Льюис Уэлч – америкалық ақын, Бит буынының өкілі. 1960-жылдары өлеңдерін жариялаған, Сан-Францискода сабақ берген. Өлімі күмәнді, мүмкін өзі-өліміне қол жұмған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ақын (1926–1971)
American poet (1926–1971)
Льюис Барретт Уэлч кіші (16 тамыз, 1926 – мамыр, 1971?) – «Бит» буынының әдеби қозғалысымен байланысты американдық ақын. Уэлч 1960 жылдары кеңінен жарияланып, өнер көрсетті. 1965 жылдан 1970 жылға дейін Сан-Францискодағы Калифорния университетінің тыңайту бөлімшесінде поэзия шеберханасын оқытты. Ол 1971 жылғы 23 мамырда хат қалдырып, өзіне қол салған деп есептеледі. Оның денесі табылған жоқ.
Lewis Barrett Welch Jr. (August 16, 1926 – May 1971?) was an American poet associated with the Beat generation literary movement. Welch published and performed widely during the 1960s. He taught a poetry workshop as part of the University of California Extension in San Francisco, from 1965 to 1970. He is believed to have committed suicide, after leaving a note on May 23, 1971. His body was never found.
Ерте өмір
Уэлч Аризона штатының Финикс қаласында дүниеге келді және 1929 жылы анасы мен әпкесімен Калифорнияға көшіп барды. Оның отбасы жиі көшіп-қонып жүрді, ол Пало-Альто орта мектебін бітірді. 1944 жылы әскери әуе күштеріне қабылданып, бірақ әскери қызметке қатыспады. Стоктон кіші колледжіне түсуге дейін ол біраз уақыт жұмыс істеді, сол жерде Гертруда Штайнның туындыларына қызығушылық танытты. 1948 жылы Уэлч Орегон штатының Портленд қаласына Рид колледжіне оқуға кетті. Уэлч Штайн туралы дипломдық жұмысын жазып, студенттік журналдарда өлеңдерін жариялады. Уильям Карлос Уильямс колледжге келіп, үш ақынмен танысты. Ол Уэлчтің ерте өлеңдеріне әсерленіп, оның Штайн туралы дипломдық жұмысын жариялауға көмектесуге тырысты.
Welch was born in Phoenix, Arizona, and moved with his mother and sister to California in 1929. The family often moved, and he graduated from Palo Alto High School. He enlisted in the Army Air Forces in 1944 but never saw active service. He worked for a period before attending Stockton Junior College, where he developed an interest in the works of Gertrude Stein. In 1948, Welch moved to Portland, Oregon, to attend Reed College. Welch wrote his thesis on Stein and published poems in student magazines. William Carlos Williams visited the college and met the three poets. He admired Welch's early poems and tried to get his Stein thesis published.
Нью-Йорк пен Чикаго
Колледжді бітіргеннен кейін Уэлч Нью-Йорк қаласына көшіп, жарнама индустриясында мәтін жазушы болып жұмыс істеді. Уэлч "Рейд - жәндіктерді өлтіреді" деген жарнамалық слоганын ойлап тапқан деседі, бірақ бұл мәлімдемеге күмән келтіретіндер де бар. Осы кезеңде Уэлчтың эмоционалдық және психикалық проблемалары көріне бастады, ол Флоридаға терапиялық курсқа барып қайтты. Кейін ол Чикаго университетіне түсіп, философия және ағылшын тілін оқыды. Чикагода ол Монтгомери Уордтың жарнама бөлімінде жұмыс істеді.
After college, Welch moved to New York City, where he worked writing copy in the advertising industry. Welch was said to have come up with the advertising slogan,"Raid Kills Bugs Dead," but some have questioned this claim. During this time, Welch started to display emotional and mental problems and went to Florida to take a course of therapy. He then went to the University of Chicago, where he studied philosophy and English. In Chicago, he joined the advertising department of Montgomery Ward.
Кейінгі өмірі мен еңбектері
Поэзияға қайта оралуға ниеттенген Уэлч Монтгомери Уордтың Окленд штаб-пәтеріне ауысуға өтініш берді. Калифорнияға оралғаннан кейін, ол Сан-Францисконың әдеби ортасына қатыса бастады. Көп ұзамай ол жарнамадан бас тартып, такси жүргізу арқылы күнкөріс жасап, жазуға көбірек уақыт бөлді. Ол Бит мәдениетінің белсенді мүшесі болды және әр түрлі уақытта Снайдер мен Лоуренс Ферлингеттимен бірге тұрды. 1960 жылы ақын Ленор Кандел Уэлч пен Снайдермен танысты, олар оны Бит қозғалысының көптеген өкілдерімен таныстырды. Джек Керуак өзінің "Биг Сур" (1962) романындағы Дейв Уэйн кейіпкерін Уэлчтің образынан жасаған. 1968 жылы Уэлч "Жазушылар мен редакторлардың соғыс салықтарына қарсы наразылық" мәлімдемесіне қол қойып, Вьетнам соғысына қарсылық білдіре отырып, салық төлеуден бас тартуға уәде берді.
Wanting to get back to poetry, Welch applied for a transfer to Montgomery Ward's Oakland headquarters. After the return to California, he started to get involved in the San Francisco literary scene. He soon gave up advertising and earned a living driving a cab while devoting more time to writing. He became an active participant in Beat culture, living at various times with Snyder and Lawrence Ferlinghetti. In 1960, poet Lenore Kandel met Welch and Snyder, who introduced her to many people in the Beat movement. Jack Kerouac based his character Dave Wain in his novel Big Sur (1962) on Welch. In 1968, Welch signed the "Writers and Editors War Tax Protest" pledge, vowing to refuse tax payments in protest against the Vietnam War.
Жеке өмір
Уэлч поляк босқыны Мария Магдалена Креггпен заңды емес қарым-қатынаста болды. Ол оның ұлы Хью Энтони Крег III-тің әкесі болды, ол Хьюи Льюис сахналық атымен жақсы танымал.
Welch had a common law relationship with Polish refugee Maria Magdalena Cregg. He acted as the stepfather to her son Hugh Anthony Cregg III, better known by his stage name Huey Lewis.
Өлім
1971 жылы 23 мамырда Уэлч Калифорния тауларындағы ақын Гэри Снайдердің үйінен шығып, өзіне қол жұмсау хаты қалдырды. Ол өзімен бірге Smith & Wesson .22 калибрлі тот баспайтын револверін алып кетті. Оның денесі ешқашан табылған жоқ.
On May 23, 1971, Welch walked out of poet Gary Snyder's house in the mountains of California, leaving behind a suicide note. He had with him a stainless steel Smith & Wesson .22 caliber revolver. His body was never found.