Каяани, Финляндия: тарихы, 17 ғасырда негізі қаланды. Тар өнеркәсібі, содан кейін ағаш өңдеу, қағаз фабрикалары қала экономикасын дамытты. Театр мен шіркеу туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кайнуу облысындағы Финляндия қаласы
Town in Kainuu, Finland
өзен
the river
Қала 17 ғасырда қайың өнеркәсібінің дамуымен құрылған, бірақ оған дейін де қоныстардың ұзақ тарихы болған. Ұлы Солтүстік соғысы кезінде 1716 жылы орыс әскерлеріне бағынып, Қажани қамалын қиратқан. Бүгінде жергілікті экономиканы негізінен ағаш кесу, ағаш өңдеу және қағаз өндірісі жүргізеді, алайда 1907 жылдан 2008 жылға дейін негізгі жұмыс беруші болған UPM Kymmene қағаз фабрикасы жабылды. Қажани шіркеуі 1896 жылы архитектор Жак Ахренберг жобалаған бұрынғы шіркеудің орнына нео-готика стилінде салынды. Қажани қалалық театры 1969 жылы құрылды. Қажаниде AC Kajaani және Kajaanin Haka деген екі футбол клубы, сондай-ақ Hokki хоккей командасы бар. Қажани қолданбалы ғылымдар университеті 1992 жылы ашылды. Қажаниде сонымен қатар UPM-нің бұрынғы қағаз фабрикасының орнында орналасқан "Еуропадағы ең жылдам суперкомпьютер" LUMI да бар.
The town was founded in the 17th century, fueled by the growth of the tar industry, but it was preceded by a long history of settlements. During the Great Northern War it succumbed to Russian forces, who ruined Kajaani Castle in 1716. Today, the local economy is mainly driven by the sawmill, lumber, and paper industries, although UPM Kymmene's paper mill, the main employer from 1907 until 2008, has since closed. Kajaani's church was built in 1896 in the Neo Gothic style by the architect Jac Ahrenberg to replace an earlier church. Kajaani's town theatre was established in 1969. Kajaani is home to two football clubs, AC Kajaani and Kajaanin Haka, and the ice hockey team Hokki. The Kajaani University of Applied Sciences was established in 1992. Kajaani is also home to LUMI, the "fastest supercomputer in the EU", which is located on the former paper mill site of UPM.
Тарих
Каяни – 1651 жылдың 6 наурызында Швецияның Финляндиядағы генерал-губернаторы Пер Браге қала құрған қалалардың бірі. Сол кезде Каину аймағы – ағаш өсіру өлкесі – қарағайдан алынатын шайырдың маңызды өндірушісі болды, ал шайыр саудасы – оның басты саласы еді. 1653 жылы Каяни және Соткамо аудандық соттары Сариесниеми мен Раахе арасында жол салуға рұқсат берді, бұл аймақтағы байланысты жақсартты. 18 ғасырдағы Ұлы апат кезінде Каяни бекінісі орыс әскерлеріне бас берді. 1716 жылдың наурыз айында орыстар бекіністі жарылқады, содан бері ол қираған күйде тұр. Өзеннің шығыс жағында лейтенант Якоб Хенрик Зиден және генерал-майор Михаил Петрович Долгоруковтың қаза тапқан жерін көрсететін ескерткіш орнатылған. 1833 жылдың басында Финляндияның ұлттық эпосы – «Калеваланы» жинақтағаны үшін танымал дәрігер Элиас Лённрот Каяниде аудандық дәрігер болып тағайындалды және 1830 жылдары тараған қызба және холера эпидемиясымен күресуге көмектесуге міндеттелді. Ауруды емдеу қиын болды, ол 1833 жылдың ақпан айының соңында өзі тифке шалдықты, бірақ жазылып кетті. Каяни 1867-1868 жылдардағы ашаршылықтан қатты зардап шекті, ол Финляндияның көп бөлігін қиратты, бірақ қала біртіндеп қалпына келді және ғасыр соңына қарай 1200-ден астам тұрғыны болды. Каяни қалалық әкімшілігі 1831 жылы, бұрынғы қалалық кітапхана 1852 жылы, Каинудың алғашқы бастауыш мектебі 1883 жылы, ал Каяни шіркеуі 1896 жылы салынды, қала маңызды елді мекенге айналды. Қағаз өнеркәсібі 20 ғасырдың басында, әсіресе Каяниде қарқынды дамыды. Каяни қағаз фабрикасы 1907 жылы салынды және 1948 жылы FMK 5,000,000 (£137,615) капиталы бар Kajaani Oy компаниясы басқарды. 1983 жылы Valmet компаниясы Kajaani Oy компаниясын сатып алды, содан кейін Kajaani Electronics еншілес компаниясы құрылды. Аммакоски гидроэлектростансасы 1917 жылы Каяни Lumber Company компаниясымен өзенде салынды және 1940 жылдары архитектор Эйно Питкяненнің басшылығымен жаңартылды. Қаланың халқы 1960 жылдары 14 600 адамға жетті. 1970 жылдардағы өнеркәсіптік даму және 1977 жылы Каяни қаласымен Каяни ауылдық муниципалитетінің (Kajaanin maalaiskunta) бірігуі 1980 жылға қарай халық санын 34 574-ке дейін көтерді. Vuolijoki 2007 жылдың басында Каянимен біріктірілді. 2012 жылы Каяниде мұнай төгілді. 110 000 литр майлы су Оулуярви көліне құятын өзенге ағып түсті.
Kajaani was one of the cities founded on 6 March 1651 by the Swedish Governor General of Finland, Per Brahe. At that time, the Kainuu region—as wood country—was an important producer of tar derived from pine, and the tar trade was its major industry. In 1653 4 the district court sessions of Kajaani and Sotkamo were responsible for authorizing a road to be built between Säräisniemi and Raahe, improving communications in the region. During the Greater Wrath in the 18th century, Kajaani Castle was forced to surrender to Russian forces. The Russians blew the castle up in March 1716, and it has been in ruins ever since. There is a monument on the east side of the river marking where the spot where Lieutenant Jakob Henrik Zidén and Major General Mikhail Petrovich Dolgorukov fell. In early 1833, medical doctor Elias Lönnrot, best known for compiling the Kalevala, the national epic of Finland, was appointed district physician in Kajaani and was assigned to assist in dealing with the typhoid and cholera epidemic which was raging during the 1830s. The disease was difficult to treat and he soon fell ill himself with typhus at the end of February 1833 but recovered. Kajaani was severely affected by the famine in 1867 1868 which devastated much of Finland, but the town gradually recovered and by the end of the century had grown to more than 1200 inhabitants. Kajaani Town Hall was built in 1831, the former City Library in 1852, Kainuu's first elementary school in 1883, and Kajaani Church in 1896 as it grew into a notable settlement. The paper industry took off in Kajaani in the early 20th century in particular. Kajaani Paper Mill was built in 1907 and was run by the firm Kajaani Oy, which had a capital of FMK 5,000,000 (£137,615) in 1948. Kajaani Oy was eventually acquired by Valmet in 1983, and the subsidiary Kajaani Electronics was formed. Ämmäkoski power plant was built on the river in 1917 by the Kajaani Lumber Company, and underwent alterations under architect Eino Pitkänen in the 1940s. The city's grew in the 1960s to 14,600 inhabitants. Industrial development in the 1970s, and the merger of the separate rural municipality of Kajaani, Kajaanin maalaiskunta, and the city in 1977 saw the population jump to 34,574 by 1980. Vuolijoki was consolidated with Kajaani at the beginning of 2007. In 2012, an oil spill occurred in Kajaani. 110,000 liters of oily water leaked into a river that eventually flowed into the Oulujärvi lake.
География
Каяни қаласы Орталық Финляндияның төрінде орналасқан. Көлік жолымен ол Хельсинкиден солтүстік-батысқа қарай, Куопиодан солтүстікке және Оулудан оңтүстік-шығысқа қарай жатыр. Маңындағы ауылдар: Жормуа, Куутаниеми, Кулунталахти, Лахнасярви, Лехтаваара, Линнантаус, Майнуа, Муртомеки және Палтаниеми. Какисари аралы Оулуярви көлінің солтүстік-батысында орналасқан, онда тұрғын үйлермен қатар 150-ге жуық жазғы коттедждер мен демалысқа арналған пәтерлер бар. Ал Тоукка аралы көлдің шығыс бөлігінде жатыр. Бұл муниципалитет шегінде Лаакаярви көлі де орналасқан, оның ең терең жері 15 метрге жетеді және ол үлкен қара арқалы шаян мен балықтардың (опрей) ұялайтын маңызды аймағы болып табылады. Айналасындағы аумақ негізінен қылқан жапырақты орманмен көмкерілген, ал кейбір тік жартастар мен өзендер бойында кең жапырақты қайың және алдыр ормандары өседі. 20-ғасырдың басында Каяни округіндегі өсімдік жамылғысын зерттеу кезінде 385 түрлі тамырлы өсімдік тіркелді. Виереме және Сонкаярви жергілікті аймағында Таласкангас табиғи қорығы орналасқан, ол табиғи орманға және шамамен 50 түрлі жануарға толы. 1980-ші жылдары орманда ағаш кесу жоспарланған, бірақ экологиялық белсенділер лобби арқылы осы жобаны тоқтатуға қол жеткізді. Қорық 1994 жылы ресми түрде құрылды.
Kajaani is situated in the heart of central Finland. By road is it north northwest of Helsinki, north of Kuopio, and southeast of Oulu. Villages in the vicinity include Jormua, Koutaniemi, Kuluntalahti, Lahnasjärvi, Lehtovaara, Linnantaus, Mainua, Murtomäki and Paltaniemi. The island of Käkisaari lies on lake Oulujärvi to the northwest of the town and features residential houses and about 150 summer cottages and holiday apartments, and the island of Toukka lies in the eastern part of the lake. Also within the municipality is the Laakajärvi, a lake with a maximum depth of , which is a notable nesting area for Great black backed gull and ospreys. The surrounding area is dominated by mainly conifer forest, with broad leafed birch and alder woods on some of the steeper banks and streams. An early 20th century analysis of vegetation cover in Kajaani county recorded 385 different species of vascular plants. Talaskangas Nature Reserve, with nearly pristine natural forest and about 50 different wildlife species, is in the Vieremä and Sonkajärvi local area. Logging was planned in the 1980s, but environmental activists prevented exploitation through lobbying. The reserve was formally established in 1994.
Климат
Каяни субарктикалық климат аймағында (Köppen: Dfc) орналасқан, бірақ Балтық теңізіне жақындығы және Атлант мұхитынан келетін жылы ауа ағындары (сондай-ақ жылы ағым) осы ендіктегі көптеген жерлерге қарағанда әлдеқайда жұмсақ климатты қамтамасыз етеді. Жаздар суық, ең ыстық ай әдетте шілдеде болады, орташа ең жоғары температураға дейін жетеді, бірақ қатты ыстық толқындар кезінде шілде және тамыз айларында жоғары температуралар тіркелген, ал 2010 жылғы ыстық толқында жергілікті рекорд 34,5 °C (94,1 °F) құрады. Жаз айларында жауын-шашын мөлшері ең көп, шілдеде ең жоғары деңгейге жетеді. Жаңбыр жыл бойы тұрақты болады, құрғақ маусым байқалмайды. Қыстар қатал болуы мүмкін, температура төмендейді. Суық маусымның ең қызып тұратын кезеңі, әдетте, 11 желтоқсаннан 8 наурызға дейін созылады, орташа күндізгі ең жоғары температура төмен болады, ал қаңтар айында қар жаууы ең көп. Қалалық кеңестің төрағасы – «Фин партиясынан» Жаана Санкилампи. Христиан-демократтар мен тәуелсіздерді қоспағанда, барлық партияларды қамтитын қалалық басқарманы Марджатта Иммонен басқарады. Қала әкімі, қалалық кеңестен тәуелсіз мемлекеттік қызметкер Яри Толонен.
Kajaani lies within the subarctic climate zone (Köppen: Dfc), but the proximity of the Baltic Sea and warm airflows from the Atlantic Ocean (as well as warm current) result in a much milder climate than many locations at this latitude. Summers are cool, with the hottest month usually in July, with the average high temperature reaching , although during severe heatwaves highs of have been reached in July and August and a local record of 34.5 °C (94.1 °F), was registered in July during the heatwave of 2010. The summers also have the most rainfall, reaching a peak in July with Rainfall is fairly constant throughout the year, with no dry season. Winters can be harsh, and temperatures can drop below The peak of the cold season on average lasts from December 11 to March 8, with an average daily high temperature below , with the greatest snowfall in January. The chairperson of the City Council is Jaana Sankilampi from the Finns Party. The City Government, which includes all parties with the exception of the Christian Democrats and independents, is headed by Marjatta Immonen. The Mayor, whose duty is that of a civil servant independent of the city council, is Jari Tolonen.
Экономика
1996 жылы Каяни қаласының бюджеттік кірісі 930 млн FIM құрады. Ерте заманда Каяни – қайың өнімдерінің дамыған орталығы болған. 1846 жылы қаладан қайың шайырын тасымалдау үшін салынған арна қазірге дейін сақталған. 1983 жылы Valmet компаниясы Kajaani Oy компаниясын сатып алды, содан кейін Kajaani Electronics еншілес компаниясы құрылды. 1989 жылы UPM Kymmene компаниясы қағаз фабрикасын сатып алғаннан кейін, ол Финляндиядағы үшінші ірі қағаз компаниясы атанды. 2008 жылы тиімсіздік пен жоғары энергетикалық шығындарға байланысты жабылып, бірақ кейін жұмысын жалғастырып, 2012 жылы Pölkky Oy компаниясына сатылды. 1970 жылдардың басында Каяниде электроника өндірісінің зауыты салынды, ал 1980 жылы Kajaani Automation фирмасы құрылды. 1999 жылдан бастап Каянидегі торф өндірісі жыл сайын 0,5 млн FIM табыс әкелді. Қаланың ең жақсы мейрамханасы деп есептелетін Sirius мейрамханасы фин тағамдарын ұсынады және Леонид Брежнев пен Урхо Кеконен арасындағы конференциялар өткен бұрынғы үкіметтік ғимаратта орналасқан. Сондай-ақ, қытайлық Golden Dragon мейрамханасы, испан тағамдарын ұсынатын Torero, Hospoda Kourna және Pikantti де бар. Каяниде Каину облыстық ауруханасы орналасқан. 1968 жылы ашылған бұл ауруханада бірнеше мамандандырылған медициналық бөлімдер бар және ол Оулу университетінің ауруханасымен тығыз байланыста жұмыс істейді. Қаланың көз ауруханасы да бар. 1966 жылы құрылған Каину бригадасы – Финляндия армиясының бөлімшесі және қаладағы үшінші ірі жұмыс беруші. Бригада жыл сайын шамамен 4000 сарбазды даярлайды және 500 әскери қызметкер мен 100 азаматтық қызметкерді жұмысқа алады.
The budgeted income of Kajaani was FIM 930 million in 1996. In its earlier history, Kajaani was a thriving center of the tar industry. A channel built in 1846 especially for the transportation of tar out of the town still exists today. Kajaani Oy was eventually acquired by Valmet in 1983, and the subsidiary Kajaani Electronics was formed. When the paper mill was acquired by UPM Kymmene in 1989 it became the third largest paper company in Finland. It closed in 2008 due to lack of profitability and high energy costs, but has since continued its operations, and was sold to Pölkky Oy in 2012. In the early 1970s an electronics manufacturing plant was built in Kajaani, and the firm Kajaani Automation was established in 1980. As of 1999 the peat industry in Kajaani earned FIM 0.5 million annually. The Sirius restaurant, cited as the best restaurant in the town, serves Finnish cuisine, and is housed in a former government building which hosted conferences between Leonid Brezhnev and Urho Kekkonen. Also of note is the Chinese restaurant Golden Dragon, the Torero which serves Spanish cuisine, Hospoda Kourna and Pikantti. The Central Hospital of Kainuu, which serves the wider region, is situated in Kajaani. Opened in 1968, it has a number of specialist medical departments andworks in cooperation with the Oulu University Hospital. The town also has an eye clinic. Kainuu Brigade, a unit of the Finnish Army established in 1966, is the third biggest employer in the city. The brigade trains around 4,000 conscripts each year and employs 500 military personnel and 100 civilians.
Көрнекті орындар
Қажани қаласының орталығындағы Қажани өзеніндегі аралда орналасқан Қажани қамалы 1604 жылы Швецияның Карл IX бұйрығымен салынған. Қамал әкімшілік орталық, түрме, әскери база және тұрғындарға пана ретінде қызмет еткен. Ол ағылшын готикалық стиліндегі мүсіндемелермен әсемделген. Қаяни православие шіркеуі (Kajaanin ortodoksinen seurakunta), шамамен 1880 мүшеден тұрады және оның орталығы Қаянидегі Мәсіхтің трансфигурация шіркеуі. Шіркеу 1959 жылы Ильмари Ахоненнің жобасы бойынша аяқталды. Оның ішінде Петроса Сасаки мен Алкивиадис Кеполас салған суреттер бар. Палтаниеми елді мекенінде 1599 жылы салынған шіркеу орналасқан, ол лютеран шіркеуінің аймақтық орталығы болып есептеледі. 1978 жылы қаланың тумасы, белгілі ақын Эино Лейноны еске алу үшін кафесі бар Эино Лено үйі салынды. 1819 жылы Ресей императоры Александр I Финляндияға сапар жасағанда Кеисаринталли атанған ағаштан жасалған жайлауда орналасқан.
Kajaani Castle, located on an island on the Kajaani river in the centre of the city, was originally built in 1604 and was commissioned by Charles IX of Sweden. The castle served as an administrative centre, prison, military base and a refuge for the citizens. It is decorated with English Gothic style carvings. Kajaani Orthodox Church (Kajaanin ortodoksinen seurakunta), which has a regional membership of about 1880 members is centred at Christ Church of the Transfiguration in Kajaani. The church was completed in 1959 to designs by Ilmari Ahonen. It contains murals painted by Petros Sasaki and Alkiviadis Kepolas. In the suburb of Paltaniemi is a church, originally built in 1599, and considered to be the regional centre for the Lutheran Church. Eino Leno House, containing a cafe, was built in 1978 to commemorate famous poet Eino Leino, a native of the town. Keisarintalli, a wooden stable, was used as a boarding house for Tsar Alexander I of Russia during his tour of Finland in 1819.
Мәдениет
1969 жылы құрылған Қажани қалалық театры көбінесе 200 шамасында көрермен жиылатын спектакльдер мен концерттер қояды. Қажани өнер мұражайы (Kajaanin taidemuseo) бұрын полиция бөлімшесі болған ғимаратта орналасқан, ол Қажанидің бұрынғы қалалық әкімшілік ғимаратына жалғасқан. 1993 жылы құрылған мұражай фин заманауи өнеріне арналған. Каину музейінде (Kainuun Museo) бірінші қабатта шайыр өнеркәсібі, «Калевала» (Финляндияның ұлттық эпосы), автор Элиас Лённрот және тағы басқалар туралы ақпараттар ұсынылады, ал екінші қабатта тұрақты түрде уақытша көрмелер ұйымдастырылады. Бұл мұражай бұрын «Сана жа Сэвел» және «Каинуун Джаз Кевет» (Каину Джаз Көктемi) деп аталған. Қажани оркестрі 1950 жылдары құрылып, 1963 жылы Куопио гарнизондық оркестрі Қажаниға көшіп келген кезде кеңейтілді. 1989 жылы Қажаниде жұмысын бастаған «Каяус» радиосы – Финляндиядағы ең көне жергілікті радиостанциялардың бірі және бүгінгі күнге дейін толық тәуелсіз радиостанциялардың санатында саналады. «Yle» телерадиокомпаниясына қарасты «Каину» радиосы дүйсенбіден жұмаға дейін сағат 6:30-дан 17:00-ге дейін хабар таратуды жүзеге асырады.
The Kajaani Town Theatre, established in 1969, puts on plays and concerts, typically seen by around 200 people. The Art Museum of Kajaani (Kajaanin taidemuseo), located in a building that was a police station, which is connected to Kajaani's former city hall. was founded in 1993 and centers on Finnish modern art. Kainuu Museum (Kainuun Museo) displays information related to the tar industry, the Kalevala (the national epic of Finland) and author Elias Lönnrot and others on the ground floor, and regularly hosts temporary exhibitions upstairs. originally known as Sana ja Sävel, and Kainuun JazzKevät (The Kainuu Jazz Spring). Kajaani Orchestra began in the 1950s, and was expanded when the Kuopio garrison band moved to Kajaani in 1963. Radio Kajaus, one of Finland's oldest local radios, began operations in Kajaani in 1989, and remains one of the few completely independent radio stations in Finland. Kainuu Radio, which belongs to the Yle, broadcasts Monday to Friday from 6.30 to 17.00.
Білім
Қалаға 1992 жылы құрылған қолданбалы ғылымдар университеті қызмет көрсетеді. Бұл университет белсенді туризм, ақпараттық жүйелер, медбикелік және денсаулық сақтау, машина жасау және тау-кен инженерлігі, бизнес және инновациялар салаларында курстар ұсынады және фин тілінде 8 бакалавр және 5 магистрлік бағдарламаны жүзеге асырады. Каяни университетінің консорциумындағы Даму оқыту және оқу ғылыми-зерттеу орталығы Оулу университетімен байланысты. Қажаниде сондай-ақ политехникалық институт бар, онда 1990 жылдардың ортасында 653 студент білім алған. 2022 жылы қаладағы CSC деректер орталығында 550 PetaFLOP LUMI (Large Unified Modern Infrastructure) суперкомпьютері жұмыс істеуге кірісті, ол Еуропадағы ең жылдам суперкомпьютер және әлемдегі алғашқы бестікке кіретіні расталды. 1957 жылы құрылған мемлекеттік Каюму музыка институты Каукамеца конгресс және мәдениет орталығының бір бөлігі болып табылады. Бұл Финляндиядағы ең ірі музыкалық институттардың бірі, онда Каину аймағынан шамамен 900 студент білім алады. "Каину" музыка институтының би бөлімі "Балет Каукамеца" әртүрлі жастағы бишілерге би үйретеді. Қажаанидің қалалық кітапханасы Каупакату көшесінде орналасқан және тегін интернетке қол жеткізу мүмкіндігі бар.
The town is served by the Kajaani University of Applied Sciences, a small university of applied sciences which was established in 1992. It provides courses in Activity Tourism, Information Systems, Nursing and Healthcare, Mechanical and Mining Engineering and Business and Innovations, and offers 8 Bachelor's degree programmes and 5 Master programmes delivered in Finnish. The Research Center for Developmental Teaching and Learning at Kajaani University Consortium is associated with the University of Oulu. There is also a polytechnical institute in Kajaani, which had an enrollment of 653 students in the mid 1990s. In 2022, the 550 PetaFLOP LUMI (Large Unified Modern Infrastructure) supercomputer began operation at the CSC data center in the town, where it has been confirmed as the fastest supercomputer in Europe and among the top five in the world. The government run Kainuu Music Institute was founded in 1957, and is part of the Kaukametsä Congress and Culture Centre. It is one of the largest musical institutes in Finland, with an enrollment of about 900 from the wider Kainuu region. Kainuu Music dance department Ballet Kaukametsä teaches dance to dancers of different ages. The public library of Kajaani is situated on Kauppakatu street and has free Internet access,
Спорт
Қажаниде екі футбол клубы бар, AC Kajaani және Kajaanin Haka. AC Kajaani 2006 жылы FC Tarmo және Kajaanin Palloilijat (KaPa) клубтарының бірігуінен құрылды және өз үй ойындарын Kajaanin Liikuntapuisto стадионында өткізеді. Еркектер футбол командасы қазіргі уақытта Какконен (2-дивизион) турнирінде ойнайды. Kajaanin Haka клубы 1953 жылы құрылған және Kajaanin Liikuntapuisto стадионында ойнайды. Еркектер футбол командасы қазіргі уақытта Колмонен (3-дивизион) турнирінде ойнайды. Жергілікті хоккей командасы, Hokki, Местис лигасында өнер көрсетеді. Қажани мұз аренасы (Kajaanin jäähalli) 1989 жылы ашылды, ол 2372 көрерменге арналған, оның ішінде 781 отыратын орын және 1591 тұруға арналған орын бар. Қажани қаласының солтүстігінде, Кулунталахденде 9 миль (14 км) қашықтықта жарыс жолы (Kajaanin ravirata) орналасқан, онда тек жаз айларында жарыстар өтеді. Жол 2008 жылы жаңа кафе-ресторанмен толықтырылды. Қажани муниципалитетінде жаяу серуендеу жолдары, шаңғы жолдары, спортзалдар мен спорт алаңдары бар. Пьолливара және Вимпели төбелері қыс айларында туристердің сүйікті орны болып табылатын жергілікті шаңғы курорттары. Өзен жағасында балық аулау өте танымал. Қажаниде гольф алаңы бар, сонымен қатар қалада бірнеше би алаңдары да бар. Қажани, Оулу, Кемиярви және Рукатунтури қалалары арасында күнделікті автобус қатынасы бар. Қажани станциясының теміржол учаскесі 2005 жылы Айсалмиден Контиомакиге дейінгі теміржол электрленген кезде кең ауқымды жөндеу жұмыстарынан өтті. Күн сайын Хельсинкиден Кувола және Куопио арқылы төрт пойыз келеді, саяхат уақыты пойызға байланысты Хельсинкиге 7-10 сағатқа созылады. Қажани әуежайы, Қажани қаласының солтүстік-батысындағы Палтаниеми ауданында орналасқан, негізгі жергілікті әуежай болып табылады. Оны Finavia компаниясы басқарады және коммерциялық емес авиацияның да қажеттіліктерін қамтамасыз етеді. Әуежай құрылысы 1939 жылы басталды, ұшу-қону жолағы күзде аяқталды, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс салдарынан ол 1956 жылдың 22 маусымына дейін толыққанды ашылмады. Aegean Airlines және Flybe Nordic әуекомпаниялары Ханья және Хельсинки қалаларына рейстер ұсынады. Finnair әуекомпаниясының Хельсинкиге қатынайтын рейсі жаз айларында күніне екі рет, ал қысқы кесте бойынша күніне үш рет орындалады. 2013 жылы әуежай 74 558 жолаушыға қызмет көрсетті.
Kajaani has two football clubs, AC Kajaani and Kajaanin Haka. AC Kajaani was formed in 2006 after the merger of FC Tarmo and Kajaanin Palloilijat (KaPa), and plays their home games at the Kajaanin Liikuntapuisto. The men's football first team currently plays in the Kakkonen (Division 2). Kajaanin Haka was formed in 1953 and plays at the Kajaanin liikuntapuisto stadium. The men's football first team currently plays in the Kolmonen (Division 3). The local ice hockey team, Hokki, plays in the Mestis league. Kajaani ice rink (Kajaanin jäähalli) was inaugurated in 1989 and accommodates for 2372 spectators, 781 in seating and 1591 in standing. There is a race course (Kajaanin ravirata) about 9 mile (14 km) to the north of the centre of Kajaani in Kuluntalahden, which hosts competitions only during the summer season. The track was completed in 2008 with a new café restaurant. Kajaani has hiking paths, skiing tracks, gyms, and sports grounds within the municipality. Pöllyvaara and the Vimpeli Hills are notable local ski areas, frequented by tourists during the winter months. Fishing is popular along the banks of the river. Kajaani also has a golf course, and there are also several dancing pavilions in the town. There is a daily bus service operating between Kajaani, Oulu, Kemijärvi and Rukatunturi, The Kajaani station trackyard underwent significant upgrading and repair work in 2005, when the railway from Iisalmi to Kontiomäki was electrified. Four trains arrive daily from Helsinki via Kouvola and Kuopio, with the journey taking 7–10 hours to Helsinki depending on the train. Kajaani Airport, approximately northwest of Kajaani in the Paltaniemi area, is the main local airport. It is operated by Finavia, and also serves needs of non commercial general aviation. Construction of the airport began in 1939 with the runway being completed in the autumn, but due to World War it was not fully opened until 22 June 1956. Aegean Airlines and Flybe Nordic provides flights to Chania and Helsinki. The Finnair connection to Helsinki operates during the summer twice daily and three times a day during the winter schedule period. In 2013 the airport served 74,558 passengers.