Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон метро станциясы
London Underground station
Куинсвей – Лондон метрополитенінің Central желісіндегі, Бейсуотерде орналасқан станция. Ол Вестминстер қаласы мен Кенсингтон және Челси корольдік округінің шекарасында, Куинсвей және Бейсуотер жолының қиылысында, Кенсингтон саябағының солтүстік-батыс бұрышына қарама-қарсы жатыр. Батысқа қарай және шығысқа қарай станциялар орналасқан, және ол Travelcard 1-аймағында.
Queensway is a London Underground station on the Central line in Bayswater, just inside the boundary of the City of Westminster with the Royal Borough of Kensington and Chelsea. It is at the junction of Queensway and Bayswater Road, and is opposite the north west corner of Kensington Gardens. It is between to the west and to the east, and is in Travelcard Zone 1.
Тарих
Ол 1900 жылғы 30 шілдеде Queen's Road деп ашылды және 1946 жылғы 1 қыркүйекте атауы өзгертілді. Бұл ғимарат – Гарри Белл Мезерстің Лондонның орталық темір жолы үшін жобалаған ғимараттарының сирек сақталған нысаны. Оның жапсарған төбесінің арқасында үстіне коммерциялық құрылыстар салуға болады – осы жағдайда, қонақ үй. Кобург қонақ үйі 1907 жылы ашылды: оның дизайнында үш күмбез, дүкендер және Квинсвей станциясы бар. Ол 1953 жылғы британдық "Сары шар" фильмінің түсірілім алақаны ретінде пайдаланылды.
It opened on 30 July 1900, as Queen's Road, and was renamed on 1 September 1946. The building is an unusual survivor of the buildings designed for the Central London Railway by Harry Bell Measures, with a flat roof so that commercial development could take place above – in this case, a hotel. The Coburg hotel opened in 1907: its design features three cupolas, over shops and Queensway station. It was used as a location on the 1953 British film The Yellow Balloon (film).
Қазіргі станция
Вокзалдың шығысында пойыздың сол жерде тоқтауына мүмкіндік беретін кроссовер бар. Бұл кроссовер көбінесе пайдаланылмайды.
There is a crossover east of the station to allow trains to terminate there. The crossover is not often used.
Қайта жаңарту
Станция 2005 жылдың 8 мамыры мен 2006 жылдың 14 маусымы аралығында жөндеу жұмыстары үшін жабылды. Бұл жұмыстар станция жабылуына дейін жиі істен шығып келген екі (өте ескі) лифті ауыстыру қажеттілігінен туындады. Сонымен қатар, станция жаңартылып, жаңа плиткалармен жабдықталды, сондай-ақ фасадына түпнұсқа шамдардың көшірмелері орнатылды. Жекешелендірілген жөндеу компаниясы Metronet бастапқыда жұмысты 2006 жылдың 9 мамырына дейін аяқтауға тиіс болды. Олар бұл мерзімді, сондай-ақ 12 маусымдағы түзетілген мерзімді де орындамағандықтан, Лондон көлігі басқармасы қатаң мәлімдеме жасады. Мәлімдемеде Лондон метросының басқарушы директоры Тим О'Тул: "Бұл Metronet уақытында басқара алмаған жобаның тағы бір, және үміттенемін соңғы, өкінішті кешігуі" деді. Станция ақыры 2006 жылдың 14 маусымында қайта ашылды. Жөндеу кезінде ең жақын станция Circle және District желілерінде орналасқан, ол да Queensway станциясынан шамамен 100 метр солтүстікке қарай орналасқан. Екі станция бір-біріне жақын болғанымен, байланыс жоқ.
The station was closed between 8 May 2005 and 14 June 2006 for refurbishment. These works were prompted by the need to replace the station's two (very old) lifts, which had been breaking down quite frequently prior to the station's closure. In addition the station had been modernised and re tiled, as well as having replicas of the original lamps fitted to the façade. Metronet, the private maintenance contractors, were originally given a deadline of 9 May 2006 to complete the works. When they failed to meet this or the revised 12 June deadline, Transport for London issued a harshly worded press release quoting London Underground Managing Director Tim O'Toole as saying "This is a further, and one hopes final, pathetic delay on a project that Metronet has failed to manage to time." The station finally re opened on 14 June 2006. During refurbishment, the closest station was on the Circle and District lines, which is also located on Queensway approximately 100 metres north of the Queensway station. While the two stations are in close proximity, they are not connected.