Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық дипломат және саяси кеңесші (1939 жылы туған)
Антигуалық крикетші
American diplomat and political advisor (born 1939)
the Antiguan cricketer
Уильям Энтони Кирсопп Лейк (2 сәуір 1939 жылы туған) – американдық дипломат және саяси кеңесші. Ол 1993 жылдан 1997 жылға дейін АҚШ-тың 17-ші Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшісі, ал 2010 жылдан 2017 жылға дейін ЮНИСЕФ-тің 6-шы атқарушы директоры болып қызмет етті. Ол көптеген демократ АҚШ президенттері мен президенттікке үміткерлердің сыртқы саясат жөніндегі кеңесшісі болды және 1993 жылдан 1997 жылға дейін АҚШ президенті Билл Клинтонның кезінде Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші қызметін атқарды. Лейк Босния соғысын бейбітшілікпен шешуге әкелген саясатты жасағандардың бірі ретінде белгілі. Ол сондай-ақ Вашингтондағы Джорджтаун университетінің Эдмунд А. Уолш атындағы сыртқы істер мектебінде дипломатияны тәжірибелік тұрғыдан зерттеу бойынша ерекше профессор лауазымын иеленді.
William Anthony Kirsopp Lake (born April 2, 1939) is an American diplomat and political advisor who served as the 17th United States National Security Advisor from 1993 to 1997 and as the sixth Executive Director of UNICEF from 2010 to 2017. He has been a foreign policy advisor to many Democratic U. S. presidents and presidential candidates, and served as National Security Advisor under U. S. President Bill Clinton from 1993 to 1997. Lake is credited as being one of the individuals who developed the policy that led to the resolution of the Bosnian War. He also held the chair of Distinguished Professor in the Practice of Diplomacy at the Edmund A. Walsh School of Foreign Service at Georgetown University, in Washington, D. C.
Ерте өмір
Лейк – 1914 жылы Жаңа Өсиетті зерттеу сабағын оқыту үшін Англияның Оксфорд қаласынан АҚШ-қа көшіп келген Англия шіркеуінің дін қызметкері Кирсоп Лейктің немересі. Лейктің әкесі Джерард Кирсопп Лейк «Жаңа мәміле» демократы болса, анасы Элеонора (туған аты Ван Сомерен Хард) республикашыл болды. Лейк Нью-Йорк қаласында дүниеге келген. Ол Миддлсекс мектебінде және Гарвард колледжінде оқып, 1961 жылы бакалавр дәрежесін алды. Лейк екі жыл бойы Кембридждегі Тринити колледжінде халықаралық экономиканы оқыды, ал 1974 жылы Принстон университетінің Вудро Вильсон атындағы қоғамдық және халықаралық істер мектебінен «Сақтық пен алаңдаушылық: 1946-1971 жылдардағы Оңтүстік Африкаға қатысты американдық саясаттың қалыптасуы» тақырыбында докторлық диссертациясын қорғап, PhD ғылыми дәрежесін алды. Кейін (2001 жылы) ол Принстондағы ұстазы Ричард Х. Уллманға арналған естелік жинақтың (фестшрифт) редакциясына бірлесіп қатысты. Лейк Ричард Холбрукпен жақын дос болды, олар екеуі шетелде қызмет етіп жүрген кезде Вьетнамда танысты. Олар жиі бір-бірін көріп тұрды және Лейк Холбруктың мансабының алғашқы жылдарында оған көмектесті. Бірақ Холбрук Лейктің әйелімен қарым-қатынас жасағанда, олардың арасы суытылды. Бұл олардың достығына бірден соққы бермесе де, олар сирек сөйлесіп, Лейк Ұлттық қауіпсіздік кеңесшісі болған кезде олардың достығы толыққанды аяқталды.
Lake is the grandson of Kirsopp Lake, a member of the Church of England clergy who moved to the United States from Oxford, England, in 1914, to teach New Testament studies at Harvard. Lake's father, Gerard Kirsopp Lake, was a New Deal Democrat, and his mother, Eleanor (née van Someren Hard), a Republican. Lake himself was born in New York City. He attended Middlesex School and Harvard College, graduating with a Bachelor of Arts degree in 1961. Lake studied international economics at Trinity College, Cambridge for two years and later received a PhD from the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton University in 1974 after completing a doctoral dissertation titled "Caution and concern: the making of American policy toward South Africa, 1946 1971." He later (in 2001) co edited a festschrift for his Princeton mentor, Richard H. Ullman. Lake was good friends with Richard Holbrooke whom he met in Vietnam while both of them were in the foreign service. They frequently visited each other and Lake aided Holbrooke throughout the early years of his career. They grew apart when Holbrooke had an affair with Lake's wife. Although this did not initially end their companionship, they rarely spoke, and by the time Lake became National Security Advisor, their friendship was over.
Мансап
Лейк 1962 жылы Мемлекеттік департаментке қабылданып, 1970 жылға дейін Сыртқы істер қызметінің қызметкері ретінде жұмыс істеді. Вьетнам соғысы кезінде Лейк елші Генри Кэбот Лодж-дың көмекшісі болды. Мемлекеттік департаменттегі қызметі барысында ол АҚШ-тың Оңтүстік Вьетнамдағы Сайгон қаласындағы елшілігінде консул (1963), Хуэдегі вице-консул (1964–1965) және Никсон әкімшілігінде ұлттық қауіпсіздік мәселелері жөніндегі президенттің көмекшісінің арнайы көмекшісі (1969–1970) қызметтерін атқарды. 1969 жылы ол Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші Генри Киссинджермен бірге Париждегі Солтүстік Вьетнамдық келіссөзшілермен алғашқы құпия кездесуге қатысты. 1970 жылы Никсон әкімшілігінің Камбоджадағы әскери операциясына қатысты Киссинджермен келіспеушілік туып, осының салдарынан Мемлекеттік департаменттен кетіп қалды. Кейін ол Киссинджердің Африка саясатын сынаған кітап жазды. Лейк 1972 жылғы президенттік сайлауда Мэн штатының демократ сенаторы Эдмунд Маскидің сайлау штабында жұмыс істеді. Маски Джордж Макговернге қарсы сайлауда жеңілгеннен кейін, Лейк Карнеги қоры мен Халықаралық еріктілер ұйымында қысқа мерзім қызмет етіп, кейін Джимми Картердің басқарушылық апаратында саясат жоспарлау директоры болып қайта жұмыс істеді (1977–1981). Картер 1980 жылғы сайлауда Рональд Рейганға жеңілгеннен кейін, Лейк Массачусетс штатындағы Халықаралық қатынастар кафедрасының бес колледж профессоры болды (1981–1992), алғашқыда Амхерст колледжінде сабақ берді. 1984 жылы ол Маунт-Холиоке колледжіне ауысып, онда Вьетнам соғысы, үшінші дүниежүзілік революциялар және американдық сыртқы саясат бойынша курстар оқыды. (1993–1997 жылдары ол Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші болып тағайындалды.) Маунт-Холиокедегі шәкірттерінің арасында оның студенттік ғылыми жұмысына көмектескен Мона Сатфен болды, ол кейін Барак Обаманың Ақ үйінде саясат жөніндегі бас штабтың орынбасары болып қызмет етті. 1997 жылы ол ЮНИСЕФ-те жұмыс істеуге дейін Джорджтаун университетінде дипломатияны оқытудың ерекше профессоры болды. 1992 жылғы президенттік сайлау науқаны кезінде ол Клинтонның сыртқы саясат жөніндегі бас кеңесшілерінің бірі болды. Кейіннен Лейк Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші (1993–1997) қызметін атқарды. Салқын соғыс аяқталғаннан кейін Лейк еркін нарықтық демократиялардың санын арттыру саясатын қолдады. 1993 жылы президенттік лауазымға келгеннен кейін Ақ үйдің талабы бойынша энергетикалық компаниялардағы акцияларын сатуға тиіс болған Лейк бұл талапты орындамады, бірақ республикалық оппозиция салдарынан оның кандидатурасы қайтарылып алынды. Сондай-ақ, оның кандидатурасының сәтсіз аяқталуы АҚШ-тың араласуынсыз Саддам Хусейнді биліктен құлатуға мүмкіндік беретін Ирак төңкерісіне соңғы сәтте қолдау көрсетпеуімен байланысты болды деген хабарлар тарады. Алайда, кейбір сарапшылар Лейктің кандидатурасы «Лейк телеарнадағы сұхбатта Алгер Хистің кінәлі екеніне көз жеткізбегенін айтқандықтан сәтсіз аяқталды» деген пікір білдірді. ЦРУ директоры лауазымына ұсынылғаннан кейін Лейк Ақ үйдің арнайы елшісі болды (1998–2000). Арнайы елші ретінде Лейк Эритрея-Эфиопия соғысын аяқтаған Алжир келісімінің жобасын жасауда делдалдық жасады. Лейк 2000 жылы Дэвид Роткопфпен бірлесіп Intellibridge Corporation құрды. 2005 жылы Intellibridge активтерін Eurasia Group сатып алды. Лейк 2008 жылғы президенттік сайлауда Барак Обаманың сыртқы саясат жөніндегі кеңесшісі болды, ол сенатор Хиллари Клинтонға қарағанда оны қолдады. Лейк Клинтон сенатор тағайындалғанға дейін Мемлекеттік хатшы лауазымына үміткер ретінде қарастырылды.
Lake joined the State Department in 1962, serving until 1970 as a Foreign Service Officer. Lake was an assistant to Ambassador Henry Cabot Lodge Jr. during the Vietnam War. His State Department career included assignments as consul at the U. S. Embassy in Saigon, South Vietnam (1963), vice consul in Huế (1964–1965) and special assistant to the assistant to the president for national security affairs (1969–1970) in the Nixon administration. In 1969, he accompanied National Security Advisor Henry Kissinger on his first secret meeting with North Vietnamese negotiators in Paris. In 1970, he had a falling out with Kissinger over the Nixon administration's Cambodian Campaign and left the State Department as a result. He later wrote a book critical of Kissinger's approach to Africa. Lake worked for Democratic U. S. Senator Edmund Muskie of Maine in his 1972 presidential campaign. After Muskie lost the nomination to George McGovern, Lake served briefly at the Carnegie Endowment and International Voluntary Services before returning to serve as Director of Policy Planning under Jimmy Carter (1977–1981). After Carter lost the 1980 election to Ronald Reagan, Lake became the Five College Professor of International Relations chair in Massachusetts (1981–1992), teaching first at Amherst College. In 1984, he moved to Mount Holyoke College, where he taught courses on the Vietnam War, Third World revolutions, and American foreign policy. (He left Mount Holyoke College in 1993 to become National Security Advisor from 1993 to 1997.) Among his protegees at Mount Holyoke was his student research assistant Mona Sutphen who would later serve in the Barack Obama White House as Deputy Chief of Staff for Policy. In 1997, he became Distinguished Professor in the Practice of Diplomacy at Georgetown University, until accepting his position with UNICEF. During the 1992 presidential campaign, he was one of Clinton's chief foreign policy advisers. Lake later served as National Security Advisor (1993–1997). In the aftermath of the Cold War, Lake advocated a policy of "enlargement" of the number free market democracies. Told by the White House to sell his stocks in energy companies when he took the office in 1993, Lake did not do so. but his nomination was withdrawn due to Republican opposition. It has also been reported that the failure of his nomination was related to his decision to withdraw support at the last minute for an Iraqi coup that might have removed Saddam Hussein without U. S. intervention. However, others have speculated that Lake's nomination "failed, in part, because Lake stated in a television interview that he was not sure if Alger Hiss was guilty." After the withdrawal of his CIA nomination, Lake became White House Special Envoy (1998–2000). As special envoy Lake mediated the drafting of the Algiers Agreement, ending the Eritrean Ethiopian War. Lake co founded Intellibridge Corporation in 2000 with David Rothkopf. In 2005 the assets of Intellibridge were acquired by the Eurasia Group. Lake was a foreign policy adviser for Barack Obama's 2008 presidential campaign, having endorsed him over Senator Hillary Clinton, whom he had worked alongside during the Clinton administration. Lake was considered a potential Secretary of State until Senator Clinton was named to the position.
ЮНИСЕФ
2010 жылдың 16 наурызында Лейк БҰҰ Бас хатшысы Бан Ки Мунның ұсынуымен БҰҰ Балалар қорының (ЮНИСЕФ) келесі атқарушы директоры болып тағайындалды, бұл ұсынуды АҚШ Президенті Барак Обама жасаған еді. 2010 жылдың 30 сәуірінде ол ресми түрде қызметке кірісіп, бұрынғы АҚШ Ауыл шаруашылығы министрі Энн Венеманнан кейін осы лауазымды иеленді. 2014 жылдың 2 мамырында БҰҰ Бас хатшысы Бан Ки Мун оны ЮНИСЕФ-тің атқарушы директоры қызметіне қайта тағайындады және ол 2017 жылдың соңына дейін қызмет етті. ЮНИСЕФ-те ол ең мұқтаж балаларға инвестицияларды қайта бағыттау және балалардың өлім-жұлымын азайту жөніндегі жұмыстарға белсенді қатысты.
On March 16, 2010, Lake was named by United Nations Secretary General Ban Ki moon as the next Executive Director of the United Nations Children's Fund (UNICEF), following his nomination by U. S. President Barack Obama. On April 30, 2010, he officially entered the post, succeeding Ann Veneman, a former U. S. Secretary of Agriculture. On May 2, 2014, he was reappointed Executive Director of UNICEF by United Nations Secretary General Ban Ki moon and served through the end of 2017. At UNICEF, he was active at effort to refocus investment towards the most disadvantaged children, and reducing child mortality.
Басқа қызмет түрлері
Лейк «Қауіпсіз Америка үшін серіктестік» ұйымының кеңесші кеңесінің мүшесі болды, бұл ұйым Американың ұлттық қауіпсіздігі және сыртқы саясаты саласындағы екі партиялық орталықты қайта құруға бағытталған коммерциялық емес ұйым. Ол сонымен қатар АҚШ ЮНИСЕФ қорының және Маршалл мұра институтының басқарма төрағасы қызметін атқарды. 2005-2010 жылдар аралығында Маунт Холиок колледжінің қамқоршылар кеңесінде де қызмет етті. Лейк көп жылдар бойы Мэриленд штатындағы Сент-Мэри колледжінің қамқоршылар кеңесінде жұмыс істеді. Ол колледжде демократияны зерттеу орталығын құруға белсенді үлес қосты және оның кеңесші кеңесінде де болды.
Lake was an advisory board member for the Partnership for a Secure America, a not for profit organization dedicated to recreating the bipartisan center in American national security and foreign policy. He has also served as chair on the boards of the United States Fund for UNICEF and the Marshall Legacy Institute. He also is serving a term from 2005 2010 on the Mount Holyoke College Board of Trustees. For many years Lake served on the Board of Trustees for St. Mary's College of Maryland. He played key roles in the establishment of the Center for the Study of Democracy at the college, where he also served on the advisory board.
Дін
Лейк Конгрегациялық шіркеуде тәрбиеленген, бірақ ол "жас кезінде рухани жолға түскенін" айтады, алдымен Епископальдық шіркеуге өтті. Бірақ, ол "ұзақ уақыттан бері Иудаизмге қызығушылық танытып келген" және "осы қауымның бір бөлігі болғым келетінін күшті сезінді". Ол 2005 жылы Иудаизмді қабылдады, содан кейін Джули Т. Кацманға үйленді, қазір Америкааралық Даму Банкінің Вице-президенті және Бас Операциялық Директоры. Ол Кацманның діни сенімін Иудаизмге деген тартуын толығырақ зерттеу шешіміне түрткі болған деп санайды және дінге өтуден бұрын бұрынғы Әскери-теңіз күштерінің капелланы раввин Арнольд Ресникоффпен (ол оның халықаралық істердегі этика жөніндегі Карнеги Кеңесінің қамқоршылар кеңесіндегі әріптесі болған) бір жыл бойы оқыды. Кейін Ресникофф оның Кацманмен некелесу рәсімін өткізді. 2000 жылы Лейк инвестициялық банкир Джули Кацманмен қарым-қатынас бастады. Олар 2005 жылы үйленді, және Лейк сол жылы Иудаизмді қабылдады.
Lake was raised in the Congregational Church, but recounts that he "embarked on his spiritual journey as a young man," first converting to the Episcopal Church. However, since then he had "long been drawn to Judaism," and "began to feel strongly that I wanted to be part of that community." He ultimately converted to Judaism in 2005, before marrying Julie T. Katzman, currently the Executive Vice President and Chief Operating Officer of the Inter American Development Bank. He credits Katzman's religious faith as the impetus responsible for his decision to investigate his attraction to Judaism more fully, and began studying with former Navy Chaplain Rabbi Arnold Resnicoff (who was serving with him on the Board of Trustees of the Carnegie Council for Ethics in International Affairs) for a full year before his conversion. Later, Resnicoff officiated at his marriage to Katzman. In 2000, Lake began a relationship with investment banker Julie Katzman. They married in 2005, and Lake converted to Judaism the same year.