Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вуттон үстелі — Индиана штатының Индианаполис қаласында пайда болған және 1874 жылдан 1890 жылға дейін өндірілген қысқаша жабылатын үстелдің бір түрі.
The Wooton desk is a variation of the fall front desk, native to Indianapolis, Indiana, and produced from 1874 to 1890.
Тарих
Индианаполис, Индиана кәсіпкері Уильям С. Вутон 1874 жылы өзінің үстел дизайнына патент алды. Бұл үстел шағын бизнес иелерінің күнделікті хат-хабар алмасуының арту кезінде пайда болды. Қағаз жұмысының көбеюімен бірге файлдарды тиімді сақтау және алу қажеттілігі туды. Wooten үстелінің алғашқы жарнамасында модель былай сипатталған:
Indianapolis, Indiana entrepreneur William S. Wooton obtained patents for his desk design in 1874. The desk was introduced at a time when the small business owner was seeing an increase in daily correspondence. With this increase in paperwork came the need for adequate storage and retrieval of files. An early advertisement for the Wooten desk described the model as follows:
Біздің хатшымызда үстел жұмысын жеңілдету үшін ойлап тапқанның бәрі енгізілген. Оның толыққандылығы соншалық, ең көп көлемді бизнестің қажеттіліктеріне де жеткілікті орын бар. Кітаптарды, қағаздарды, жазбаларды және т.б. мұқият және жүйелі түрде жіктеу үшін барлық мүмкіндіктер қарастырылған. Оның көмегімен кеңсе жұмысының әдеттегі алаңдауы мен уайымы рахатқа айналады. Бұл – кеңсе жұмысын тиімді етуге арналған барлық ыңғайлылықтардың жиынтығы бар шағын есептеу орталығы, және барлығы бір құлып пен кілт астында сақталады. Вутон үстелі пайда болғаннан кейін көп ұзамай, резервуарлы қалам мен теріс машина танымал болып, оның бөлімшелі сақтау жүйесіне қарағанда кеңсе құжаттарының көп көлемін өндіре бастады. 1890 жылы өндіріс тоқтатылды.
Everything that ingenuity can suggest or devise to facilitate desk labor, has been introduced in our secretary Its comprehensive character is such that ample accommodations are afforded for the requirements of the most voluminous business. Every facility is furnished for a thorough and systematic classification of books, papers, memorandums, etc. Through its aid the usual fret and worry of office work is converted into a positive pleasure. It is a miniature counting house, with a combination of such conveniences as are found best adapted for the manipulation of office work, and these all under one lock and key. Soon after the Wooten desk‘s introduction the reservoir based fountain pen and typewriter became popular and produced greater quantities of office documents than its pigeon hole style storage system could accommodate. Production ceased in 1890.
Дизайн
Вуттон үстелдері сериялық өндірісте ең қымбат үстелдер болмаса да, барлық қолжетімді дизайндардың ішінде ең көп шумақтарды, қуыстарды және жасырын бөлімдерді пайдаланды. Шкаф-үстелдің тек бірнеше мысалында ғана көбірек бөлімдер болды, бірақ олар өте қарапайым стильде жасалған және көбінесе оларды пайдаланған отбасылар немесе қауымдастықтар, мысалы, Шейкерлер шығарды. Гардероб-үстел – Вуттон үстелінің көлемі мен пішіні жағынан ең жақын заманауи туысы. Дегенмен, гардероб-үстел Вуттоннан да үлкен, және кейбір өндірушілердің бай шпонды қолданғанына қарамастан, ол әлдеқайда практикалық жиһаз. Вуттон хатшысының үстелі төрт аяқты тіреуге сүйеніп, дөңгелектермен жабдықталған. Үстелдің негізгі бөлігі қағаздар мен ұсақ заттарға арналған ондаған кішкентай шумақтармен және қуыстармен толтырылған. "Секретер абаттант" немесе төмен түсетін үстелдегідей, негізгі жұмыс беті немесе үстел үстелді құлыптау үшін көлденеңнен тік күйге дейін толығымен көтеріледі, бұл пайдаланушыны барлық қағаздар мен құралдарды алдын ала жинап, сақтауға мәжбүр етеді. Алайда, "секретер абаттанттан" айырмашылығы, Вуттон үстелінің үстелі тек бірнеше кішкентай шумақтар мен қуыстарды жасырады. Нақты құлыптау екі үлкен біріктірілген панельді жабу арқылы жасалады, олар үстелдей терең және әртүрлі өлшемдегі шумақтар мен қуыстармен толтырылған. Жақсы жағдайдағы Вуттон үстелдері кейде аукциондарда жоғары сапалы автомобильдің бағасына тең сатылады.
Wooton desks were not the costliest desks in series production, but they did utilize the most drawers, nooks, and crannies of all the designs available. Only a few examples of the cupboard desk had more divisions, but they were of a very utilitarian style and were often produced by the families or communities which used them, such as the Shakers. The armoire desk is the closest modern relative to the Wooton desk in its size and form. However, the armoire desk is even larger than the Wooton, and despite the use of rich veneers by some makers, is a much more practical piece of furniture. The Wooton secretary desk rests on a four legged quadruped support equipped with casters. The main body of the desk is filled with dozens of small drawers and nooks for papers and small objects. As in a "secrétaire à abattant," or fall front desk, the main working surface or desktop is hinged and lifted completely from the horizontal to the vertical in order to lock up the desk, forcing the user to gather up and store all papers and implements beforehand. Unlike the secrétaire à abattant however, the Wooton desktop hides only a few of the small drawers and nooks. The real lockup is done by closing two massive hinged panels which are as deep as the desk and filled with drawers and nooks of all sizes. Wooton desks in good condition are sometimes sold in auctions for the same price as a top of the line luxury automobile.