Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Яроцин – Польшаның батыс-орталық бөлігінде орналасқан, 25 700 тұрғыны бар қала (1995), Ұлы Польша воеводалығындағы Яроцин ауданының әкімшілік орталығы. Яроцин – тарихи қала, ол 13 ғасырда негізделген және қала құқығы алған. Қаланың базар алаңында 1799-1804 жылдары салынған Ратуш қалалық әкімшілік ғимараты орналасқан, қазір онда Яроцин аймақтық мұражайы жұмыс істейді. Қала 1980-ші жылдары бұрынғы Варшава шарты елдері мен Еуропадағы алғашқы рок-панк музыка фестивальдерінің бірі – Яроцин фестивалінің арқасында кеңінен танымал болды. Алғашқы фестиваль 1980 жылы өткізілді.
Jarocin is a town in west central Poland with 25,700 inhabitants (1995), the administrative capital of Jarocin County in Greater Poland Voivodeship. Jarocin is a historical town, having been founded and granted city rights in the 13th century. The marketplace features a Ratusz town hall built between 1799 and 1804, which is now home to the Jarocin Regional Museum. The town also became famous in the 1980s thanks to the Jarocin Festival, one of the first rock punk music festivals of the former Warsaw Pact and in Europe. The first event was organised in 1980.
Тарих
Яроцин иелігі алғаш рет 1257 жылы Ұлы Польшаның герцогы Болеслав Салихи шығарған құжатта айтылған. Қала Вроцлавтан Торуньға және Познаньнен Калишка дейінгі сауда жолдарының тоғысында орналасқан. Бұл Польша корольдігінің Ұлы Польша провинциясындағы Калиш воеводтығындағы Пыздры округінде орналасқан, Польша ақсүйектерінің жеке қаласы болды. Яроцин 1793 жылы Польшаның екінші бөлінісінде Пруссия Корольдігіне қосылып, жаңа құрылған Оңтүстік Пруссия провинциясының құрамында басқарылды. Наполеон соғыстары кезінде 1807–1813 жылдары Варшава Герцогтығының құрамына кірді, бірақ содан кейін Пруссияға қайтарылды. Қала 1815 жылдан бастап Позеннің Ұлы Герцогтығына, ал 1848 жылдан бастап Позен провинциясына енді. 1871 жылы Германия империясының бөлігіне айналды. 1889 жылы ол Позен провинциясының жаңа құрылған Ярочин ауданына қосылды. Яроцин Ұлы Польша көтерілісіне (1918–1919) қатысты және Позен провинциясындағы алғашқы әскери кеңеске ие болды. Польша көтерілісшілері 1918 жылдың 8-9 қарашасында, Польшаның тәуелсіздігі жарияланғанға бірнеше күн бұрын жергілікті әскери казармалар мен теміржол торабын басып алды. Кейіннен ол Екінші Польша Республикасының құрамына кірді. Көтерілісте Яроцин мен жақын маңдағы елді мекендерден 42 поляк көтерілісшісі қаза тапты. Көптеген поляк азаматтары, әсіресе еврейлер, неміс өмірлік кеңістігі саясатына сәйкес Балтық елдерінен, Волыниядан және Буковинадан келген этникалық немістермен алмастырылды. Көптеген тұрғындар Германияда мәжбүрлі еңбекке депортацияланды. Дегенмен, қалада Польша қарсылық қозғалысы ұйымдастырылды, оның ішінде Құпия әскери ұйым және Польшаның жер асты мемлекетінің құрылымдары болды. Бірнеше қарсылық мүшелері немістер тарапынан тұтқындалып, 1943 жылы Дрезденде өлім жазасына кесіліп, атқыланды. 1945 жылы Қызыл Армия келгеннен кейін және соғыс аяқталғаннан кейін Яроцин Польшаға қайтарылды, бірақ 1980 жылдары коммунизм құлағанға дейін билікте болған кеңестік коммунистік режиммен. 1948 жылы қираған көтерілісшілердің қабір тасы жаңартылды.
The lordship of Jarocin was first mentioned in a 1257 deed issued by Duke Bolesław the Pious of Greater Poland. The town was conveniently located at the intersection of the trade routes from Wrocław to Toruń and from Poznań to Kalisz. It was a private town of Polish nobility, administratively located in the Pyzdry County in the Kalisz Voivodeship in the Greater Poland Province of the Kingdom of Poland. Jarocin was annexed by the Kingdom of Prussia in the 1793 Second Partition of Poland and administered within the newly formed province of South Prussia. It was part of the Duchy of Warsaw from 1807–13 during the Napoleonic Wars, but was restored to Prussia afterwards. The town was included within the Grand Duchy of Posen from 1815 and the Province of Posen from 1848. It became part of the German Empire in 1871. In 1889 it was included within the newly created Jarotschin District of the Province of Posen. Jarocin participated in the Greater Poland Uprising (1918–1919) and had the first soldiers' council in the Province of Posen. Polish insurgents captured the local military barracks and rail junction on November 8–9, 1918, just days before Poland declared independence on November 11. It was subsequently included in the Second Polish Republic. 42 Polish insurgents from Jarocin and nearby settlements were killed in the uprising. Many Polish citizens, especially Jews, were expelled and replaced with ethnic Germans from the Baltic states, Volhynia, and Bukovina in accordance with the German Lebensraum policy. Many inhabitants were also deported to forced labour in Germany. Nevertheless, the Polish resistance movement was organized in the town, including the Secret Military Organization and structures of the Polish Underground State. Several resistance members were captured by the Germans and then sentenced to death and executed in Dresden in 1943. Following the arrival of the Red Army and the end of the war in 1945, Jarocin was restored to Poland with however, a Soviet installed communist regime that stayed in power until the Fall of Communism in the 1980s. The devastated insurgents' tombstone was renovated in 1948.