Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конверсано (Barese: Cunverséne) – Италияның оңтүстік-шығысындағы Апулия аймағындағы Бари метрополитен қаласы аумағындағы ежелгі қала және коммуна. Ол Баридің оңтүстік-шығысында және Адриатика теңізі жағалауынан шамамен жоғары орналасқан. Конверсано графының қара түсті неаполитандық аттарды, сондай-ақ Барб және Андалузиялық тұқымдық желілері бар жылқыларды өсіру үшін шарапханасы болған: бұл жылқылардың бастары қошқар сияқты мықты, арқасы қысқа, және жамбас сүйектері кең болған. 1767 жылы туған Конверсано атты айғыр Липицан (Липицанер) жылқысының негізін қалауға септігін тигізген маңызды айғырлардың біріне айналды.
Conversano (Barese: Cunverséne) is an ancient town and comune in the Metropolitan City of Bari, Apulia, south eastern Italy. It is southeast of Bari and from the Adriatic coast, at above sea level. The counts of Conversano owned a stud that they used to breed black Neapolitan stallions with Barb and Andalusian genetic backgrounds: these horses had strong ram like heads, short backs, and broad hocks. One horse born in 1767, Conversano, became one of the principal stallions for establishing the Lipizzan horses (Lipizzaner).
Тарих
Конверсано қаласы темір дәуірінде япигилер немесе пёукеттер Норбаны негіздеген кезде қоныстанған. Кейін, б.з.д. VI ғасырға жатқан некропольдің куәлігі ретінде, жақын жердегі грек колонияларының ықпалымен гүлденген сауда орталығына айналды. Норба б.з.д. 268 жылы римдіктер тарапынан бағындырылды және 410-411 жылдары Италияға вестготтардың шабуылы кезінде тасталып кеткен сияқты. "Касале Куперсанем" топонимі біздің заманымыздың V ғасырынан белгілі, ал VII ғасырдан бастап епископтық орын болды. Бұл жаңа қала 1054 жылы норманды лорд Джеффри "Конверсано графы" атағын алғанда және Конверсаноны Лекче мен Нардоға дейінгі аумақты қамтитын ірі графтықтың астанасына айналдырғанда маңызға ие болды. 1101 жылы граф қайтыс болғаннан кейін графтық оның ұлдары Роберт пен Александр мұра етті. 1132 жылы Сицилияның Роджер II-сінен жеңілген Александр Далмацияға қашып кетті, ал графтық Базевильдің Роберт I-іне берілді, одан кейін оның ұлы Роберт II билік етті. Патшалық билігінен кейін Конверсано Бернардино Джентильдің, сондай-ақ Бриенн, Энгиен, Люксембург, Сансеверино, Барбиано, Орсини, Кальдора және Орсини дель Бальцо отбасыларының меншігіне көшті. 1455 жылы Джованни Антонио дель Бальцо Орсини қайтыс болды; графтық оның қызы Катеринаға мұра болып өтті, оның күйеуі Джулио Антонио Аквавива Аквавива әулетінің 19 ғасырдың басына дейін жалғасқан ұзақ билігін бастады. 1690 жылы қалаға оба ауруы жетіп, құлпырады. 1806 жылы феодализм жойылды. 1921 жылы жергілікті социалистік депутат Джузеппе Ди Вагно Мола-ди-Бариде фашистік жасақтар тарапынан өлтірілді.
The town of Conversano was settled as early as the Iron Age, when the Iapygians or the Peucetians founded Norba. Later, as evidenced by the 6th century BC necropolis, it became a flourishing trade town that was influenced by the nearby Greek colonies. Norba was conquered by the Romans in 268 BC and seems to have been abandoned around the time of the Visigothic invasion of Italy in 410–411. The toponym, Casale Cupersanem, is known from the 5th century AD and was a bishopric seat from the 7th century. This new town gained importance when, in 1054, the Norman lord Geoffrey, assumed the title of "Count of Conversano" and turned Conversano into the capital of a large county that extended to Lecce and Nardò. After the count's death in 1101, the county was inherited by his sons Robert and Alexander. In 1132, defeated by Roger II of Sicily, Alexander fled to Dalmatia, and the county was assigned to Robert I of Basseville, who was succeeded by his son Robert II. After a period of royal sovereignty, Conversano was a possession of Bernardino Gentile and of the Brienne, the Enghien, Luxembourg, Sanseverino, Barbiano, Orsini, Caldora and Orsini del Balzo families. In 1455, Giovanni Antonio del Balzo Orsini died; the county was inherited by his daughter Catherine, whose husband, Giulio Antonio Acquaviva, started the long rule of the Acquaviva family, which lasted until the early 19th century. In 1690 the town was struck by plague and decimated. Feudalism was abolished in 1806. In 1921, a local socialist deputy, Giuseppe Di Vagno, was assassinated in Mola di Bari by Fascist militia.
Негізгі көрікті жерлер
Конверсаноның басты көрікті жері – ортағасырлық қамал, ол Сицилия Корольдігінде Норман-Гогенштауфен әулетінің билігі кезеңіне дейін салынған. Қалаға қарайтын төбеде орналасқан қамал, мүмкін, гот соғыстары (6 ғасыр) тұсында салынған, бірақ ол 11 ғасырдан бастап қайта жаңартылған. Оның бір дөңгелек мұнарасы бар, оны Джулио Антонио Аквавива салған. Романдық стилдегі кафедралық собор Конверсано-Монополи епархиясының орталығы болып табылады. Ол 11 ғасырда салынған, бірақ 14 ғасырда және барокко стилінде 17 ғасырда жаңа безендірулерге ие болды. Сыртқы жағы романдық стилде, үлкен 15 ғасырлық роза тәріздес терезесі және үш есік қуысы бар, олардың ортаңғысында мүсіндік өрнектер бар. Планы T пішіндес, екі шығысқа қарап тұрған апсидасы бар; наулыстар матронеумдармен ерекшеленеді, ал сол жақтағысында пизан мектебінен шыққан 15 ғасырлық фреска бар. Шіркеуде қаланың қорғаушысы – Мадонна делла Фонте иконасы сақталған. Дәстүр бойынша, 6 ғасырда негізі қаланған бенедикт монастыры бір кезде Апулиядағы ең қуатты монастырьлардың бірі болған. 1266 жылы бенедикттердің орнына Грекиядан келген цистерциандық монахтар тобы келді. Бұл Батыс Еуропадағы монахиняларға митра сияқты еркектерге тән діни нышандарды киюге рұқсат берген жалғыз монастырь болды. Шіркеу 11 ғасырдың құрылысының бір бөлігін сақтап қалған, ал әсемделіп жасалған бүйірлік кіреберісі 1658 жылға дейін сақталған. Ішкі жағы барокко стилінде безендірілген, бір негізгі және екі қосымша наулысы бар, сонымен қатар Паоло Финоглионың екі картинасы ілулі тұр. Сан-Мауроға арналған крипта 11 ғасырға дейін сақталған. Қоңырау мұнарасы кафедралық собордан биік, бұл жергілікті епископқа қарағанда монахинялардың жоғары мәртебесін көрсетеді. Басқа да көрікті орындарға Пеласкилер салған мегалиттік қабырғалар (б.з.д. 6 ғасыр), Косма мен Дамиан шіркеуі (барокко стилінде), Святой Франциск шіркеуі (1289 жыл) және қаладан 1 км қашықтықтағы Святой Екатерина шіркеуі (шамамен 12 ғасыр) жатады. Айналасында Санта-Мария-делл-Изола шіркеуі (1462 жыл, 1530 жылы кеңейтілген), Маркионе қамалы (Акквавиваның 18 ғасырлық сарайы) және Кастильоньо қираған орындары (13-16 ғасырлар) орналасқан.
Conversano's main attraction is the medieval Castle, which dates from the period of Norman Hohenstaufen rule in the Kingdom of Sicily. The castle is located on a hill overlooking the city, and probably dates from the Gothic Wars (6th century), although it was rebuilt from the 11th century. It has a single round tower that was added by Giulio Antonio Acquaviva. The Romanesque cathedral is the see of the diocese of Conversano Monopoli. It was built in the 11th century but received new decor in the 14th and, in Baroque style, in the 17th centuries. The exterior is in Romanesque style with a large 15th century rose window and three portals, the middle one having sculpted decoration. The floor plan is T shaped with two eastbound apses; the aisles are characterized by matronea and, in the left one, a 15th century fresco from the Pisan school. The church houses the icon of the Madonna della Fonte, protector of the city. The Benedictine Monastery, founded, according to tradition, in the 6th century, was once one of the most powerful in Apulia. In 1266, the Benedictines were replaced by a group of Cistercian nuns from Greece. It was the only convent in western Europe that allowed nuns to wear male religious symbols, such as the mitre. The church has maintained part of the 11th century structure, while the decorated side entrance is from 1658. The interior has a nave and two aisles, with Baroque decor, and two canvasses by Paolo Finoglio. The crypt, dedicated to San Mauro, is from the 11th century. The bell tower rises higher than that of the cathedral, to symbolize the superior status of the nuns over the local bishop. Other landmarks include the megalithic walls (6th century BC) erected by the Pelasgi, the Baroque church of SS. Cosma e Damiano, the church of St. Francis (1289), and, 1 km outside the city, the church of St. Catherine (c. 12th century). In the neighborhood are the church of Santa Maria dell'Isola (1462, enlarged in 1530), the Castle of Marchione (an 18th century country residence of the Acquaviva), and the ruins of Castiglione (13th 16th centuries).
Спорт
Жергілікті гандбол командасы 2002–03, 2003–04, 2005–06 және 2009–10 маусымдарында ұлттық лигада жеңіске жетті.
The local handball team won the national league in the 2002–03 2003–04 2005–06 2009–10 seasons.