Шотландияның Сутерленд аймағы

the county of Sutherland in the Scottish Highlands

Sutherland (Cataibh) is a historic county, registration county and lieutenancy area in the Highlands of Scotland. Its county town is Dornoch. Sutherland borders Caithness and Moray Firth to the east, Ross shire and Cromartyshire (later combined into Ross and Cromarty) to the south and the Atlantic to the north and west. Like its southern neighbour Ross shire, Sutherland has some of the most dramatic scenery in Europe, especially on its western fringe where the mountains meet the sea. These include high sea cliffs and very old mountains composed of Precambrian and Cambrian rocks. The name Sutherland dates from the period of Norwegian Viking rule and settlement over much of the Highlands and Islands, under the rule of the jarl of Orkney. Although it contains some of the northernmost land in the island of Great Britain, it was called Suðrland ("southern land") from the standpoint of Orkney and Caithness. In Gaelic, the area is referred to according to its traditional areas: Dùthaich MhicAoidh (or Dùthaich 'IcAoidh) (MacAoidh's country) in the northeast, Asainte (Assynt) in the west, and Cataibh in the east. Cataibh is also sometimes used to refer to the area as a whole. The northeast corner of Sutherland, traditionally known as the Province of Strathnaver, was not incorporated into Sutherland until 1601. This was the home of the powerful and warlike Clan Mackay, and as such was named in Gaelic, Dùthaich 'Ic Aoidh, the Homeland of Mackay. Even today this part of Sutherland is known as Mackay Country, and, unlike other areas of Scotland where the names traditionally associated with the area have become diluted, there is still a preponderance of Mackays in the Dùthaich. Much of the population of approximately 13,000 inhabitants are situated in small coastal towns, such as Helmsdale and Lochinver, which until very recently made much of their living from the rich fishing of the waters around the British Isles. Much of Sutherland is poor relative to the rest of the UK, with few job opportunities beyond government funded employment, agriculture and seasonal tourism. Further education is provided by North Highland College, part of the University of the Highlands and Islands. The Ross House Campus in Dornoch was the first establishment in the United Kingdom to provide a degree in golf management. The Burghfield House Campus, also in Dornoch, is the home for the Centre for History teaching undergraduate and postgraduate history degrees to students around the UHI network and worldwide.

Sutherland, like other parts of the Highlands, was affected by the Highland Clearances, the eviction of tenants from their homes and/or associated farmland in the 18th and 19th centuries century by the landowners. Typically, this was to make way for large sheep farms. The Sutherland Estate (consisting of about two thirds of the county) had the largest scale clearances that occurred in the Highlands, much of this being carried out in 1812, 1814 and 1819–20. In this last period (the largest of the three listed), 1,068 families were evicted: representing an estimated 5,400 people. This population was provided with resettlement in coastal areas, with employment available in fishing or other industries. However, many instead moved to farms in Caithness or left Scotland to emigrate to Canada, the US or Australia. It was the villages produced by this policy that formed the last Gaelic speaking communities to be found on the east coast of Scotland, as discovered by Nancy Dorian in the early 1960s, and there are still some native speakers of the East Sutherland dialect of Gaelic in this area.

In 1890 Sutherland became a local government county, with its own elected county council, under the Local Government (Scotland) Act 1889. At that time, one town within the county, Dornoch, was already well established as an autonomous burgh with its own burgh council. Dornoch, a royal burgh, had its own Burgh Council but did not serve as the county's administrative centre. The County Offices for Sutherland were based at Drummuie in Golspie. In 1975 the Local Government council and the burgh council were superseded under the Local Government (Scotland) Act 1973. The 1973 act also created a new two tier system, with Sutherland becoming part of Highland region. The county was divided between districts entitled Caithness and Sutherland, two of the eight districts with Highland. The Tongue and Farr areas of the county of Sutherland became part of the Caithness district (which also included the entirety of the county of Caithness); additionally the Kincardine area of the county of Ross and Cromarty was merged into the new Sutherland district. Shortly after its creation, however the boundary between the districts of Sutherland and Caithness were redrawn to follow that between the counties. In 1996 local government in Scotland was again reformed, by the Local Government etc (Scotland) Act 1994, which created 32 unitary council areas. The Highland council region became the Highland unitary council area, and the functions of the district councils were absorbed by the Highland Council. The new Highland Council then adopted the former districts as management areas and created a system of area committees to represent them. Until 1999 the Sutherland management and committee areas consisted of seven out of the 72 Highland Council wards. Each ward elected one councillor by the first past the post system of election. In 1999, however, ward boundaries were redrawn, but management area boundaries were not. As a result, area committees were named for and made decisions for areas which they did not exactly represent. The new Sutherland committee area consisted of six out of the 80 new Highland Council wards. In 2007 new multi member wards were created for elections under the single transferable vote (STV) electoral system. Some local decisions are delegated to the Sutherland County Committee, which consists of all councillors representing Sutherland.

Although created under local government legislation (the Local Government (Scotland) Act 1973) community councils have no statutory powers or responsibilities and are not a tier of local government. They are however the most local tier of statutory representation. Here is a list of Highland Community Councils (scroll to Sutherland). Under the 1973 act, they were created in terms of community council schemes created by the district councils which were created under the same act. The Sutherland district scheme was adopted in 1975. Statutory status for community councils was continued under the Local Government etc (Scotland) Act 1994, and the Sutherland scheme is now the responsibility of the Highland Council.

The Sutherland constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom represented the county from 1708 to 1918. At the same time however the county town of Dornoch was represented as a component of the Northern Burghs constituency. In 1918 the Sutherland constituency and Dornoch were merged into the then new constituency of Caithness and Sutherland. In 1997 Caithness and Sutherland was merged into Caithness, Sutherland and Easter Ross. The Scottish Parliament constituency of Caithness, Sutherland and Easter Ross was created in 1999 for the newly established parliament. The constituency was extended for the 2011 election to include more of Ross shire, and was so renamed Caithness, Sutherland and Ross. In the Scottish Parliament, Sutherland is represented also as part of the Highlands and Islands electoral region.

In M. C. Beaton's Hamish Macbeth mystery series, the fictional towns of Lochdubh and Strathbane are located in Sutherland. Rosamunde Pilcher's last novel Winter Solstice is largely set in and around the fictional Sutherland town of Creagan, located in the Sutherland town of Dornoch. The ship captained by Horatio Hornblower in C. S. Forester’s book A Ship of the Line is called HMS Sutherland. The short story "Monarch of the Glen" by Neil Gaiman is set in Sutherland, and includes a discussion on the origin of the name. It is still common to refer to the entire Gaelic speaking world with the phrase "Ó Chataibh go Cléire" (from Sutherland to Cape Clear) or "Ó Chataibh go Ciarraí" (from Sutherland to Kerry). Cléire and Ciarraí are Gaelic speaking regions in the far south west of Ireland.

Sutherland derives from a Norse perception of the land as 'southern' (Suðrland meaning "Southland"). The Norse referred similarly to the Western Isles as Suðreyjar (the "Southern Isles"), southern in relation to the "Northern Isles" of Orkney, Shetland and the Faroe Islands. Sutherland has two main names in the local, indigenous Scottish Gaelic: Cataibh may be used for the whole of Sutherland, but tended historically to apply to the south east, and Dùthaich MhicAoidh (Mackay Country) which was used for the north west, sometimes referred to as Reay Country in English. Cataibh can be read as meaning among the Cats and the Cat element appears as Cait in Caithness. The Scottish Gaelic name for Caithness, however, is Gallaibh, meaning among the Strangers (i. e. the Norse who extensively settled there).