Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық қылмыс драмалық телесериалы (1996–1998)
British television crime drama series (1996–1998)
Hetty Wainthropp Investigates – британдық қылмыс драмалық телесериалы, онда Патрисия Рутледж Генриетта "Хетти" Уэйнтропп рөлінде ойнайды. Сериал 1996 жылдың 3 қаңтарынан 1998 жылдың 4 қыркүйегіне дейін BBC One арнасында төрт маусым бойы көрсетілді. 1990 жылы ITV арнасында "Жоғалған адамдар" атты пилоттық эпизодтан бастау алған сериалды Дэвид Кук пен Джон Боуэн бірлесіп жазған. Сериалда Хеттидің адал күйеуі Роберт рөлінде Дерек Бенфилд, ал оның көмекшісі және жалдамалы тұрғыны Джеффри Шоукросс рөлінде Доминик Монаган ойнады. Бұл Монаганның актерлік дебюті болды. Сериалдағы басқа актерлер: жергілікті полиция басшысы DCI Адамс рөлінде Джон Грэм Дэвис, жас автомеханик Жанет Фрейзер рөлінде Сузанна Мэддок және Роберттің ағасы Фрэнк рөлінде Фрэнк Миллс. АҚШ-та эпизодтар PBS арнасының Mystery! антологиялық сериалдарының бөлігі ретінде көрсетілді. Сериалдың пародиасы, Wetty Hainthropp Investigates, 1999 жылдың 12 наурызында Виктория Вуд, Джули Уолтерс және Дункан Престон қатысқан Comic Relief телемарафоны аясында көрсетілді.
Hetty Wainthropp Investigates is a British crime drama television series, starring Patricia Routledge as the title character, Henrietta "Hetty" Wainthropp, that aired for four series between 3 January 1996 and 4 September 1998 on BBC One. The series, spawned from a pilot episode entitled "Missing Persons" aired by ITV in 1990, was co created by writers David Cook and John Bowen, co starred Derek Benfield as Hetty's patient husband Robert, and Dominic Monaghan as her assistant and lodger Geoffrey Shawcross. It marked Monaghan’s acting debut. Other co stars in the series include John Graham Davies as local chief of police DCI Adams; Suzanne Maddock as Janet Frazer, a feisty young auto mechanic; and Frank Mills as Robert's brother Frank. In the United States, episodes have broadcast as part of PBS's anthology series Mystery!. A parody of the series, entitled Wetty Hainthropp Investigates, aired on 12 March 1999 as part of the Comic Relief telethon starring Victoria Wood, Julie Walters and Duncan Preston.
Өндіріс
Hetty Wainthropp Investigates Дэвид Куктың 1986 жылғы «Missing Persons» романының кейіпкерлеріне негізделген, ал эпизодтарды Джон Боуэнмен бірге ол жазды. Кук романындағы оқиғалар оның анасының өмір тәжірибесінен шабыттанды. Пилоттық серияның өндірісіне кіріспес бұрын, Патрисия Рутледж 1987 жылғы ақпанда BBC Radio 4 арнасының «A Book At Bedtime» бағдарламасында «Missing Persons» әңгімесін оқыды. 1990 жылы ITV телеарнасы Тони Мелодидің Роберт Уэйнтропп рөлінде және Гарри Холлидейдің Джеффри Шоукросс рөлінде түскен «Missing Persons» ұзақметражды пилоттық фильмін көрсетті, бірақ ITV серияны жалғастырудан бас тартты. Осы эпизодтың сюжеті кейінгі BBC сериясында ескерілмейді, ал бірінші эпизод Хеттиді алғашқы ісінде детектив ретінде таныстырады және Джеффримен алғаш рет кездеседі. Серия үшін Хеттидің кейіпкері пилоттық сериядан айтарлықтай өзгешеленді. «Түпнұсқа» Хетти сары шашты және мінез-құлқымен көбірек «театрлық» болды. Сонымен қатар, пилоттық серияның кейіпкері сериалдағы үйге қарағанда жақсы жағдаймен өмір сүрді. BBC сериясы негізінен Бёрнли, Дарвен, Блэкберн, Россендейл, Болтон және Ланкаширдің басқа да аймақтарында түсірілді. Серияның музыкасын Найджел Хесс жазды, корнет солоын Филип Макканн орындады, ал 1997 жылы атау трегі ең жақсы теледидар тақырыбы үшін Айвор Новелло сыйлығына ие болды. BBC сериясы көрермендердің арасында танымал болды, бірақ 1998 жылдан кейін жаңа эпизодтарға тапсырыс берілмеді. 2008 жылы Патрисия Рутледж сұхбатында актерлар мен түсірілім тобына BBC төртінші серияның соңында бесінші серияға тапсырыс берілетінін айтқан, бірақ ол ешқашан іске аспады. 2017 жылы Сюзанна Мэддок «The Bill Podcast» бағдарламасында 45 минуттық сұхбатта «Hetty Wainthropp Investigates» сериалын түсіру туралы естеліктерімен бөлісті және сериалдың жанкүйерлері сериалдың лайықты аяқталуын көре алмағаны үшін қаншалықты көңілі қалғанын түсіндірді.
Hetty Wainthropp Investigates is based on characters from the novel Missing Persons (1986) by David Cook, who co wrote the episodes with John Bowen. The incidents in Cook's novel were inspired by his own mother's experiences. Prior to the pilot going into production, Patricia Routledge read the story Missing Persons for BBC Radio 4's A Book At Bedtime in February 1987. In 1990 ITV broadcast a feature length pilot, Missing Persons, featuring Tony Melody as Robert Wainthropp and Garry Halliday as Geoffrey Shawcross, but ITV opted not to pursue a series. The storyline of this episode is ignored in the subsequent BBC series, with the first episode establishing Hetty as a detective in her first case and meeting Geoffrey for the first time. The characterization of Hetty was altered considerably for the series from the pilot. The 'original' Hetty was blonde and far more 'theatrical' in her manner. Additionally, the pilot character lived in considerably better circumstances than the home seen in the series. The BBC series was filmed primarily in Burnley, Darwen, Blackburn, Rossendale, Bolton and other locations in Lancashire. The music for the series was composed by Nigel Hess, the cornet solo was performed by Phillip McCann and in 1997 the title track was awarded the Ivor Novello Award for best television theme. The BBC series was popular with viewers, but no further episodes were commissioned after 1998. In 2008 Patricia Routledge said in an interview that the cast and crew had been told by the BBC at the end of the fourth series that a fifth series would be commissioned, but it never was. In 2017 Suzanne Maddock shared her memories of making Hetty Wainthropp Investigates in a 45 minute interview for "The Bill Podcast" and explained how she felt disappointed for the fans of the series that they did not get to see a proper conclusion to the series.
Қысқаша мазмұны
Хети Уэйнтроп – Солтүстік-Батыс Англиядағы Дарвен қаласынан шыққан зейнеткер жұмысшы әйел. Оның бірден қорытынды жасауға және полицияның тіпті назар қоймайтын, түрлі қиын жағдайларды шешуге қабілеті бар. Көбінесе күйеуі үй шаруасын қарап, Хети жас Джеффримен бірге елді аралап, мәселенің шешімін және әділдікті іздейді. Көптеген эпизодтарда Хети жергілікті полицияның DCI Адамсынан көмек және кеңес алады. Барлық төрт сезон ITVX Premium-да көруге болады.
Hetty Wainthropp is a retired working class woman from Darwen in North West England, who has a knack for jumping to conclusions and solving crimes of varying bafflement which often are too minor to concern the police. Although on occasion her husband offers assistance, he more often than not tends to the home while Hetty gads about the countryside with young Geoffrey in search of resolution and justice. In many episodes Hetty seeks the help and advice of DCI Adams of the local constabulary. All four series are available to stream on ITVX Premium.
Басты жоба (1990)
Жоқ. Атауы Суретшісі Автор(лары) Алғашқы көрсетілген күні
No. Title Directed by Written by Original air date
1-ші серия (1996 ж.)
Жоқ. Атауы Суретшісі Автор(лары) Алғашқы көрсетілген күні
No. Title Directed by Written by Original air date
2-серия (1996-1997)
Жоқ. Атауы Суретшісі Автор(лары) Алғашқы көрсетілген күні
No. Title Directed by Written by Original air date
3-серия (1997-1998)
Жоқ. Атауы Суретшісі Автор(лары) Алғашқы көрсетілген күні
No. Title Directed by Written by Original air date