Кіріспе
Ovaltine (сондай-ақ бастапқы аталымы Ovomaltine) – сүтке қосылатын дәмдеуіш өнімнің маркасы. Ол малтық экстракт (АҚШ-та көгілдір қаптамада), қант (Швейцарияда басқа), және сарысудан жасалады. Кейбір дәмдеріне какао да қосылады. Ovaltine – Associated British Foods компаниясының тіркелген тауар таңбасы. Оны Wander AG компаниясы өндіреді, бұл Twinings компаниясының еншілес кәсіпорны, ол 2002 жылы Novartis компаниясынан бұл марканы сатып алды. Алайда, АҚШ-та Nestlé компаниясы Novartis-тан 2000-жылдардың соңында бұл құқықтарды жеке сатып алды.
Ovaltine (also known by its original name Ovomaltine) is a brand of milk flavoring product made with malt extract (blue packaging in the United States), sugar (except in Switzerland), and whey. Some flavors also have cocoa. Ovaltine, a registered trademark of Associated British Foods, is made by Wander AG, a subsidiary of Twinings, which acquired the brand from Novartis in 2002, except in the United States, where Nestlé acquired the rights separately from Novartis in the late 2000s.
Тарих
Овальтинді 1904 жылы Швейцарияның Берн қаласында химик де (1867–1950) жасады, ол өзінің бастапқы атымен – Ovomaltine (овум – латын тілінен «жұмыртқа», және мальт – бастапқыда оның негізгі құрамында болған) деп белгілі болды. 1927 жылы фабрика Берннің батысына жақын орналасқан Нойенегг ауылына көшірілді, онда ол әлі де өндіріледі. Овомальтин 1909 жылы Ұлыбританияға Ovaltine ретінде экспортталды. Кингс Лэнглиде фабрика салынды, ол оны АҚШ-қа да жеткізді. 1915 жылға қарай Ovaltine АҚШ нарығы үшін Иллинойс штатының Вилла Парк қаласында өндірілді. Кейіннен Ovaltine Канадада тарату үшін Питерборо, Онтарио қаласында өндірілді. Осы кезде Джеральд Этельберт Голдсмит «Ovaltine Foods» компаниясының президенті болды. 1943 жылы Ovaltine Австралия және Оңтүстік-Шығыс Азия нарықтарының сұранысын қанағаттандыру үшін Девонпортта (Тасмания) екінші ірі зауытын ашты. Алғашында «мальт, сүт, жұмыртқа, какаомен хоштандырылған» деп жарнамаланған, ондаған жылдар бойы құрамы өзгерді және бүгінде әлемнің әртүрлі бөліктерінде бірнеше түрлері сатылады. Үндістан мен Ұлыбританияда енді жұмыртқа қосылмайды. Шоколадты мальтты нұсқасы ұнтақ түрінде сатылады, оны ыстық немесе суық сүтке араластырып ішеді. Кейбір нарықтарда кокоасыз Malt Ovaltine және мальтсыз Rich Chocolate Ovaltine де қолжетімді. Ovaltine сонымен қатар шоколадты таяқшалар, шоколадты Пасха жұмыртқалары, парфе, печенье және таңғы асқа арналған дәнді дақылдар түрінде де сатылады. Ovaltine бұрын PDQ шоколадтық дәмді бұрандаларды, PDQ шоколадтық чиптерді, Eggnog дәмді PDQ және Strawberry PDQ өндірген, бірақ қазір олар қолжетімді емес. Бұл сусындар қоспалары 1960 жылдардан 1980 жылдарға дейін ең танымал болды. 1917 жылдан 1988 жылы компания сатып алынып, кері қайтарылғанға дейін АҚШ-тағы Ovaltine фабрикасы Вилла Парк, Иллинойс штатында орналасқан. Вилла Парк тарихи қоғамы Ovaltine жарнамасы мен естелік заттарының тұрақты көрмесін ұстап тұр. Ескі фабрика түпнұсқа едендері мен қабырғаларын ашық қалдырып, пәтерлерге айналдырылды және бүгінде Ovaltine соты деп аталады.
Сатып алулар
1992 жылы Himmel Group компаниясы Sandoz Nutrition Corporation компаниясынан АҚШ-та Ovaltine өндіру және сату құқығын алды. 2002 жылы Himmel өз құқықтарын Novartis компаниясына сатты. 2007 жылға қарай Nestlé Novartis компаниясының медициналық тамақтану бөлімін сатып алып, Ovaltine құқығына ие болды.
Халықаралық шағым
Овалтин Ұлыбританияда өте танымал болды және Гертфордширдегі Кингс Лэнглиде GEA Wiegand құлаушы пленкалы буландырушыларды қолданатын процесте сұйық балшық экстрактысын шоғырландырып, содан кейін бумен қыздырылатын ленталы кептіргіштерде вакуумда кептірілді. Кингс Лэнглидегі арт-деко стиліндегі Овалтин фабрикасы жергілікті мақтанышқа айналған. Өндіріс 2002 жылы тоқтатылып, фабрика қазір сәнді пәтерлерге айналдырылды. Фабриканың жанында Овальтин жұмысымен басқарылатын денсаулық сақтау шаруашылығы болды, ол 1960 жылға дейін жұмыс істеген, мұқтаж балалар үшін үлгі шаруашылық және денсаулық курорты ретінде құрылды. Кейін шаруашылық жері сатылып, қазір оның көп бөлігі М25 тас жолымен жабылған. Овалтин жұмыртқа шаруашылығының орнында қазір "Жаңартылатын энергия жүйелері" ЖШС орналасқан. 2002 жылдың қазан айында Овалтиннің өндірушісі Novartis компаниясының тағам және сусындар бөлімшесін Associated British Foods сатып алды. ABF қазіргі уақытта Овалтинді Швейцарияда, Қытайда, Таиландта және Австралияда өндіреді. Канадада Овалтин Grace Foods компаниясымен бисквит және ұнтақ түрінде шығарылады. АҚШ-та Nestlé Овалтин өндіреді. Гонконгта Овалтин, Horlicks сияқты, кафе сусындары ретінде танымал. Ол cha chaan tengs-терде, сондай-ақ Café de Coral және Maxim's Express сияқты жылдам тағам дүкендерінде ұсынылады. Оны ыстық немесе мұздатылған сусын ретінде ішеді. Бразилияда оны көбінесе ванильді балмұздақпен араластырады. Азия нарығында Овалтин ұнтағымен дәмі берілген шоколадты балмұздақ ретінде танымал. Ovomaltine бренді Швейцарияда кеңінен танымал және шаңғы мен сноубордпен байланысты. Гонконгтағы McCafé "Ovaltine Crunchy Latte" және басқа да сусындар мен десерттер ұсынады. Малайзияда Овалтин Milo-ға қарағанда танымалдығын жоғалтты. Овалтин суық беруге арналған Tetra Pak қаптамаларында сатылады және дүкендерде, супермаркеттерде кеңінен қол жетімді, бірақ нарықтағы ұқсас сусындармен салыстырғанда оның танымалдығы төмен. Жапонияда 1970 жылдардың соңында Овалтин Calpis Industries (қазіргі Calpis Co., Ltd.) компаниясымен қысқа мерзімге сатылды, бірақ коммерциялық сәттілікке жете алмады. Австралияда Ovalteenies қысылған Овалтиннен жасалған дөңгелек таблеткалар түрінде сатылады және олар тәтті ретінде желінеді. Бразилиялық жылдам тағам желісі Bob's, елдегі McDonald's-тың ең ірі бәсекелесі, 1959 жылдан бері Овалтинмен жасалған сүт коктейльдері мен балмұздақтарды ұсынады, ол Бразилиядағы жылдам тағам желісінің флагмандық өніміне айналған "Ovomaltine" деп аталады. 2016 жылы McDonald's "Ovomaltine" брендті сүт коктейльдерін сатуға эксклюзивті құқық алды. Бразилияда Сан-Паулу қаласында Овалтиннің екінші ірі зауыты орналасқан және ол Таиландтан кейін өнімнің екінші ірі тұтынушы нарығы болып табылады. Бразилиялық Овалтин басқа түрлерінен өндіріс желісіндегі ақаулықтан туындаған, ұнтақты бүгінгі күнге дейін сақталатын қытырлатушылық қасиетімен ерекшеленеді. 2011 жылы Данияда витаминдер қосылған тағам өнімдерін сатуға тыйым салатын заңға сәйкес, олардың тиімділігі туралы талаптар дәлелденбесе, Овалтинге тыйым салынды.
Танымал мәдениетте
АҚШ-тың балалар радиосериалдары "Little Orphan Annie" (1931–1940) және "Captain Midnight" (1938–1949), сондай-ақ одан кейінгі "Captain Midnight" телесериалдары (1954–1956) Ovaltine компаниясының демеушілігінде болды. Олар тыңдаушыларға Ovaltine банкаларынан сатып алу куәліктерін жинап, радиосыйлықтарын алуға мүмкіндік беретін акциялар ұйымдастырды, мысалы, "құпия декодерлік сақина" белгілері немесе бағдарламадағы хабарламаларды шифрдан алуға арналған брошюралар. "Жас Франкенштейн" фильмінде Фрау Блюхер (актриса Клорис Личман) доктор Фредерик Франкенштейннен (актер Джин Уайлдер) брендиден бас тартқаннан кейін және ұйықтамас бұрын жылы сүт сұрағаннан кейін Ovaltine туралы сұрайды. "Рождестволық оқиға" фильмінде Ралфи (актер Питер Биллингсли) танымал "Little Orphan Annie" радиошоуынан алынған құпия хабардағы криптограмманы шешеді. Бестен он төрт жасқа дейінгі балаларға арналған тағы бір радиобағдарлама, "Овалтиншілер лигасы", Ұлыбританияда Radio Luxembourg арқылы жексенбі күндері сағат 17:30-да хабарланды. 1935 жылдың ақпанынан бастап 1939 жылдың қыркүйегіне дейін хабарланды, содан кейін Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін станция жабылды, ал соғыстан кейін 1952 жылдан бастап қайта жаңғыртылды. АҚШ-тағы бағдарлама сияқты, тыңдаушылар белгілер, брошюралар және құпия кодтар ала алатын. "Овалтиншілер лигасының" жарнамалық әнінде ағылшынның танымал әншілер триосы The Beverley Sisters өнер көрсетті, ол сол дәуірдегі ең табысты әндердің бірі деп есептелді.