Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ментолды таңғышақтар бренді, таңғышақтар
Brand of menthol lozenges
the throat lozenges
Fisherman's Friend – Англияның Ланкашир графтығындағы Флитвуд қаласындағы Lofthouse компаниясы өндіретін күшті ментолды таңғышақтар бренді.
Fisherman's Friend is a brand of strong menthol lozenges manufactured by the Lofthouse company in Fleetwood, Lancashire, England.
Тарих
Балықшының досы алғаш рет 1865 жылы фармацевт Джеймс Лофтхаус тарапынан Солтүстік теңіздің суық ағыстарында балық аулайтын балықшылардың тыныс алу органдарымен байланысты түрлі проблемаларын жеңілдету үшін жасалған. Ол ментол мен эвкалипт майы бар өте күшті сұйық дәрі ретінде құрастырылған, бірақ кейін Лофтхаус осы сұйықтықты тасымалдау мен қолдануға ыңғайлы кішкентай таблеткаларға айналдырды. Сату әдісі тікелей сатудан бөлшек сауда арқылы таратуға өтті, содан кейін 1974 жылы Норвегияға бастап, шетелдерге кеңінен таралды, ал жергілікті талғамға сай әртүрлі дәмдер қосылды. Таблеткалардың пішіні Лофтхаус әйелдері киген көйлектің түймелерінен алынған деседі. Франция президенті Эммануэль Макрон да оларды пайдаланады: "Ол өзінің күшін Fisherman's-тен алады, бұл тамақты тілгілеп алатын таблеткалар. Ол оларды қалтасында және машина орындықтарында сақтайды. Көпшілік алдында сөйлегенде оған су, лимон кесегі және Fisherman's-тің кішкентай табағы қажет. Президенттік науқан кезінде ол науқан штабына жеткізілген олардың көптеген қораптарын жегені хабарланды." Таблеткалар жасалғаннан бері көп өзгермеген. Алғашқы қағаз қаптар кейін фольгамен қапталды және картон қорапқа салынды. Флитвудтың Лофтхаус компаниясы экспорттық жетістіктері үшін Королеваның өнеркәсіпке арналған сыйлығын үш рет жеңіп алды.
Fisherman's Friend was originally developed by pharmacist James Lofthouse in 1865 to relieve various respiratory problems suffered by fishermen working in the extreme conditions of the northern deep sea fishing grounds. Though he developed it as an extremely strong liquid remedy containing menthol and eucalyptus oil, Lofthouse later made the liquid into small lozenges, which were easier to transport and administer. it transitioned from direct sales to stocking by retailers and subsequently spread abroad, initially to Norway in 1974, and different flavours were added to appeal to regional tastes. The shape of the lozenges was reportedly based on the buttons of a dress worn by Mrs Lofthouse. French president Emmanuel Macron uses them too: "He finds his energy in les Fisherman's, those lozenges which rip your throat out. He keeps them in his pockets and in the car seats. When speaking publicly, he needs water, some slices of lemon and a small dish of Fisherman's. During the Presidential campaign, he was reported to have devoured crates of them, delivered to his campaign headquarters." The lozenges are relatively unchanged since their creation. The original paper packets later became foil lined and packaged in a cardboard carton. Lofthouse of Fleetwood has won the Queen's Award to Industry for Export Achievement on three occasions.
Қолжетімділік
Балықшының достары әртүрлі дәмдерде қолжетімді. Кейбір дәмдер қантсыз, сондықтан олардың қаптары жолақты болады.
Fisherman's Friends are available in a variety of flavours. Some flavours are sugar free, for which the bags are striped.