Будли-Салтертон: Англияның теңіз жағасындағы қаласы
Budleigh Salterton
Будлей-Салтертон – Англияның Девон графтығындағы теңіз жағасындағы қала. Табиғи сұлулығымен, құстарға арналған арнайы аймақтарымен және жаяу серуен жолдарымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Девон қалашығы, Англия.
Town in Devon, England
Бадли-Салтертон – Англияның Шығыс Девон аймағындағы, Эксетер қаласының оңтүстік-шығысында орналасқан теңіз жағалауындағы қала. Ол Шығыс Девонның ерекше табиғи сұлулығы аймағының құрамына кіреді және Бадли сайлау округінің көп бөлігін құрайды, 2021 жылғы халық санауы бойынша округте 7 671 адам тұрады.
Budleigh Salterton is a seaside town on the coast in East Devon, England, south east of Exeter. It lies within the East Devon Area of Outstanding Natural Beauty, and forms much of the electoral ward of Budleigh, whose ward population at the 2021 census was 7,671.
Ерекшеліктері
Бадли Салтертон Оттер өзенінің сағасында орналасқан. Сағасында қамыс пен жайылымдық батпақтар бар, олар көшіп-қонушы құстарға пана болып табылады және құс бақылаушылар үшін ерекше ғылыми қызығушылық туғызатын орын. Мұнда натуристерге арналған белгіленген аймақ бар. Оңтүстік-Батыс жағалау жолы ауылдан өтеді, шығысқа қарай Сидмутқа және батысқа қарай Эксмутқа дейін жарлы жолдар созылған. Қабыршақты жағажай мен жарлар Юралық жағалаудың Бүкіләлемдік мұралар тізіміне енген орны болып табылады.
Budleigh Salterton lies at the mouth of the River Otter, where the estuary includes a bed of reeds and a grazing marsh, which form a haven for migratory birds and a Site of Special Scientific Interest for bird watchers. It has a designated area for naturists. The village is crossed by the South West Coast Path, with clifftop routes eastwards to Sidmouth and westwards to Exmouth. The pebble beach and cliffs are part of the Jurassic Coast World Heritage Site.
Мекемелер
Фэрлинч мұражайы 1811 жылға дейін сақталған, сабанмен жабылған, теңіз жағасындағы әсем коттеджде орналасқан. Ол 1967 жылы ашылып, аймақтың тарихы мен геологиясын, сондай-ақ көрмелер мен жергілікті мұрағатты ұсынады. Мұражайда дәуірлік костюмдердің үлкен коллекциясы бар. Қалада қайырымдылыққа арналған концерттер беретін ерлер хоры жұмыс істейді. Жазда гүлденген классикалық музыка фестивалі (https://www.budleighmusicfestival.co.uk/) және күзде танымал әдеби фестиваль (https://budlitfest.org.uk/) өтеді.
Fairlynch Museum is housed in a listed, thatched marine cottage orné dating from 1811. It covers the history and geology of the region, and opened in 1967, offering exhibitions and a local archive. It possesses a large collection of period costumes. The town has a male voice choir, which performs for charity. It has a flourishing Classical Music festival in the summer (https://www. budleighmusicfestival. co. uk/) and a popular Literary festival in the autumn (https://budlitfest. org. uk/).
Көлік
Будли Салтертон B3178 екінші дәрежелі жолда орналасқан; B3179 қаланың батыс жиегінде аяқталады. Эксмұт пен Сидмутқа тұрақты автобус қатынасы бар, соның бірі қала ішінде де қызмет көрсетеді. 1897 және 1967 жылдар аралығында Будли Салтертонды Лондон және Оңтүстік-Батыс темір жолы құрылған және басқарылған Будли Салтертон темір жолының станциясы қызмет көрсетті. Бұл темір жол Типтон-Сент-Джонстан Эксмұтқа дейін салынған, ал қазіргі уақыттағы ең жақын темір жол станциясы 8 км (5 миль) қашықтықта орналасқан. Қолданыстан шығарылған Эксмұттан Будлиге дейінгі темір жолдың үлкен бөліктері қазір велосипед жолы ретінде пайдаланылады.
Budleigh Salterton lies on the B3178 secondary road; the B3179 ends on the western edge of the town. There are regular bus links with Exmouth and Sidmouth, one also providing a local town service. Between 1897 and 1967, Budleigh Salterton was served by a station on the Budleigh Salterton Railway, built and operated by the London & South Western Railway, which ran from Tipton St Johns to Exmouth, which is now the nearest railway station at 8 km (5 miles). Large sections of the disused Exmouth to Budleigh branch line now serves as a cycle path.
Спорт
Бадли Салтертон - көрікті Шығыс Девон гольф клубының орналасқан жері. 1860 жылдардың соңында құрылған, 11 көгалдандырылған крокет клубы (крокет, боулинг және бридж ойындарын ұсынады) елдегі ең көне және ең ірі клубтардың бірі болып табылады. Бадли Салтертон футбол клубының бірінші командасы Оңтүстік-Батыс Жартыарал лигасының Бірінші дивизионында ойнаса, екінші командасы, әйелдер командасы және жастар командасы да бар. Бұдан өзге, крикет клубы, мылтық ату клубы және теннис, боулинг сияқты ойындарды ұсынатын ойын клубы да жұмыс істейді.
Budleigh Salterton is home to the scenic East Devon Golf Club. Its 11 lawn croquet club (offering croquet, bowls and bridge), founded in the late 1860s, is one of the oldest and largest in the country. The first team of the Budleigh Salterton Association football Club plays in the South West Peninsula League Division One East and there is a second team, a ladies' team and a youth team. In addition, there is a cricket club, a rifle club, and a games club offering tennis, bowls and other pursuits.
Шіркеулер
Бадли Салтертондағы Англия шіркеуі бастапқыда Шығыс Бадлидегі Барлық Әулиелер приходының қарауындағы шағын ғибадатхана ретінде құрылған. Халық саны артып, 1890 жылдары бұл орын 1901 жылы Сент-Петр приходтық шіркеуіне алмастырылды. 1942 жылдың 17 сәуірінде жаудың ұшақтарынан ауыр зақымдар келді, бірақ 1953 жылы қайта ашылды. Бүгінде Рали миссиялық қауымдастығы Сент-Петр, Бадли Салтертон және Шығыс Бадлидегі Барлық Әулиелер шіркеулерімен бірге Оттертондағы Сент-Майкл шіркеуімен бірлескен миссияның бір бөлігі болып табылады. Рим-католик шіркеуі де Сент-Петрге арналған. 1904 жылы Джон Уэслидің әріптесі Джеймс Лаккинтонның 1812 жылы салған кішкентай ғибадатхананың орнына Храм методистік шіркеуі салынып аяқталды. Қалада 1843 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан баптист шіркеуі бар.
The Church of England in Budleigh Salterton originally took the form a chapel of ease under the parish of All Saints, East Budleigh. As the population grew, this was replaced in the 1890s by what became the Parish Church of St Peter in 1901. The church was heavily damaged by enemy aircraft bombing on 17 April 1942, but reopened in 1953. Today the Raleigh Mission Community at St Peter's, Budleigh Salterton, and All Saints, East Budleigh, are part of a joint mission with St Michael's, Otterton. The Roman Catholic Church is also dedicated to St Peter. The Temple Methodist Church was completed in 1904 to replace a smaller chapel dating from 1812, which had been built by the bookseller James Lackington, an associate of John Wesley. There is a Baptist church in the town, whose congregation dates back to 1843.