Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испания империясының вице-корольдігі (1717–1822)
Viceroyalty of the Spanish Empire (1717–1822)
Отарлау тарихы
16 ғасырда Жаңа Гранада Корольдігі құрылғаннан екі ғасыр өткен соң, оның губернаторы Перудің Лимадағы вице-короліне бағынышты болды, ал Санта-Фе-де-Боготадағы аудиенсия (қазіргі Колумбия Республикасының астанасы) екі астана арасындағы байланыстың баяудығы 1717 жылы Жаңа Гранаданың тәуелсіз вице-корольдігінің құрылуына әкелді (және қысқа үзілістен кейін 1739 жылы оның қайта құрылуына). Қазіргі Эквадор, қазіргі Венесуэланың шығыс және оңтүстік бөліктері, сондай-ақ Панама Боготаның билігіндегі саяси бірлікке бірікті, осылайша бұл қала Лима мен Мехико қатарында Жаңа әлемдегі испан иеліктерінің маңызды әкімшілік орталықтарының бірі ретінде бекітілді. Тиімділікті арттыру және билікті орталықтандыру мақсатында жасалған реформалардың әрекеттері сирек болды, бірақ Испанияның бақылауы тиімді емес еді. Солтүстік Оңтүстік Американың құнарсыз және алуан түрлі географиясы мен сапалы жолдардың жеткіліксіздігі вице-корольдікте саяхат жасау мен байланыс орнатуды қиындатты. 1777 жылы Каракаста автономды генерал-капитандық құрылуы және номиналды түрде вице-корольге бағынышты, бірақ көбінесе тәуелсіз болған Китоның ескі аудиенциясын сақтау, шеткі аймақтарды тиімді басқару қажеттілігіне жауап болды. Кейбір сарапшылар бұл шаралар жергілікті дәстүрлердің белгілі бір деңгейін көрсеткенін, сондай-ақ 19 ғасырда тәуелсіздік алғаннан кейін осы аумақтар арасындағы саяси және ұлттық ерекшеліктерге әсер еткенін және Симон Боливардың біріктіруге бағытталған күш-жігеріне тосқауыл қойғанын айтады.
Two centuries after the establishment of the New Kingdom of Granada in the 16th century, whose governor was dependent upon the Viceroy of Peru at Lima, and an audiencia at Santa Fé de Bogotá (today capital of the republic of Colombia), the slowness of communications between the two capitals led to the creation of an independent Viceroyalty of New Granada in 1717 (and its reestablishment in 1739 after a short interruption). Other provinces corresponding to modern Ecuador, the eastern and southern parts of today's Venezuela, and Panama came together in a political unit under the jurisdiction of Bogotá, confirming that city as one of the principal administrative centers of the Spanish possessions in the New World, along with Lima and Mexico City. Sporadic attempts at reform were directed at increasing efficiency and centralizing authority, but control from Spain was never very effective. The rough and diverse geography of northern South America and the limited range of proper roads made travel and communications within the viceroyalty difficult. The establishment of an autonomous Captaincy General in Caracas in 1777 and the preservation of the older Audiencia of Quito, nominally subject to the Viceroy but for most purposes independent, was a response to the necessities of effectively governing the peripheral regions. Some analysts also consider that these measures reflected a degree of local traditions that eventually contributed to the differing political and national differences among these territories once they became independent in the nineteenth century and which the unifying efforts of Simón Bolívar could not overcome.
Гуахира көтерілісі
Испандықтар ваюларды ешқашан бағындыра алмады. Екі топ та дайын тұрғандай соғыс күйінде болды. 1701 жылы (олар капуцин миссиясын қиратқанда), 1727 жылы (2000-нан астам ваю испандарға шабуыл жасағанда), 1741, 1757, 1761 және 1768 жылдары көтерілістер болды. 1718 жылы губернатор Сото де Эррера оларды "барбарлар, жылқы ұрлаушылар, өлімге лайық, Құдайсыз, заңсыз және патшасыз" деп атады. Колумбия аумағындағы барлық үндістердің ішінде ваюлар ғана оттық қару мен жылқыны қолдануды үйренген. 1769 жылы испандықтар 22 ваюуді Картахенаның бекіністерін салуға жұмыс істеу үшін тұтқынға алды. Ваюлардың реакциясы күтпеген болды. 1769 жылдың 2 мамырында Риохачаның жанындағы Эль-Ринконде олар өздерінің ауылын өртеп, ішінде екі испанның паналаған шіркеуін де өртеп жіберді. Олар дін қызметкерін де тұтқынға алды. Испандықтар дереу Эль-Ринконнан ваюларды ұстауға экспедиция жіберді. Бұл күштердің басында метис, 22 гуайро тұтқынға алған топтың жетекшісі болды. Гуахиролар оны танып, оның тобын пастордың үйіне тығылуға мәжбүр етті, содан кейін оны өртеп жіберді. Сиерра мен оның сегіз серігі қаза тапты. 1810 жылы Жаңа Гранаданың халқы 2,150,000 адамға жуық деп есептелді.
The Spanish had never subjugated the Wayuu. The two groups were in a more or less permanent state of war. There had been rebellions in 1701 (when they destroyed a Capuchin mission), 1727 (when more than 2,000 Wayuus attacked the Spanish), 1741, 1757, 1761 and 1768. In 1718, Governor Soto de Herrera called them "barbarians, horse thieves, worthy of death, without God, without law, and without a king." Of all the Indians in the territory of Colombia, the Wayuu were unique in having learned the use of firearms and horses. In 1769 the Spanish took 22 Wayuus captive, in order to put them to work building the fortifications of Cartagena. The reaction of the Wayuus was unexpected. On 2 May 1769, at El Rincón, near Riohacha, they set their village afire, burning the church and two Spaniards who had taken refuge in it. They also captured the priest. The Spanish immediately dispatched an expedition from El Rincón to capture the Wayuus. At the head of this force was José Antonio de Sierra, a mestizo who had also headed the party that had taken the 22 Guajiro captives. The Guajiros recognized him and forced his party to take refuge in the house of the curate, which they then set afire. Sierra and eight of his men were killed. New Granada was estimated to have 2,150,000 inhabitants in 1810.