Уильям Трайон: британский военачальник и колониальный администратор
William Tryon
Уильям Трайон (1729-1788): британский генерал, губернатор Северной Каролины и Нью-Йорка. Участвовал в войнах, включая Войну за независимость США. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский офицер и колониальный администратор (1729–1788)
British Army officer and colonial administrator (1729–1788)
Генерал-лейтенант Уильям Трайон (8 июня 1729 – 27 января 1788) – британский офицер и колониальный администратор, занимавший должность губернатора Северной Каролины с 1764 по 1771 год и губернатора Нью-Йорка с 1771 по 1777 год. Он также принимал участие в Семилетней войне, движении регуляторов и Войне за независимость США.
Lieutenant General William Tryon (8 June 172927 January 1788) was a British Army officer and colonial administrator who served as governor of North Carolina from 1764 to 1771 and the governor of New York from 1771 to 1777. He also served during the Seven Years' War, the Regulator Movement, and the American War of Independence.
Ранние годы и карьера
Трайон родился 8 июня 1729 года в поместье семьи Трайон в Норбери-парке, графство Суррей, сыном Чарльза Трайона и леди Мэри Ширли. Его дедом по материнской линии был Роберт Ширли, 1-й граф Феррерс. В 1751 году Трайон поступил на службу в британскую армию лейтенантом в 1-й пехотный полк гвардии и позднее в том же году был произведен в капитаны. В 1758 году Трайон получил звание подполковника. Вместе с архитектором Джоном Хоуксом он прибыл в начале октября и обнаружил, что предыдущий губернатор, Артур Доббс, еще не покинул свой пост. Доббс заявил, что не намерен уходить до мая. Трайон оказался без средств к существованию (несмотря на то, что был вице-губернатором). Трайон заявил, что лично против Закона о гербовом сборе, и предложил оплатить налоги на всю гербовую бумагу, за использование которой полагались ему сборы. Трайон запросил войска для обеспечения исполнения закона, но 25 июня 1766 года получил известие об отмене этого закона.
Tryon was born on 8 June 1729 at the Tryon family's seat at Norbury Park, Surrey, the son of Charles Tryon and Lady Mary Shirley. His maternal grandfather was Robert Shirley, 1st Earl Ferrers. In 1751, Tryon enlisted in the British Army as a lieutenant in the 1st Regiment of Foot Guards and was promoted to the rank of captain later that year. In 1758, Tryon was promoted to lieutenant colonel. and architect John Hawks, in early October to find that the previous governor, Arthur Dobbs, had not left. He said that he would not be leaving until May. Tryon found himself with no income (although he was Lieutenant Governor). Tryon said that he was personally opposed to the Stamp Act and that he offered to pay the taxes on all stamped paper on which he was entitled to fees. Tryon requested troops to enforce the act, but instead he was informed on 25 June 1766 that the act was repealed.
Губернатор Нью-Йорка
8 июля 1771 года Трайон прибыл в провинцию Нью-Йорк и стал ее губернатором. В 1771 и 1772 годах ему удалось добиться от ассамблеи выделения средств на расквартирование британских войск, а также 18 марта 1772 года – на создание ополчения. Средства были также выделены на восстановление укреплений Нью-Йорка. В 1772 году в Нью-Йорке наблюдалась сильная оппозиция к Закону о чае. В декабре "Сыны Свободы" "убедили" чайных агентов подать в отставку. Трайон предложил высадить чай и складировать его в форте Джордж. "Сыны Свободы" выступили против, и Александр Макдугалл заявил: "Не допустите высадки, и убейте губернатора и всех членов совета". Когда 22 декабря пришли известия о Бостонской чайной вечеринке, Трайон отказался от попыток высадить чай. Он сообщил Лондону, что чай можно было бы выгрузить на берег "только под защитой штыков и орудий, и даже тогда я не вижу, как можно было бы обеспечить его реализацию". В 1774 году нью-йоркцы сбросили собственную партию чая в гавань. 29 декабря 1773 года губернаторская резиденция и все ее имущество были уничтожены пожаром. Ассамблея Нью-Йорка выделила пять тысяч фунтов стерлингов в качестве компенсации за его убытки.
On 8 July 1771, Tryon arrived in the Province of New York and became its governor. In 1771 and 1772 he was successful in having the assembly appropriate funds for the quartering of British troops and also on 18 March 1772 the establishment of a militia. Funds were also appropriated for the rebuilding of New York City's defenses. In 1772, opposition in New York was strong against the Tea Act. In December, the Sons of Liberty "persuaded" the tea agents to resign. Tryon proposed to land the tea and store it at Fort George. The Sons of Liberty were opposed and Alexander McDougall said, "prevent the landing, and kill [the] governor and all the council". When news of the Boston Tea Party arrived on 22 December, Tryon gave up trying to land the tea. He told London the tea could be brought ashore "only under the protection of the point of the bayonet, and muzzle of cannon, and even then I do not see how consumption could be effected". In 1774, the New Yorkers dumped their own consignment of tea into the harbor. On 29 December 1773 the governor's mansion and all its contents were destroyed by fire. The New York Assembly appropriated five thousand pounds for his losses.
Американская революционная война
7 апреля 1774 года Трайон отправился в Англию, а Кадвалладер Колден исполнял обязанности губернатора Нью-Йорка в его отсутствие. Трайон вернулся в Нью-Йорк 25 июня 1775 года, после начала американской войны за независимость. Исаак Сирс вернулся в июле из Континентального конгресса с приказом арестовать Трайона, но Джордж Вашингтон приказал Филиппу Шейлеру, командующему в Нью-Йорке, не трогать Трайона. 19 октября 1775 года он был вынужден искать убежища на британском военном шлюпе «Галифакс» в гавани Нью-Йорка. Весной и летом 1776 года Трайон и мэр Нью-Йорка Дэвид Мэтьюз вступили в сговор с целью похитить генерала Вашингтона и убить его главных офицеров. В заговор был вовлечен телохранитель Вашингтона Томас Хики. Хики находился в тюрьме за подделку денег и хвастался своему сокамернику Айзеку Кетчаму планом похищения. Кетчам сообщил об этом властям в надежде получить свободу. Хики был предан военному суду и повешен за мятеж 28 июня 1776 года. В июне адмирал Хау прибыл в Нью-Йорк с британской армией. Хау ввел в Нью-Йорке военное положение, назначив Джеймса Робертсона военным комендантом. Трайон сохранил свой номинальный титул губернатора, но его власть была ограничена. В начале 1777 года Трайон получил звание генерал-майора провинциальных войск. В апреле ему было приказано вторгнуться в Коннектикут и двинуться на город Дэнбери с целью уничтожить там арсенал. Трайон разместил свою штаб-квартиру в доме лоялиста Джозефа Диббла, на южной окраине деревни, рядом с общественными складами. Генералы Агню и Эрскин разместили свои штабы в доме у моста, на северной оконечности главной улицы. Все остальные дома в деревне были заняты британскими войсками на ночлег. Трайон вступил в бой и разгромил патриотические силы под командованием генералов Дэвида Вустера и Бенедикта Арнольда в битве при Риджфилде, когда пытался вернуться к вторженческому флоту, стоявшему на якоре в Вестпорте. В мае 1778 года ему было присвоено звание генерал-майора британской армии, но только для службы в Америке, а также звание полковника 70-го пехотного полка. Он стал командующим всеми британскими войсками на Лонг-Айленде. Трайон давно выступал за проведение рейдов на патриотические города, но генерал Генри Клинтон отклонил его предложения. В июле 1779 года он командовал серией рейдов на побережье Коннектикута, атаковав Нью-Хейвен, Фэрфилд и Норвок, и сжёг и разграбил большую часть Фэрфилда и Норвока. Целью этих рейдов было отвлечь патриотические силы от обороны долины реки Гудзон. Несмотря на давление со стороны губернатора Джонатана Трамбулла, Джордж Вашингтон не передислоцировал свои войска. Патриотические газеты осудили его за ведение войны против «женщин и детей», а Клинтон также был возмущен неподчинением Трайона его приказам. Трайон получил одобрение своих действий от лорда Джорджа Джермейна, но Клинтон отказался давать ему какие-либо дальнейшие значительные командования. В сентябре 1780 года Трайон вернулся в свой дом в Лондоне. Он руководил делами 70-го полка, который все еще находился в Америке, и в 1783 году отдал приказ о возвращении полка в Англию для расформирования. В 1782 году он был повышен в звании генерал-лейтенанта. В 1784 году он стал полковником 29-го пехотного полка, который был расквартирован в Канаде.
On 7 April 1774, Tryon departed for a trip to England, and Cadwallader Colden was the acting governor of New York in his absence. Tryon arrived back in New York on 25 June 1775 after the American Revolutionary War had begun. Isaac Sears returned in July from the Continental Congress with orders to put Tryon under arrest, but George Washington had ordered Philip Schuyler, the commander in New York, to leave Tryon alone. On 19 October 1775, he was compelled to seek refuge on the British sloop of war Halifax in New York Harbor. During the spring and summer of 1776, Tryon and New York City mayor David Mathews conspired in a miserably bungled plot to kidnap General Washington and to assassinate his chief officers. Washington's bodyguard Thomas Hickey was involved in the plot. Hickey had been in prison for passing counterfeit money, and he bragged to his cellmate Isaac Ketcham about the kidnapping plot. Ketcham revealed it to authorities in an effort to gain his own freedom. Hickey was court martialled and hanged for mutiny on 28 June 1776. In June, Admiral Howe arrived in New York City with the British army. Howe placed New York under martial law with James Robertson as the military commander. Tryon retained his nominal title as governor, but with little power. In early 1777, Tryon was given the rank of major general of the provincials. In April, he was ordered to invade Connecticut and march on the city of Danbury to destroy an arsenal there. Tryon established his headquarters at the house of a Loyalist named Joseph Dibble, at the south end of the village and near the public stores. Generals Agnew and Erskine made their headquarters in a house near the bridge, at the upper end of the main street. All the other houses in the village were quartered with British troops for the night. Tryon engaged and defeated Patriot forces under the command of General David Wooster and Benedict Arnold at the Battle of Ridgefield when attempting to return to an invasion fleet anchored in Westport. In May 1778, he was given the rank of major general in the British army, but in America only, and also the colonelcy of the 70th Regiment of Foot. He became the commander of all British forces on Long Island. Tryon had long advocated engaging in raids on Patriot towns, but General Henry Clinton turned down his proposals. In July 1779, he commanded a series of raids on the Connecticut coast, attacking New Haven, Fairfield, and Norwalk, burning and plundering most of Fairfield and Norwalk. His raids were intended to draw Patriot forces away from the defense of the Hudson valley. In spite of pressure from Governor Jonathan Trumbull, George Washington did not move his troops. Patriot newspapers condemned him for making war on "women and children", and Clinton was also indignant about Tryon disobeying his orders. Tryon found approval of his conduct from Lord George Germain, but Clinton refused to give him any further significant commands. In September 1780, Tryon returned to his home in London. He directed the affairs of the 70th Regiment, who were still in America, and he gave directions in 1783 for the regiment to be brought back to England for disbandment. In 1782, he was promoted to the rank of lieutenant general. In 1784, he was made the colonel of the 29th Regiment of Foot, which was stationed in Canada.
Смерть
Трайон умер в своем доме в Лондоне 27 января 1788 года и был похоронен в церкви Святой Марии в Твикенхэме, Миддлсекс, Англия.
Tryon died at his home in London on 27 January 1788 and was buried at St Mary's Church, Twickenham, Middlesex, England.