды; бірнеше жылдан кейін рельстер алынып тасталды. Қазір бұл маршрут Транс-Пеннин жолының бір бөлігі ретінде пайдаланылуда.
Көлік
Пеннистон теміржол станциясы Пеннистон желісінде орналасқан, ол Хаддерсфилд, Барнсли және Шеффилдке жолаушылар пойыздарын қамтамасыз етеді. Қызметтер әдетте әр бағытта сағат сайын іске қосылады, оларды Northern Trains компаниясы жүзеге асырады. Аймақтағы автобус қызметтерін Stagecoach Yorkshire, South Pennine Community Transport, Globe Holidays (Barnsley) және TM Travel компаниялары атқарады. Бағыттар Пенистонды Барнсли, Холмфирт, Шеффилд, Стоксбридж және Турголандпен байланыстырады.
Басқару
Пеннистон Йоркширдің Батыс Ридингіндегі Стейнкросс округінің құрамындағы қауым болған және 1837 жылдан бастап Вортли кедейлер заң бірлестігінің мүшесі болды. Пеннистон 2010 жылғы жалпы сайлауға дейін Барнсли Батыс және Пеннистон сайлау округінде орналасқан, содан кейін жаңа құрылған Пеннистон және Стоксбридж сайлау округінің бөлігіне айналды. Барнсли қалалық муниципалитеті жергілікті басқару мәселелеріне, ал Пеннистон қалалық кеңесі жергілікті мәселелерге жауап береді.
Медиа
Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC Yorkshire және ITV Yorkshire ұсынады. Теледидар сигналдары Emley Moor теледидар таратушысынан қабылданады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio Sheffield 104.1 FM, Capital Yorkshire 105.6 FM, Heart Yorkshire 106.2 FM, Hallam FM 102.9 FM және 2005 жылы құрылған Penistone FM – коммерциялық емес, қоғамдық радиостанция, ол 95.7 FM жиілігінде хабар таратады. Ofcom 2007 жылдың желтоқсанында оған хабар таратуға лицензия берді. Сынақ хабар тарату 2009 жылдың мамыр айында басталды, ал станция 2009 жылдың маусым айында ресми түрде іске қосылды, лицензиясы бес жылға берілді. Лицензия тағы бес жылға жаңартылды, ол 2019 жылдың маусымында аяқталды. Пеннистонға Dearne FM коммерциялық радиостанциясы да қызмет көрсетеді, ол 97.1 FM арнаулы жиілігінде Оңтүстік Йоркширдегі Барнсли, Пеннистон және Дирн аңғары аймақтарына хабар таратады. Сынақ хабар тарату 2003 жылдың қыркүйек айында 97.1 және Барнсли мен Дирн аңғары жиілігінде (102.0) басталды, ал станцияның ресми іске қосылуы 2003 жылдың 5 қазанында болды. Қалаға жергілікті газет – Barnsley Chronicle қызмет көрсетеді.
Спорт және демалыс
Жергілікті футбол командасы – «Пенистон Черч» ФК, олар өз алаңындағы матчтарды Черч Вью Роудтағы «Мемориалдық алаңда» өткізеді. «Пенистон крикет және спорт клубының» Шеффилд жолында алаңы бар. Наурыз. «Penistone Arts Week» 2022 жылы қайта жанданды. Жыл сайынғы «Пенистон қаласы мэрінің мерекелік демалыс күндері» маусым айында өтеді. Ол екі концерттен, шеруден және гала-концерттен тұрады. Бірінші «Penistone Folk фестивалі» 2011 жылдың маусым айында «Market Barn»-да өтті. Бұл жыл сайынғы қайырымдастық шара болып табылады және бұрынғы «Penistone Sing» сияқты, шіркеуге арналған Әулие Жохан мерекесінде өтеді. «Penistone әдеби фестивалі» («Pen Lit») 2014 жылы басталды. Тамыз. 2006 жылдың 1 тамызында, Йоркшир күнінде, Йоркширдің лорд-мэрлерінің, мэрлерінің және басқа да азаматтық басшыларының жыл сайынғы жиыны «Пенистон» қаласында өтті. Күндіз шіркеуде қызмет өтті, қала бойынша шеру ұйымдастырылды, «Paramount» кинотеатрында фильмдер көрсетілді, музыка кеші өткізілді, «Сент-Джонның» қоғамдық орталығында көрме ұйымдастырылды, ал «Хартклиф мұнарасы» көпшілікке ашылды. «Моррис» бишілері, фермерлер базары, дүкендер арасындағы жарыс және «Сент-Эндрюс» шіркеуіндегі тарихи орган концерті болды. Қыркүйек. «Penistone Show» – жыл сайынғы ауыл шаруашылығы көрмесі. Ол қыркүйек айының екінші сенбісінде өткізіледі. Қой, сиыр, ешкі және құс сияқты малдармен қатар, бау-бақша шаруашылығы, қолөнер, ат спорты, көгершіндер, иттер, фотосурет және басқа да санаттар бойынша өтінімдер қабылданады. «Penistone’s Annual Competitive Music Festival» қыркүйек айының соңғы сенбісінде «Penistone Grammar School»-де өткізіледі. Бұл шараны «Millhouse Green Male Voice Choir» хоры ұйымдастырды және 2016 жылы 48-ші рет өтті.
Әділ сауда қаласы
2007 жылдың 26 ақпанында қала ресми түрде «Әділ сауда» қаласы деп жарияланды.