Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жүзім сорты
Variety of grape
Руссанн – Францияның Рон шарап аймағында бастапқыда өсірілген ақ шарап жүзімі, онда ол көбінесе Марсаннмен қосылады. Солтүстік Рондағы Crozes Hermitage AOC, Hermitage AOC және Saint Joseph AOC атауларында Марсанннан басқа рұқсат етілген жалғыз ақ сорт. Оңтүстік Рондағы Châteauneuf du Pape AOC атауында ол рұқсат етілген алты ақ жүзімнің бірі, онда оны қызыл шараптарға араластыруға болады. Руссанн сонымен қатар Калифорния, Вашингтон, Техас, Оңтүстік Африка және Австралия сияқты Жаңа әлемнің шарап өсіретін әртүрлі аймақтарында, сондай-ақ Крит, Тоскана және Испания сияқты Еуропа аймақтарында өсіріледі. Піскен кезде жидектері қызғылт қоңыр түске ие, «roux» француз тілінде осы қызғылт қоңыр түсті білдіреді және бұл сорттың атына бастау болуы мүмкін. Руссаннның хош иісі гүлді шөп шайына ұқсайды. Жылы климатта ол бай, бал мен алмұрттың дәмі бар және толық денелі шараптар береді. Салқын климатта ол гүлді және нәзік, жоғары қышқылдылыққа ие. Көптеген аймақтарда оны өсіру қиын, себебі ол шырышқа бейім, құрғақшылыққа және желге төзімсіз, кеш піседі және/немесе біркелкі піспейді, сондай-ақ өнімділігі тұрақсыз болады.
Roussanne is a white wine grape grown originally in the Rhône wine region in France, where it is often blended with Marsanne. It is the only other white variety, besides Marsanne, allowed in the northern Rhône appellations of Crozes Hermitage AOC, Hermitage AOC and Saint Joseph AOC. In the southern Rhône appellation of Châteauneuf du Pape AOC it is one of six white grapes allowed, where it may be blended into red wines. Roussanne is also planted in various wine growing regions of the New World, such as California, Washington, Texas, South Africa and Australia as well as European regions such as Crete, Tuscany and Spain. The berries are distinguished by their russet color when ripe—roux is French for the reddish brown color russet, and is probably the root for the variety's name. The aroma of Roussanne is often reminiscent of a flowery herbal tea. In warm climates, it produces wines of richness, with flavors of honey and pear, and full body. In cooler climates it is more floral and more delicate, with higher acidity. In many regions, it is a difficult variety to grow, with vulnerability to mildew, poor resistance to drought and wind, late and/or uneven ripening, and irregular yields.
Жүзім шаруашылығы және шарап жасау
Руссанн жүзімі кеш пісіп, нашар желге төзімділігінен өнімділігі тұрақсыз болады, тіпті одан да төмендеуі мүмкін. Бұл жүзім ұн тәрізді шіруге және шіруге бейім, сондықтан оны өсіру қиын. Соңғы жылдары жақсы клондардың пайда болуы осы қиындықтардың бір бөлігін жеңілдетті. Шарап жасау кезінде Руссанн шарапшының күтімі болмаса, тотығуға ұшырайды. Еменді тиімді пайдаланғанда шараптың сапасы жақсарады. Араластыру кезінде Руссанн хош иіс, әсемдік және қышқылдық қасиеттерін қосады, сонымен қатар шарапта ескіру және даму мүмкіндігін береді. Рон аймағынан тыс жерлерде Руссанн Прованс және Лангедок-Руссильон аймақтарында өсіріледі, онда ол кейде Шардонна, Марсанна және Верментиномен қоса қолданылады. Савой аймағында бұл жүзім Бержерон деп аталады, онда Чигнинде өте хош иісті шараптар жасалады. Франциядан тыс Италияның Лигурия және Тоскана аймақтарында Монтекарло Бланко шарабына рұқсат етілген жүзім ретінде өсіріледі. Австралияда бұл жүзім Ширазбен араластыру үшін континентке әкелінген деп есептеледі. 1882 жылға дейінгі құжаттар Викторияда Руссанн егістіктерінің бар екенін көрсетеді. Оңтүстік Африкада басқа Рон сорттарымен бірге өсіріледі. Вашингтон штатында Руссаннның алғашқы тәжірибелік егістіктерін 1990 жылы White Heron Cellars жүзеге асырды. Соңғы жылдары Вашингтон шарапшылары Рон сорттарымен, әсіресе Ciel du Cheval, Alder Ridge және Destiny Ridge жүзімдерімен тәжірибе жасағандықтан егістік көлемі артты. Вашингтон Руссаны көбінесе Вионьемен араластырылады және алма, лимон, шабдалы, цитрус, крем және бал ноталарынан құралған жеміс салаттық дәммен сипатталады. Техас таулы жазығы жоғары сапалы Руссанн өсіруге өте қолайлы болып табылады. Нью-Джерсиде Unionville Vineyards Руссанн, Марсанн және басқа Рон сорттарын өсіреді.
The Roussanne vine ripens late and is characterized by its irregular yields that can decrease further due to poor wind resistance. The vine is also susceptible to powdery mildew and rot which makes it a difficult vine to cultivate. In recent years, the development of better clones has alleviated some of these difficulties. During winemaking, Roussanne is prone to oxidation without care being taken by the winemaker. The wine can benefit from a controlled use of oak. In blends, Roussanne adds aromatics, elegance and acidity with the potential to age and further develop in the bottle. Outside of the Rhône, the Roussanne is grown in Provence and the Languedoc Roussillon région where it is sometimes blended with Chardonnay, Marsanne and Vermentino in some vin de pays. In Savoie, the grape is known as Bergeron where it produces highly aromatic wines in Chignin. Outside France it is grown in the Italian wine regions of Liguria and Tuscany where it is a permitted grape in Montecarlo bianco. In Australia, it was believed to have been brought to the continent to be blended with Shiraz. Documents dating as far back as 1882 have noted the presence of Roussanne plantings in Victoria. Along with other Rhône varieties, it is increasingly grown in South Africa. In Washington State, the first experimental plantings of Roussanne were planted by White Heron Cellars in 1990. In recent years, plantings have increased as more Washington winemakers experiment with Rhone varietals with grapes from Ciel du Cheval, Alder Ridge and Destiny Ridge. Washington Roussanne is often blended with Viognier and is characterized by its fruit salad profile of notes that range from apple, lime, peach and citrus to cream and honey. The Texas High Plains is proving to be well suited for growing high quality Roussanne. In New Jersey, Unionville Vineyards grows Roussanne, Marsanne, and other Rhone varieties.
Калифорнияның Руссанн/Вионье даусы
1980 жылдары Калифорниялық шарапшы Рэндалл Грэм Бонни Дун жүзімдігі үшін Роусаннаның сабауларын контрабандалық жолмен әкелді, олар Шатонеф-дю-Паптан алынған деген хабар бар. Калифорния ережелеріне сәйкес, штаттан тыс әкелінген жүзімдер ұзақ мерзімге карантинге алынады, оның ішінде Калифорния университетінің Дэвис қаласындағы жүзім ауруларын тексеру және ампелографиялық идентификациялау шаралары бар. Грэм сабауларын чемоданында алып келді және оларды Санта-Крус тауларындағы жүзімдігіне отырғызып, Марсаннамен бірге Рон стиліндегі қоспа жасауды бастады. 1994 жылы Грэм Роусанна сабауларының бір бөлігін штаттағы ең ірі питомниктердің бірі – Сонома Грейпвайнға сатты, ол сабауларды көбейтіп, шарапханаларға және басқа питомниктерге сата бастады, осылайша Роусанна жүзімдері штат бойынша тарады. Бұл сабауларды сатып алған шарапханалардың бірі – Калифорниядағы танымал "Каймус Вайньярдс" шарапханасы, олар оларды Монтерейдегі жүзімдіктеріне отырғызды. 1998 жылы "Альбан жүзімдіктерінен" Джон Албан Каймусқа сапарлап, Роусанна егістіктерінің Роусаннаға қарағанда Вионьеге көбірек ұқсайтынын байқады. Үлгілер ДНК-анализіне жіберілді, нәтижесінде Грэмнің бастапқы "Роусанна" жүзімдігінен шыққан барлық жүзімдер сияқты, отырғызылған өсімдіктердің де Вионье екендігі анықталды.
In the 1980s, California winemaker Randall Grahm of Bonny Doon Vineyard smuggled cuttings of Roussanne that he reportedly got from a vineyard in Châteauneuf du Pape. Under California regulations, vines from outside the state are quarantined for a lengthy period which includes inspection for grape diseases and ampelographical identification at University of California, Davis. Grahm imported his cuttings in his suitcase and planted them at his vineyard in the Santa Cruz Mountains where he began making a Rhone style blend with Marsanne. In 1994, Grahm sold some of his Roussanne cuttings to Sonoma Grapevine, one of the largest nurseries in the state, who began to propagate the vines and sell them to wineries and other nurseries which spread these Roussanne vines across the state. One of the wineries that bought these cuttings was the California cult winery, Caymus Vineyards, who planted them in their Monterey vineyards. In 1998, John Alban of Alban Vineyards was visiting Caymus and noted that the Roussanne plantings looked more like Viognier than Roussanne. Samples were sent for DNA analysis and the result proved that the plantings were indeed Viognier as were all the vines that came from Grahm's original "Roussanne" vineyard.
Шараптар
Русанн жүзімінен жасалған шараптар өте күшті хош иісімен ерекшеленеді, онда шөп шайының ноталары болуы мүмкін. Русаннмен туыс емес, бірақ аттары ұқсас жүзімдер де бар – ең танымалдары Прованста өсірілетін қызғылт қабықты Roussanne du Var және Савой аймағында кездесетін Roussette, ол Altesse деп те аталады.
Wines made from Roussanne are characterized by their intense aromatics which can include notes of herbal tea. There are similarly named grapes that are unrelated to Roussanne—most notably the pink skinned Roussanne du Var grown in Provence and the Roussette found in Savoie, which is also known as Altesse.