Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық армия офицері және отар әкімшісі (1729–1788)
British Army officer and colonial administrator (1729–1788)
Генерал-лейтенант Уильям Трайон (8 маусым 1729 – 27 қаңтар 1788) – британдық армия офицері және отар әкімшісі, 1764 жылдан 1771 жылға дейін Солтүстік Каролинаның губернаторы, ал 1771 жылдан 1777 жылға дейін Нью-Йорк губернаторы болып қызмет еткен. Ол сондай-ақ Жеті жылдық соғыс, Регулятор қозғалысы және Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде де қызмет етті.
Lieutenant General William Tryon (8 June 172927 January 1788) was a British Army officer and colonial administrator who served as governor of North Carolina from 1764 to 1771 and the governor of New York from 1771 to 1777. He also served during the Seven Years' War, the Regulator Movement, and the American War of Independence.
Ерте өмір және мансап
Трайон 1729 жылдың 8 маусымында Суррейдегі Норбери Парк саябағында, Трайон отбасының резиденциясында Чарльз Трайон мен леди Мэри Ширлидің ұлы болып дүниеге келді. Оның анасының әкесі Роберт Ширли, 1-ші граф Феррерс болды. 1751 жылы Трайон британ армиясына 1-ші аяқ сарбаздары полкінің лейтенанты болып қабылданып, сол жылы капитандыққа көтерілді. 1758 жылы Трайон подполковник болып тағайындалды. Ал сәулетші Джон Хокспен бірге қазан айының басында бұрынғы губернатор Артур Доббс кетпегенін білді. Ол мамырға дейін кетпейтінін мәлімдеді. Трайон өзінің ешқандай кірісі болмағанын анықтады (вице-губернатор болса да). Трайон мөртаңба заңына қарсы екенін және өзіне жататын барлық мөртаңба қағаздарына салық төлеуге дайын екенін айтты. Трайон заңды күшіне енгізу үшін әскер сұрады, бірақ 1766 жылдың 25 маусымында заңның жойылғаны туралы хабарланды.
Tryon was born on 8 June 1729 at the Tryon family's seat at Norbury Park, Surrey, the son of Charles Tryon and Lady Mary Shirley. His maternal grandfather was Robert Shirley, 1st Earl Ferrers. In 1751, Tryon enlisted in the British Army as a lieutenant in the 1st Regiment of Foot Guards and was promoted to the rank of captain later that year. In 1758, Tryon was promoted to lieutenant colonel. and architect John Hawks, in early October to find that the previous governor, Arthur Dobbs, had not left. He said that he would not be leaving until May. Tryon found himself with no income (although he was Lieutenant Governor). Tryon said that he was personally opposed to the Stamp Act and that he offered to pay the taxes on all stamped paper on which he was entitled to fees. Tryon requested troops to enforce the act, but instead he was informed on 25 June 1766 that the act was repealed.
Нью-Йорк губернаторы
1771 жылы 8 шілдеде Трион Нью-Йорк провинциясына келді және ол губернатор болды. 1771 және 1772 жылдары ол британ әскерлерін орналастыру үшін ассамблеядан қаражат бөлуге және 1772 жылы 18 наурызда милиция құруға қол жеткізді. Сондай-ақ Нью-Йорк қаласының қорғауын қайта жаңартуға да қаражат бөлінді. 1772 жылы Нью-Йоркте "Шай заңына" қарсы оппозиция күшті болды. Желтоқсан айында "Еркіндік ұлдары" шай агенттерін отставкаға келуге "көндірді". Трион шайды Джордж фортына түсіріп, сақтауды ұсынды. "Еркіндік ұлдары" бұған қарсы болды, ал Александр Макдугалл: "қонуға жол бермеңіз және губернаторды және барлық кеңес мүшелерін өлтіріңіз" деді. 22 желтоқсанда Бостон шай партиясы туралы жаңалық келгенде, Трион шайды түсіруге тырысудан бас тартты. Ол Лондонға шайды "тек байонет ұшы мен зеңбірек аузының қорғауымен ғана" жағаға әкелуге болатынын айтты, тіпті сонда да оны қалай пайдалануға болатынын білмеймін деді. 1774 жылы Нью-Йорк тұрғындары өздерінің шай партиясын портына тастады. 1773 жылы 29 желтоқсанда губернатордың резиденциясы мен оның барлық мүлігі өртеніп жойылды. Нью-Йорк Ассамблеясы оның зияны үшін 5 мың фунт стерлинг бөліп берді.
On 8 July 1771, Tryon arrived in the Province of New York and became its governor. In 1771 and 1772 he was successful in having the assembly appropriate funds for the quartering of British troops and also on 18 March 1772 the establishment of a militia. Funds were also appropriated for the rebuilding of New York City's defenses. In 1772, opposition in New York was strong against the Tea Act. In December, the Sons of Liberty "persuaded" the tea agents to resign. Tryon proposed to land the tea and store it at Fort George. The Sons of Liberty were opposed and Alexander McDougall said, "prevent the landing, and kill [the] governor and all the council". When news of the Boston Tea Party arrived on 22 December, Tryon gave up trying to land the tea. He told London the tea could be brought ashore "only under the protection of the point of the bayonet, and muzzle of cannon, and even then I do not see how consumption could be effected". In 1774, the New Yorkers dumped their own consignment of tea into the harbor. On 29 December 1773 the governor's mansion and all its contents were destroyed by fire. The New York Assembly appropriated five thousand pounds for his losses.
Америка революциялық соғысы
1774 жылдың 7 сәуірінде Трайон Англияға сапарға шықты, ал Кадуаллер Колден оның болмағанда Нью-Йорк губернаторының міндетін атқарушы болды. Трайон 1775 жылдың 25 маусымында, Америка Тәуелсіздік соғысы басталғаннан кейін Нью-Йоркқа оралды. Исаак Сирс шілдеде Континентальдық Конгрестен Трайонды тұтқындауға бұйрықпен келді, бірақ Джордж Вашингтон Нью-Йорктегі қолбасшы Филипп Шкайлерге Трайонды жалғыз қалдыруға бұйрық берді. 1775 жылдың 19 қазанында ол Нью-Йорк портындағы британдық соғыс кемесі «Галифакс»-та паналауға мәжбүр болды. 1776 жылдың көктемі мен жазында Трайон мен Нью-Йорк қаласының мэрі Дэвид Мэтьюс генерал Вашингтонды ұрлап, оның бас офицерлерін өлтіру үшін аяусыз жоспар құрды. Вашингтонның күзетшісі Томас Хики бұл жоспарға қатысты. Хики жалған ақша таратқаны үшін түрмеде отырған еді, ол өзінің камераласы Исаак Кетчамға ұрлау жоспары туралы мақтанышпен айтты. Кетчам өз бостандығын алу үшін билік органдарына хабарлады. Хики әскери сотта сотталып, 1776 жылдың 28 маусымында көтеріліс үшін дарға асылды. Маусым айында адмирал Хау британ әскерімен бірге Нью-Йоркке келді. Хау Нью-Йоркке әскери үкімшілік енгізіп, әскери қолбасшы ретінде Джеймс Робертсонды тағайындады. Трайон губернатор лауазымын сақтап қалды, бірақ билігі шектеулі болды. 1777 жылдың басында Трайон провинциялық генерал-майор атағын алды. Сәуір айында оған Коннектикут штатына басып кіруге және Дэнбери қаласындағы қару-жарақ қоймасын жоюға бұйрық берілді. Трайон өзінің штабын ауылдың оңтүстік шетінде, дүкендерге жақын, Джозеф Диббл есімді адал азаматтың үйінде орнатты. Генералдар Агню мен Эрскин бас көшенің жоғарғы жағындағы көпірге жақын үйге штаб-пәтерін орналастырды. Ауылдағы қалған үйлерге түнгі уақытта британдық әскерлер орналастырылды. Трайон Реджфилд шайқасында генерал Дэвид Вустер мен Бенедикт Арнольд басқаратын патриоттарға қарсы шайқасып, жеңіске жетті, кейін Уэстпорт портында тұрып жатқан шабуылдық флотқа қайта оралды. 1778 жылдың мамырында ол британ армиясының генерал-майоры атағын алды, бірақ тек Америкада және 70-ші жаяу полкінің полковнигі болды. Ол Лонг-Айлендтегі барлық британдық күштердің қолбасшысы болды. Трайон ұзақ уақыттан бері патриоттардың қалаларына шабуыл жасауды жақтады, бірақ генерал Генри Клинтон оның ұсыныстарын қабылдамады. 1779 жылдың шілдесінде ол Коннектикут жағалауына шабуыл жасады, Нью-Хейвен, Фэрфилд және Норвок қалаларына шабуылдап, Фэрфилд пен Норвоктың көп бөлігін өртеп, тонады. Оның шабуылдарының мақсаты патриоттардың күштерін Гудзон өзенінің қорғанысынан ауыстыру болды. Губернатор Джонатан Трамбуллдың қысымына қарамастан, Джордж Вашингтон әскерін жылжытқан жоқ. Патриоттардың газеттері оны «әйелдер мен балаларға» қарсы соғыс салғаны үшін айыптады, ал Клинтон Трайонның оның бұйрықтарына бағынбағанына наразы болды. Трайон Лорд Джордж Жерменнен өзінің іс-әрекеттеріне мақтау алды, бірақ Клинтон оған одан әрі маңызды тапсырмалар беруден бас тартты. 1780 жылдың қыркүйегінде Трайон Лондонға үйіне оралды. Ол әлі де Америкада болған 70-ші полктің істерін басқарды және 1783 жылы полкті Англияға тарату үшін қайтаруға бұйрық берді. 1782 жылы ол генерал-лейтенант шеніне көтерілді. 1784 жылы ол Канадада орналасқан 29-шы жаяу полкінің полковнигі болды.
On 7 April 1774, Tryon departed for a trip to England, and Cadwallader Colden was the acting governor of New York in his absence. Tryon arrived back in New York on 25 June 1775 after the American Revolutionary War had begun. Isaac Sears returned in July from the Continental Congress with orders to put Tryon under arrest, but George Washington had ordered Philip Schuyler, the commander in New York, to leave Tryon alone. On 19 October 1775, he was compelled to seek refuge on the British sloop of war Halifax in New York Harbor. During the spring and summer of 1776, Tryon and New York City mayor David Mathews conspired in a miserably bungled plot to kidnap General Washington and to assassinate his chief officers. Washington's bodyguard Thomas Hickey was involved in the plot. Hickey had been in prison for passing counterfeit money, and he bragged to his cellmate Isaac Ketcham about the kidnapping plot. Ketcham revealed it to authorities in an effort to gain his own freedom. Hickey was court martialled and hanged for mutiny on 28 June 1776. In June, Admiral Howe arrived in New York City with the British army. Howe placed New York under martial law with James Robertson as the military commander. Tryon retained his nominal title as governor, but with little power. In early 1777, Tryon was given the rank of major general of the provincials. In April, he was ordered to invade Connecticut and march on the city of Danbury to destroy an arsenal there. Tryon established his headquarters at the house of a Loyalist named Joseph Dibble, at the south end of the village and near the public stores. Generals Agnew and Erskine made their headquarters in a house near the bridge, at the upper end of the main street. All the other houses in the village were quartered with British troops for the night. Tryon engaged and defeated Patriot forces under the command of General David Wooster and Benedict Arnold at the Battle of Ridgefield when attempting to return to an invasion fleet anchored in Westport. In May 1778, he was given the rank of major general in the British army, but in America only, and also the colonelcy of the 70th Regiment of Foot. He became the commander of all British forces on Long Island. Tryon had long advocated engaging in raids on Patriot towns, but General Henry Clinton turned down his proposals. In July 1779, he commanded a series of raids on the Connecticut coast, attacking New Haven, Fairfield, and Norwalk, burning and plundering most of Fairfield and Norwalk. His raids were intended to draw Patriot forces away from the defense of the Hudson valley. In spite of pressure from Governor Jonathan Trumbull, George Washington did not move his troops. Patriot newspapers condemned him for making war on "women and children", and Clinton was also indignant about Tryon disobeying his orders. Tryon found approval of his conduct from Lord George Germain, but Clinton refused to give him any further significant commands. In September 1780, Tryon returned to his home in London. He directed the affairs of the 70th Regiment, who were still in America, and he gave directions in 1783 for the regiment to be brought back to England for disbandment. In 1782, he was promoted to the rank of lieutenant general. In 1784, he was made the colonel of the 29th Regiment of Foot, which was stationed in Canada.
Өлім
Трайон 1788 жылдың 27 қаңтарында Лондондағы үйінде қайтыс болды және Англияның Миддлсекс графтығындағы Твикенхэмдегі Сент-Мэри шіркеуіне жерленді.
Tryon died at his home in London on 27 January 1788 and was buried at St Mary's Church, Twickenham, Middlesex, England.