Әлемдегі жалғыз альбинос горилласы – Snowflake туралы ақпарат. Барселона хайуанат бағында өмір сүрген, сирек кездесетін горилланың тарихы. Альбинизм, гориллалар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әлемдегі бүгінгі күнге дейін белгілі жалғыз альбинизмді горилла (1964–2003)
World's only known gorilla with albinism to date (1964–2003)
Snowflake (, lang es, ; шамамен 1964 – 24 қараша 2003) – батыс жазық далалық горилласы, әлемдегі бүгінгі күнге дейін белгілі жалғыз альбиноз горилла. Ол 1966 жылдан бастап өліміне дейін, 2003 жылға дейін Испанияның Каталония аймағындағы Барселона зообағында ұсталды.
Snowflake (, lang es, ; c. 1964 – 24 November 2003) was a western lowland gorilla who is the world's only known albino gorilla to date. He was kept at Barcelona Zoo in Barcelona, Catalonia, Spain, from 1966 until his death in 2003.
Тарих
Snowflake 1966 жылы 1 қазанда Испан Гвинеясының Рио-Муни аймағында фанг тайпасының фермері Бенито Мане ұстады. Мане Snowflake-тің қалған горилла тобын (қалыпты түсті) өлтірді. Содан кейін Мане оны төрт күн бойы үйде ұстап, Бата қаласына жеткізді, онда оны приматолог Жорди Сабатер Пи сатып алды. Оны тұтқынға алған адам Фанг тілінде Нфуму Нгуи ("ақ горилла") деп атаған, ал кейін оны күткен Жорди Сабатер Пи Флоке де Ной ("кішкентай қар ұсатығы" деген мағынадағы каталан тіліндегі атау) деп атады.
Snowflake was captured in the Río Muni region in Spanish Guinea on 1 October 1966 by ethnic Fang farmer Benito Mañé. Mañé had killed the rest of Snowflake's gorilla group (traditional in colour). Mañé then kept Snowflake at his home for four days before transporting him to Bata, where he was purchased by primatologist Jordi Sabater Pi. Originally named Nfumu Ngui in Fang language ("white gorilla") by his captor, he was then nicknamed Floquet de Neu (Catalan for "little snowflake") by his keeper, Jordi Sabater Pi.
Сипаттамалары
Snowflake - батыс жазық жер горилласы, синдромдық емес окулокутанды альбинизммен туған. Оның көру қабілеті нашар болған, бірақ орталық соқырлық бар-жоғын анықтауға жасалған тексерулерде ешқандай белгі табылмады. Барселона зообағының директоры Антонио Джонч былай деп жазды: "Көзі көкшіл склера, қалыпты мүйіз қабығы және жарық өткізгіштігі жоғары, ашық көк ирис болды. Аккомодация және рефракция қалыпты. Көздің ішкі құрылымы мөлдір, ал көздің түбі қалыпты және толығымен пигменттен мұра болған. Қантамырлар ашық көрінеді, сондай-ақ көздің қарашығы да қалыпты еді. Жануарда айқын жарық сезімталдығы байқалды, ол жарыққа ұшырағанда көзін жиі жұмып, қорғанатын. Оның табиғи ортасындағы сияқты, тараңқы жарықта ол минутына шамамен 20 рет қабақты жыпылықтататынын есептедік". Дегенмен, ол 1967 жылғы наурыз айында National Geographic журналының мұқабасында ағылшын тілінде Snowflake деп аталғанда, Сабатер берген есімімен әйгілі болды. Бұл есім баспасөзде кеңінен таралды (Stern, Life, Paris Match). Сабатер өзі горилланы Копи немесе Флокет деп атаса, кейінірек Нфуму деп атады.
Snowflake was a western lowland gorilla with non syndromic oculocutaneous albinism. He had poor vision, though tests to determine whether he had a central blind spot did not find one. Barcelona Zoo director Antonio Jonch wrote: <blockquote>"The eye had a blueish sclera, a normal cornea, and a light blue iris which was very transparent to transillumination. Accommodation and refraction were normal. The media were transparent and the fundus of the eye normal and totally depigmented. The choroidal vessels were perfectly visible and the pupil was normal. The animal displayed marked photophobia, which caused it to close its eyes repeatedly when exposed to bright light. In diffuse light similar to that in its biotope, we calculated that it blinked on an average of 20 times a minute." He became famous, though, with the name given to him by Sabater when National Geographic featured him on the cover in March 1967, with the English name Snowflake. This name spread among the press (Stern, Life, Paris Match). Sabater himself called the gorilla Copi or Floquet, and in the later years Nfumu.
Ұрпағы
Снежинка үш түрлі анадан немесе "аналық гориллалардан" 22 бала туды. Оның алты баласы ересекке жетті. Снежинканың балаларының ешқайсысы альбинос болған жоқ, бірақ барлығы альбинос генін гетерозиготалы, рецессивті тасымалдаушы болып табылуы керек. Оның немерелерінің жартысы шамамен альбинос генін тасымалдауы мүмкін. Егер екі ата-ана да альбинос генін тасымалдаса, олардың 25% ықтималдығымен альбинос бала тууы мүмкін, ал 50% ықтималдығымен бала генді тасымалдаушы болады. 2021 жылдың қыркүйек айына қарай, Снежинканың барлығы 21 немересі (11-і тірі қалды) және сегіз шөбересі (барлығы тірі) болды. 2003 жылға қарай Снежинканың денсаулығы нашарлай бастады. Ол әдеттегі қызметтеріне қызығушылық танытпай, басқа гориллалардан оқшауланып, ауырсыну белгілерін көрсеткеннен кейін, Снежинканы күтушілер эвтаназия жасауға шешім қабылдады. Бұл шешім 2003 жылдың қыркүйек айында жарияланды.
Snowflake fathered 22 offspring by three different mates, or "dams". Six of his offspring survived to adulthood. None of Snowflake's offspring were albino, but all should be heterozygous, recessive carriers, for the albino gene. Half of his grandchildren likely carry the albino gene. If both parents were albino gene carriers, they have a 25% chance of producing an albino offspring and a 50% chance that the offspring will be a carrier of the gene. As of September 2021, Snowflake had a total of 21 grandchildren (11 survived) and eight great grandchildren (all living). By 2003, Snowflake's health began to deteriorate. After he began losing interest in his usual activities, isolating himself from other gorillas and exhibiting signs of pain, Snowflake's keepers decided to euthanize him. The decision was publicly announced in September 2003.
Мұра
Испан астрономы Ж. Мантека ашқан 95962 Копито астероиды оның құрметіне аталған. Приматологияны зерттеуге арналған стипендия Сноуфлэктің есіне және құрмет көрсету үшін құрылды. Сондай-ақ, Сноуфлэктің даңқы жойылып бара жатқан гориллалар туралы хабардар болуды арттырды. Горилла каталон жазушысы Тони Саланың "Мемòries d'en Floquet de Neu" ("Кар ұясының естеліктері") романындағы басты кейіпкерге айналды. Сабатер Пи де гориллаға "Copito para Siempre" ("Мәңгілік қар жапырағы") деген атпен кітап жазды. Ол сонымен қатар Итало Кальвиноның "Мистер Паломар" романында қысқаша көрінеді – бұл үзінді жалғыздық, тұтқындық, әлемде бірегей болудың ауыртпалығы және өлім туралы ой-толғаныс. PBS телеарнасының "Nature" бағдарламасы оған арнап бір бөлім шығарды. Бұрынғы АҚШ ақыны Билли Коллинз өзінің 2008 жылғы "Ballistics" жинағында жарияланған "Searching" ("Іздеу") атты өлеңінде Сноуфлэк туралы жазды. Сноуфлэк би музыкасы Basement Jaxx-тің "Rooty" альбомының мұқабасында пайда болды. Барселона клубында ойнаған голландиялық футболшы Рональд Куманды сары шашы үшін "Copito de Nieve" деп атайтын. Сноуфлэк "Триплеттер" (Les Tres Bessones) эпизодындағы "Триплеттер Кинг Конгпен кездеседі" атты сериясында Барселонаның Олимпиадалық стадионында Кинг Конгтың пайда болуына арналған құрметті қонақ ретінде пайда болды. 2009 жылы француз музыканты fr "Toutim" альбомын шығарды, онда "Copito De Nieve De Barcelone" әні Сноуфлэкке арналған. 2011 жылы "Snowflake, the White Gorilla" ("Сноуфлэк, ақ горилла") атты фильм түсірілді, онда Сноуфлэктің балалық шағы бейнеленген (испан тіліндегі түпнұсқада Каи Строинк, ал ағылшын тілінде Ариана Гранде дауыстаған).
The asteroid 95962 Copito, discovered by Spanish astronomer J. Manteca, is named in his honour. A scholarship for research on primatology was created in memory of and homage to Snowflake. Snowflake's fame also helped to promote awareness of the endangered gorilla species. The gorilla became a main character in the novel Memòries d'en Floquet de Neu ("Snowflake's Memories") by Catalan writer Toni Sala. Sabater Pi also dedicated a book to the gorilla, under the title Copito para Siempre (Snowflake Forever). He also makes a brief appearance in Italo Calvino's novel Mr. Palomar – the passage is a meditation on loneliness, captivity, the burden of being unique in the world, and mortality. Nature on PBS devoted an episode to him. Former U. S. Poet Laureate Billy Collins wrote of Snowflake in his poem, "Searching," published in his 2008 collection, Ballistics. Snowflake appears on the front cover of dance music act Basement Jaxx's album Rooty. While playing at FC Barcelona, Dutch football player Ronald Koeman was nicknamed Copito de Nieve because of his blond hair. Snowflake appeared on The Triplets (Les Tres Bessones) episode "The Triplets meet King Kong" as a guest of honor for the appearance of King Kong in Barcelona's Olympic Stadium. In 2009 French musician fr released the album Toutim where the song Copito De Nieve De Barcelone is dedicated to Snowflake. In 2011, there was a live action/CGI film called Snowflake, the White Gorilla that depicts the fictional childhood of Snowflake (voiced by Kai Stroink in the original Spanish version and by Ariana Grande in the English dub).
Альбинолық гориллалар басқа да түрлерде
Басқа альбино (немесе ақ түкті) гориллалар Сноуфлейкке ұқсас көріністе әртүрлі медиада пайда болды. Сноуфлейк туылмас бұрын, "Конгтың ұлы" фильмінде Кинг Конгтың ұлы, адамнан екі есе биік альбиностық горилла бейнеленген және ол "Кішкентай Конг" деп аталды. "Хима аңыздарында" Горилла тайпасының мүшесі Гриззамның түктері Сноуфлейк сияқты ақ. Француздық супергерой комикстер сериясы "Фотоник" ("Африкалық шайтан"; 1-том, Мустанг #66, 1981) ақ түкті горилланы көрсетеді, ол бүкіл Африканы билеуді қалайтын зұлым шаманның тотемі ретінде танылады. Сноуфлейк сияқты, оның бүкіл тобы ашкөз браконьерлердің қолынан қаза тапты, ал ақ горилла тұтқындыққа сатылды. "Флэш" сериалында Соловар альбиностық горилла ретінде көрсетілген. "Маймылдар планетасы" франшизасында Зима (дауысы мен қозғалысы Алекс Пауновичпен жазылған) атты альбиностық батыс жазық горилласы Цезарь тайпасында пайда болады және қорқыныштан полковник жағына өтеді. 2018 жылғы "Rampage" фильмінде (осы аттас видео ойын сериясына негізделген), Джордж (қозғалысы Джейсон Лайлспен жазылған) оны Кинг Конгтан ажырату үшін фильмде альбино ретінде бейнеленген. Дуэйн Джонсон Джорджтың Сноуфлейкке негізделгенін мәлімдеді. "Zoo Empire" ойынында альбиностық горилланы түр ретінде ашуға болады. Білім беру орталығында да "Сноуфлейк" атты бағдарлама бар.
Other albino (or white furred) gorillas similar in appearance to Snowflake have appeared in different media. Prior to the birth of Snowflake, the film Son of Kong featured King Kong's son, which was an albino gorilla that was twice the height of a human and was named "Little Kong". In Legends of Chima, the Gorilla Tribe member Grizzam has white fur similar to Snowflake. A white furred gorilla appears in the French superhero comic series Photonik (featuring in "African Devil"; Volume 1, Mustang #66, 1981), serving as the totem for an evil shaman who wishes to rule all of Africa. As was the case with Snowflake, his entire group is killed by an unscrupulous poacher, and the white gorilla sold into captivity. In The Flash, Solovar was depicted as an albino gorilla. In the Planet of the Apes franchise, an albino western lowland gorilla named Winter (voiced and motion captured by Aleks Paunovic), appears in Caesar's tribe and defected to the Colonel's side out of fear. In the 2018 film Rampage (which is based on the video game series of the same name), George (motion captured by Jason Liles) is albino in the movie adaptation to differentiate him from King Kong. Dwayne Johnson stated that George is based on Snowflake. In World of Warcraft, Uhk'loc is a rare tamable gorilla NPC with a unique silver/white skin. In Zoo Empire, you can unlock the Albino gorilla as a specie. There's also a program named Snowflake at the education center.