Лондон қаласының ежелгі цехтік компанияларының бірі
Worshipful Company of Loriners
Лондон қаласының ежелгі Ливер компанияларының бірі – Loriners. 1261 жылдан бастау алып, ат жабдықтарын жасаушылармен байланысты. Тарихы, жарғылары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон қаласының ливре компаниясы
Livery company of the City of London
Лоринерлердің құрметті компаниясы – Лондон қаласының ежелгі ливре компанияларының бірі. Бұл ұйым бастапқыда жалдар, жемделгілер, тілгілер және басқа да ат жабдықтары үшін металл бөлшектерін жасаушылардың кәсіби бірлестігі болған; содан компанияның атауы латын тіліндегі *lorum* сөзінен француз тіліндегі *lormier* арқылы шыққан.
The Worshipful Company of Loriners is one of the ancient Livery Companies of the City of London. The organisation was originally a trade association for makers of metal parts for bridles, harnesses, spurs and other horse apparel; hence the company's name, which comes from the Latin word lorum through the French word lormier.
Тарих
Компанияның алғашқы ережелері 1261 жылға дейін жетеді, бұл кез келген басқа ливре компаниясының ережелерінен бұрынғы кезең, алайда оның қазіргі ережелері 1741 жылы жарияланды. Компания 1711 жылы королева Аннаның билігіндегі корольдік жарғымен тіркелді. Ол қалалық ливре компанияларының басымдық тізімінде елу жетінші орында тұрады. Лоринерлер компаниясына (Альдермендер сотының рұқсатымен) 500-ге дейін ливре мүшесіне рұқсат беріледі және қазіргі уақытта 400-ден астам мүшеден тұрады (оның ішінде көмекшілер, ливре мүшелері, еркін адамдар және шәкірттер). Лондон аймағындағы лоринерлік іскерлікті реттеуге енді рұқсат берілмегенімен, компания Ұлыбританиядағы өз мамандығын оқыған студенттерге емтиханды өткізеді. Сонымен қатар, ол қайырымдылық қызметін де атқарады. Лоринерлердің гербі – азур түсті фонға күміс түсті шеврон, алтын түсті үш басқару битінің арасында қара түсті көптеген басшылар бейнеленген, бір жылқы және пальма мен арша жапырақтарымен асимметриялық түрде қолдау көрсетілген. Девиздер ағылшын геральдикасының заңдарына бағынбағандықтан, компания иелері кейде компанияның гербімен бірге отбасылық девизін көрсетуге мүмкіндік алған, сондықтан компанияның белгіленген девизі жоқ.
The company's first ordinances originate from 1261, which predate those of any other existing livery company, although its current ordinances were issued in 1741. The company was incorporated by a royal charter of 1711 in the reign of Queen Anne. It ranks fifty seventh in the order of precedence of City Livery Companies. The Loriners' Company is permitted (by the Court of Aldermen) a Livery complement of up to 500 and currently comprises over 400 members (including assistants, liverymen, freemen and apprentices). Whilst no longer authorised to regulate lorinery business throughout the London area, the company still administers examinations for students of its trade within the United Kingdom. It also acts as a charitable body. The Loriners' coat of arms is Azure on a Chevron Argent, between three Manage bits Or, as many Bosses Sable, supported asymmetrically by a single Horse, between Foliage of Palm and of Juniper. Mottoes, not being subject to the laws of English heraldry, have sometimes encouraged masters of the company to display a family motto with the company's arms, thus the company has no established motto.
Атақты мүшелер
1992-93 жылдардағы Бас лоринер Анна, Корольдік ханшайым болды. Оның қатарында капитан Марк Филлипс CVO және Сэмюэл Вести (Аттарға қарайтын бастық) сияқты көптеген танымал ат спорты шеберлері де бар.
The Master Loriner for 1992 93 was Anne, Princess Royal. Many other well known equestrians belong to its number including Captain Mark Phillips CVO and Samuel Vestey (Master of the Horse).