Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лестер базары – Англияның Лестер қаласындағы, сағат мұнарасының оңтүстігінде орналасқан Базар алаңындағы базар. Оның жасы шамамен 800 жылға жуық, ал қазіргі орнына 700 жыл бұрын көшірілген. Бұл Еуропадағы ең ірі ашық жабық базар. Ол дүйсенбіден сенбіге дейін сағат 7:00-ден 18:00-ге дейін жұмыс істейді және 270-тен астам сауда орындарына ие. Ашық базарда кең ассортименттегі тауарлар сатылады, әсіресе жеміс-жидектер мен көкөністер, сондай-ақ гүлдер, киімдер, қолданылған кітаптар, тұрмыстық заттар мен әшекейлер. Бұдан басқа, киім, косметика, маталар, құттықтау карточкалары, кафе және үй жануарларына арналған тауарлар сататын тұрақты бөлімшелер де бар. 1973 жылы салынған бұрынғы жабық базарда балық базары мен деликатес тағамдары, сондай-ақ киім, тігін-тоқыма бұйымдары, аяқ киім, әшекейлер, құйма тастар мен кондитерлік өнімдер сатылатын орындар болған. Ол 2014 жылдың желтоқсаны мен 2015 жылдың маусымы аралығында бұзылып, орны Жаңа базар алаңына айналдырылды. Ондағы саудагерлер 2014 жылдың сәуірінде ашылған және шала ауыстыру ретінде салынған, Жүгері биржасына іргелес жаңа Тағам залына немесе Ашық базардағы сауда орындарына көшірілді. Базардың ортасында Лестер Жүгері биржасы (1850) орналасқан, ол бастапқыда сауда орталығы ретінде салынған, бірақ қазір бар және мейрамхана қызметін көрсетеді. Жүгері биржасының жанында Джон Маннерстің, Ратландтың 5-ші герцогының ескерткіші орналасқан. Ай сайынғы Фермерлер базары әр айдың соңғы сәрсенбісінде Gallowtree Gate көшесінде өткізіледі, онда жергілікті өндірілген органикалық ет, жеміс-жидектер мен көкөністер сатылады.
Leicester Market is a market in The City of Leicester, England, on Market Place just south of the clock tower. It is around 800 years old and was moved to the current site around 700 years ago. It is the largest outdoor covered market in Europe. It is open Monday to Saturday 7am – 6pm and has over 270 stalls. The outdoor market sells a wide variety of goods, particularly fruit and vegetables, but also flowers, clothes, second hand books, bric a brac and jewellery. It also has a number of permanent units, containing clothes, cosmetics, fabrics, greetings cards, a cafe and pet products. The former indoor market, built in 1973, was a multi level building containing the fish market and delicatessen, as well as stalls selling clothes, haberdashery, footwear, jewellery, gemstones, and confectionery. It was demolished between December 2014 /June 2015 and the levelled site turned into New Market Square. The traders who were based there either moved to the new Food Hall built adjacent to The Corn Exchange as a partial replacement and opened in April 2014 – or to stalls on the Outdoor Market. In the centre of the market stands the Leicester Corn Exchange (1850), originally built as a trading centre, but now serving as a bar and restaurant. A statue of John Manners, 5th Duke of Rutland stands close to the Corn Exchange. A monthly Farmers' Market is held nearby on Gallowtree Gate on the last Wednesday of every month, specializing in locally produced organic meat, fruit and vegetables.
Тарих
Базар 700 жылдан астам бұрынғы Патша жарғысымен қорғалған. Бұл жарғы Лестер базарының маңында, белгіленген қашықтықта (6 миль) басқа нарықтардың жұмыс істеуіне тыйым салады. Соңғы жылдары Патша жарғысын сақтайтын Қалалық кеңес қала ішіндегі кейбір басқа нарықтарға рұқсат беруге көшті. 2009 жылы Қалалық кеңес Walkers стадионында жексенбілік базар ұйымдастыруға жеке базар ұйымдастырушыға лицензия беруді ұсынды.
The market is protected by a Royal Charter that goes back to its origin over 700 years ago. This prohibits other markets from operating within a specified distance (6 miles) of the Leicester market. In recent years the City Council which holds the Royal Charter has begun to allow some other markets within the City. In 2009 the City Council proposed to grant a licence to a private market promoter to operate a Sunday Market at the Walkers Stadium.