Біріккен Ұлттар Ұйымының Еуропалық экономикалық комиссиясы
United Nations Economic Commission for Europe
БҰҰ Еуропа экономикалық комиссиясы (UNECE) – экономикалық ынтымақтастықты дамытуға бағытталған ұйым. Қазақстан да мүше! Тарихы, мақсаттары туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Ұлттар Ұйымының мүше мемлекеттері арасындағы экономикалық ынтымақтастық комиссиясы
U. N. Commission for economic cooperation among its member states
Біріккен Ұлттар Ұйымының Еуропа экономикалық комиссиясы (ЕЭК немесе ЕЭКҰ) – Біріккен Ұлттар Ұйымының Экономикалық және әлеуметтік кеңесінің қарауындағы бес аймақтық комиссияның бірі. Ол мүше мемлекеттері арасындағы экономикалық ынтымақтастық және интеграцияны ілгерілету мақсатында құрылған. Комиссияға 56 мүше мемлекет кіреді, олардың көп бөлігі Еуропада орналасқан, сондай-ақ Еуропадан тыс мемлекеттер де бар. Оның Еуразиялық немесе Еуропалық емес трансконтинентальды мүше мемлекеттеріне: Армения, Әзірбайжан, Канада, Кипр, Грузия, Израиль, Қазақстан, Қырғызстан, Ресей Федерациясы, Тәжікстан, Түркия, Түрікменстан, Америка Құрама Штаттары және Өзбекстан кіреді.
The United Nations Economic Commission for Europe (ECE or UNECE) is one of the five regional commissions under the jurisdiction of the United Nations Economic and Social Council. It was established in order to promote economic cooperation and integration among its member states. The commission is composed of 56 member states, most of which are based in Europe, as well as a few outside of Europe. Its transcontinental Eurasian or non European member states include: Armenia, Azerbaijan, Canada, Cyprus, Georgia, Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Russian Federation, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, the United States of America and Uzbekistan.
Тарих
Комиссияны алғаш рет 1946 жылдың жазында Лондон қаласында қираған аумақтарды қайта жаңғырту жөніндегі уақытша кіші комиссия ұсынды. Комиссия 1947 жылғы 28 наурызда Экономикалық және әлеуметтік кеңес тарапынан "Еуропаның экономикалық қайта құруы үшін үйлесімді әрекеттерді жеңілдету шараларын бастау және оған қатысу" мақсатында, сондай-ақ "еуропалық елдердің бір-бірімен және әлемнің басқа елдерімен экономикалық қатынастарын сақтау және нығайту" үшін құрылды. Комиссия БҰҰ Бас Ассамблеясының өтініші бойынша құрылды, ол Экономикалық және әлеуметтік кеңеске комиссияны, сондай-ақ Азия және Тынық мұхиты комиссиясын құруға шақырды, "соғыс салдарынан қираған елдерге тиімді көмек көрсету" үшін. ЕЭК құрылғаннан кейін Еуропалық орталық ішкі көлік ұйымының функциялары мен ресурстарын өзіне сіңірді. Комиссияның құрылуы суық соғыстың басында болғандықтан, ол Еуропаның экономикалық қайта құру жөніндегі мандатын іске асыруда қиындықтарға тап болды: 1948 жылы батыста Еуропалық экономикалық ынтымақтастық ұйымы, ал 1949 жылы шығыста Өзара экономикалық көмек кеңесі құрылды. Комиссияның жұмысы тек Шығыс пен Батыс үшін ортақ мүдделерге қатысты мәселелерге ғана қатысты, осылайша қақтығысқа себеп болмау үшін. Алайда, Кеңес Одағының ыдырауынан кейін Біріккен Ұлттар Ұйымының экономикалық комиссиялары бұрынғы Кеңес республикаларындағы қызметін кеңейтіп келеді.
The commission was first proposed in London in the summer of 1946 by the Temporary Subcommission on the Reconstruction of Devastated Areas. The commission was established by the Economic and Social Council on 28 March 1947 in order to "Initiate and participate in measures for facilitating concerted action for the economic reconstruction of Europe," as well as to "maintain and strengthen the economic relations of the European countries, both among themselves and with other countries of the world." It was established at the request of the United Nations General Assembly who called on the Economic and Social Council to create the commission, as well as the Commission for Asia and the Far East, in order to "give effective aid to countries devastated by war." ECE absorbed the function and resources of the European Central Inland Transport Organization upon its founding. As the commission was established towards the beginning of the Cold War, it faced difficulties in achieving its mandate of economic reconstruction of Europe due to the Iron Curtain: separately the Organisation for European Economic Co operation was established in 1948 in the west and the Council for Mutual Economic Assistance in 1949 in the east. The work of the commission had to concern itself only with questions that were of common interest to East and West, as to not cause confrontation. However, since the fall of the Soviet Union, the economic commissions of the United Nations have been expanding their activities in the former Soviet republics.
Орман және орман өнеркәсібі комитеті
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін БҰҰ ЕЭК-нің алғашқы міндеті Еуропадағы қайта құру жұмыстарын үйлестіру болды. Ағаш құрылыс және энергия үшін маңызды болды, бірақ орман шаруашылығында тым көп кесім жасалғандықтан өндіріс және сауда тоқтап қалды. ЕЭК Ағаш комитеті 1947 жылы бұрынғы Чехословакиядағы Марианске Лазни қаласында өткен Халықаралық Ағаш Конференциясының нәтижесінде құрылды. Комитет қызметінің негізгі бағыттары: орман, ағаш өндірісі және сауда туралы ең жақсы қолжетімді статистиканы жинау және жариялау; орман шаруашылығы техникасы және орман қызметкерлерін оқыту туралы ақпарат алмасу; орманның болашағына қатысты мерзімдік саралаулар жүргізу; ағашты тиімді пайдалану жөніндегі техникалық жұмыстар; орман өнімдері нарығын талдау; орман және орман шаруашылығы саласы саясаты бойынша тәжірибе алмасу.
The first task of UNECE after the Second World War was to coordinate reconstruction effort in Europe. Timber was crucial for construction, and energy, but the forests had been heavily overcut and production and trade were at a standstill. The ECE Timber Committee emerged from the International Timber Conference held in 1947 in Mariánské Lázně in the former Czechoslovakia. The main pillars of the committee's activities have been: the collection and publication of the best available statistics on forests, wood production and trade; the exchange of information on forest working techniques and training of forest workers; periodic surveys of the long term outlook on forests; technical work on the rational use of wood; reviewing forest product markets; and share experiences on forest and forest sector policy.
Қалалық даму, тұрғын үй және жерді басқару комитеті
1947 жылы БҰҰ ЕЭК тұрғын үй мәселелері жөніндегі топ құрды, ол кейіннен Адам қоныстары жөніндегі комитетке, ал 2005-2006 жылдардағы реформадан кейін Тұрғын үй және жерді басқару жөніндегі комитетке айналды. Комитет – БҰҰ-ның барлық мүше мемлекеттерінің үкіметаралық органы. Ол тұрғын үй, қала құрылысы және жер басқару саясаты туралы ақпаратты жинақтау, тарату және тәжірибе алмасу үшін платформа ұсынады; сондай-ақ Бірмингем сияқты аймақтардағы, Ұлыбританиядағы фискалдық мәселелер сияқты салаларда да қолдау көрсетеді. 2020 жылы CUDHLM БҰҰ ЕЭК аймағындағы қала әкімдеріне қала дамыту, тұрғын үй және жерді басқару бойынша үздік тәжірибелерін алмасуға мүмкіндік беретін қала әкімдері форумын Palais des Nations-та құрды. БҰҰ ЕЭК – БҰҰ, мүше мемлекеттер және қалалар арасындағы ынтымақтастықты жеңілдететін мұндай бастаманы іске асырған бірінші БҰҰ өңірлік экономикалық комиссиясы болып табылады.
In 1947, UNECE set up a Panel on Housing Problems, which later evolved into the Committee on Human Settlements and after the reform in 2005/2006 into the Committee on Housing and Land Management. The committee is an intergovernmental body of all UNECE member States. It provides a forum for the compilation, dissemination and exchange of information and experience on housing, urban development, and land administration policies; and in areas such as Birmingham, a more fiscal issue UK. In 2020, the CUDHLM created the Forum of Mayors at the Palais des Nations, an event allowing mayors from the UNECE region to exchange their best practices on urban development, housing and land management. UNECE is the first UN Regional Economic Commission to implement such an initiative that facilitates the cooperation between the UN, Member States and cities.
Тұрақты энергия бөлімшесі
Тұрақты энергия бөлімшесі БҰҰ-ның энергия бағдарламасын, оның ішінде энергиямен жабдықтау қауіпсіздігін, экономиканы және қоршаған ортаны қорғауды, энергия тиімділігі, жаңартылатын энергия, таза электр энергиясы, табиғи газ, көмір және ресурстарды жіктеу салаларында қолдайды. Бұл бөлім Тұрақты энергия жөніндегі комитеттің және барлық адамдарға қолжетімді әрі таза энергияны қамтамасыз етуді қолдайтын, сондай-ақ аймақтағы энергетика секторының парниктік газдар шығарындыларын азайтуға көмектесетін түрлі сарапшылар топтарының хатшылығы болып табылады. Ресурстарды басқару жөніндегі сарапшылар тобы әлемдегі энергия, минералдық және шикізат ресурстарын жіктеу, басқару және есеп беру үшін алғашқы, кеңінен қабылданған табиғи ресурстарды басқару жүйесі – БҰҰ-ның ресурстарды жіктеу жөніндегі негіздемесін жасады.
The Sustainable Energy Division supports the UN's energy program, including security of energy supply, economics, and environmental protection, in the areas of energy efficiency, renewable energy, clean electricity, natural gas, coal, and resource classification. It is the secretariat responsible for Committee on Sustainable Energy and various expert groups supporting access to affordable and clean energy for all, as well as help reduce greenhouse gas emissions of the energy sector in the region. The Expert Group on Resource Management created the United Nations Framework Classification for Resources, the first widely accepted natural resource management system for classifying, managing, and reporting energy, mineral, and raw material resources in the world.
Біріккен Ұлттар Ұйымының Еуропа Экономикалық Комиссиясының Статистикалық журналы
1982 жылдан 2007 жылға дейін IOS Press БҰҰ Еуропа экономикалық комиссиясының тапсырысымен «Біріккен Ұлттар Ұйымының Статистикалық журналын» шығарды.
From 1982 to 2007 the IOS Press published the Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe on behalf of the UNECE.