Конверсано: История и Достопримечательности Апулии
Conversano
Конверсано, Италия: древний город в Апулии с богатой историей и знаменитым конным заводом, где вывели предков липпицианских лошадей. История с эпохи железа!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конверсано (Barese: Cunverséne) — древний город и коммуна в столичной территории Бари, Апулия, юго-восточная Италия. Он расположен к юго-востоку от Бари и от Адриатического побережья, на высоте над уровнем моря. Графы Конверсано владели конюшней, где разводили чёрных неаполитанских жеребцов с примесью крови барбских и андалузских лошадей: этих лошадей отличали крепкие головы, короткие спины и широкие скакательные суставы. Один жеребёнок, родившийся в 1767 году и названный Конверсано, стал одним из ключевых основателей породы липиццианских лошадей (Lipizzaner).
Conversano (Barese: Cunverséne) is an ancient town and comune in the Metropolitan City of Bari, Apulia, south eastern Italy. It is southeast of Bari and from the Adriatic coast, at above sea level. The counts of Conversano owned a stud that they used to breed black Neapolitan stallions with Barb and Andalusian genetic backgrounds: these horses had strong ram like heads, short backs, and broad hocks. One horse born in 1767, Conversano, became one of the principal stallions for establishing the Lipizzan horses (Lipizzaner).
История
Город Конверсано был заселен еще в железном веке, когда япиги или пюсеты основали Норбу. Позднее, как свидетельствует некрополь VI века до нашей эры, он стал процветающим торговым городом, испытавшим влияние близлежащих греческих колоний. Норба была завоевана римлянами в 268 году до н.э. и, по-видимому, была заброшена примерно во время вторжения вестготов в Италию в 410–411 годах. Топоним Casale Cupersanem известен с V века нашей эры и являлся епископской резиденцией с VII века. Этот новый город приобрел значение, когда в 1054 году норманнский лорд Жофруа принял титул «графа Конверсано» и превратил Конверсано в столицу обширного графства, простиравшегося до Лечче и Нардо. После смерти графа в 1101 году графство унаследовали его сыновья Роберт и Александр. В 1132 году, потерпев поражение от Рожера II Сицилийского, Александр бежал в Далмацию, и графство было передано Роберту I Бассевильскому, которого сменил его сын Роберт II. После периода королевского правления Конверсано принадлежал Бернардино Джентиле, а также семьям Бриенн, Энгиен, Люксембург, Сансеверино, Барбиано, Орсини, Кальдора и Орсини дель Бальцо. В 1455 году умер Джованни Антонио дель Бальцо Орсини; графство унаследовала его дочь Екатерина, чей муж, Джулио Антонио Аквавива, положил начало долгому правлению семьи Аквавива, которое продолжалось до начала XIX века. В 1690 году город был поражен чумой и сильно пострадал. Феодализм был отменен в 1806 году. В 1921 году местный социалистический депутат Джузеппе Ди Вагно был убит в Мола-ди-Бари фашистскими боевиками.
The town of Conversano was settled as early as the Iron Age, when the Iapygians or the Peucetians founded Norba. Later, as evidenced by the 6th century BC necropolis, it became a flourishing trade town that was influenced by the nearby Greek colonies. Norba was conquered by the Romans in 268 BC and seems to have been abandoned around the time of the Visigothic invasion of Italy in 410–411. The toponym, Casale Cupersanem, is known from the 5th century AD and was a bishopric seat from the 7th century. This new town gained importance when, in 1054, the Norman lord Geoffrey, assumed the title of "Count of Conversano" and turned Conversano into the capital of a large county that extended to Lecce and Nardò. After the count's death in 1101, the county was inherited by his sons Robert and Alexander. In 1132, defeated by Roger II of Sicily, Alexander fled to Dalmatia, and the county was assigned to Robert I of Basseville, who was succeeded by his son Robert II. After a period of royal sovereignty, Conversano was a possession of Bernardino Gentile and of the Brienne, the Enghien, Luxembourg, Sanseverino, Barbiano, Orsini, Caldora and Orsini del Balzo families. In 1455, Giovanni Antonio del Balzo Orsini died; the county was inherited by his daughter Catherine, whose husband, Giulio Antonio Acquaviva, started the long rule of the Acquaviva family, which lasted until the early 19th century. In 1690 the town was struck by plague and decimated. Feudalism was abolished in 1806. In 1921, a local socialist deputy, Giuseppe Di Vagno, was assassinated in Mola di Bari by Fascist militia.
Основные достопримечательности
Главной достопримечательностью Конверсано является средневековый замок, датируемый периодом правления норманнов Гогенштауфенов в Королевстве Сицилия. Замок расположен на холме с видом на город и, вероятно, восходит к эпохе Готских войн (VI век), хотя он был перестроен, начиная с XI века. Он включает в себя единственную круглую башню, добавленную Джулио Антонио Аквавивой. Романский собор является кафедрой епархии Конверсано-Монополи. Он был построен в XI веке, но получил новое убранство в XIV и, в стиле барокко, в XVII веках. Экстерьер выполнен в романском стиле с большим розовым окном XV века и тремя порталами, центральный из которых украшен скульптурным декором. Планировка собора имеет форму буквы Т с двумя апсидами, обращенными на восток; нефы характеризуются матронеями и, в левом, фреской XV века работы пизанской школы. В церкви хранится икона Мадонны делла Фонте, покровительницы города. Бенедиктинский монастырь, основанный, по преданию, в VI веке, некогда был одним из самых влиятельных в Апулии. В 1266 году бенедиктинцы были заменены общиной цистерцианских монахинь из Греции. Это был единственный монастырь в Западной Европе, где монахиням разрешалось носить мужские религиозные символы, такие как митра. Церковь сохранила часть структуры XI века, а боковой вход с декором датируется 1658 годом. Интерьер включает в себя центральный неф и два боковых нефа, оформленные в стиле барокко, и два полотна работы Паоло Финольо. Крипта, посвященная Сан-Мауро, относится к XI веку. Колокольня возвышается над колокольней собора, символизируя более высокий статус монахинь по отношению к местному епископу. Среди других достопримечательностей – мегалитические стены (VI век до н.э.), возведенные пеласгами, барочная церковь Святых Космы и Дамиана, церковь Святого Франциска (1289 год) и, в 1 км за пределами города, церковь Святой Екатерины (ок. XII века). В окрестностях находятся церковь Санта-Мария-дель-Изола (1462 год, расширена в 1530 году), замок Маркионе (загородная резиденция Аквавивы XVIII века) и руины Кастильоне (XIII-XVI века).
Conversano's main attraction is the medieval Castle, which dates from the period of Norman Hohenstaufen rule in the Kingdom of Sicily. The castle is located on a hill overlooking the city, and probably dates from the Gothic Wars (6th century), although it was rebuilt from the 11th century. It has a single round tower that was added by Giulio Antonio Acquaviva. The Romanesque cathedral is the see of the diocese of Conversano Monopoli. It was built in the 11th century but received new decor in the 14th and, in Baroque style, in the 17th centuries. The exterior is in Romanesque style with a large 15th century rose window and three portals, the middle one having sculpted decoration. The floor plan is T shaped with two eastbound apses; the aisles are characterized by matronea and, in the left one, a 15th century fresco from the Pisan school. The church houses the icon of the Madonna della Fonte, protector of the city. The Benedictine Monastery, founded, according to tradition, in the 6th century, was once one of the most powerful in Apulia. In 1266, the Benedictines were replaced by a group of Cistercian nuns from Greece. It was the only convent in western Europe that allowed nuns to wear male religious symbols, such as the mitre. The church has maintained part of the 11th century structure, while the decorated side entrance is from 1658. The interior has a nave and two aisles, with Baroque decor, and two canvasses by Paolo Finoglio. The crypt, dedicated to San Mauro, is from the 11th century. The bell tower rises higher than that of the cathedral, to symbolize the superior status of the nuns over the local bishop. Other landmarks include the megalithic walls (6th century BC) erected by the Pelasgi, the Baroque church of SS. Cosma e Damiano, the church of St. Francis (1289), and, 1 km outside the city, the church of St. Catherine (c. 12th century). In the neighborhood are the church of Santa Maria dell'Isola (1462, enlarged in 1530), the Castle of Marchione (an 18th century country residence of the Acquaviva), and the ruins of Castiglione (13th 16th centuries).
Спорт
Местная команда по гандболу выиграла национальную лигу в сезонах 2002–2003, 2003–2004, 2005–2006 и 2009–2010.
The local handball team won the national league in the 2002–03 2003–04 2005–06 2009–10 seasons.