Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылдан 2013 жылға дейін Эфиопия президенті
President of Ethiopia from 2001 to 2013
Гирма Вольде Георгис (28 желтоқсан 1924 – 15 желтоқсан 2018) – эфиопиялық саясаткер, 2001 жылдан 2013 жылға дейін Эфиопия президенті қызметін атқарған. Ол 1995 жылы Эфиопия Федеративтік Демократиялық Республикасы құрылғаннан бері президент лауазымын атқарған екінші адам болды.
Girma Wolde Giorgis (; 28 December 1924 – 15 December 2018) was an Ethiopian politician who was the president of Ethiopia from 2001 to 2013. He was the second person to hold the office of president since the founding of the Federal Democratic Republic of Ethiopia in 1995.
Ерте өмір
Гирма 1924 жылғы 28 желтоқсанда Аддис-Абебада дүниеге келген. Ол бастапқыда Эфиопия православие шіркеуінің мектебінде білім алды, содан кейін Аддис-Абебадағы Тефери Меконнен мектебіне қабылданды және итальяндық шабуылға дейін оқуын жалғастырды. Кейін мектеп Италияның тәж мұрагері үшін Scuola Principe di Piemonte (Пьемонт князі мектебі) деп өзгертілді. 1950-1952 жылдары ол Халықаралық азаматтық авиация ұйымының (ИКАО) демеушілігімен өткен оқу бағдарламасы аясында менеджмент (Нидерландыдан), әуе трафигін басқару (Швецияда) және әуе трафигін бақылау (Канадада) салаларында сертификаттар алды. Гирма американдық техниктердің басымдығын көрген Эфиопия әуе күштеріне қосылған алғашқы эфиопиялықтардың бірі болды. Гирма эфиопиялықтарды авиакомпанияға қосылуға ынталандырды және негіздер туралы кітап жазды. Ол қоғамдық белсенді болды және Югославияда өткен парламентаралық саммитте Оңтүстік Африкадағы апартеид режимін айыптады. Гирма Афан Оромо (Оромиффа), Амхар және ағылшын тілдерін мүптезді меңгерді.
Girma was born on 28 December 1924 in Addis Ababa. He first attended an Ethiopian Orthodox Church school and later joined the Teferi Mekonnen School in Addis Ababa where he followed his education until the Italian invasion. The school was then renamed Scuola Principe di Piemonte (Prince of Piedmonte School) for the Crown Prince of Italy. Between 1950 and 1952, he received certificates in management (from the Netherlands), in air traffic management (in Sweden) and air traffic control (in Canada) under a training programme sponsored by the International Civil Aviation Organization (ICAO). He was one of the first Ethiopians in the Ethiopian Air Force, which had been dominated by American technicians. Girma tried to motivate Ethiopians to join the airlines and wrote a book on fundamentals. He was an activist and at the Inter Parliamentary Summit in Yugoslavia, he condemned the apartheid system in South Africa. Girma spoke Afan Oromo (Oromiffa), Amharic, and English fluently.
Саяси мансап
Гирма 2001 жылдың 8 қазанында Эфиопия Парламентінің бірауыздан дауысымен, бұрын көп танылмаған және күтпеген таңдау ретінде президент болып сайланды. Эфиопия президенттігі көбінесе билігі шектеулі, символдық лауазым болып табылады. Басым билік премьер-министрдің қолында шоғырланған. Президенттер екі бес жылдық мерзімге сайланады. Ол 2007 жылдың 9 қазанында президенттікке қайта сайланды.
Girma was elected president on 8 October 2001, as a relatively unknown and a surprising choice, by a unanimous vote of the Ethiopian Parliament. The Ethiopian presidency is largely a symbolic office with little power. Most of the power is vested in the hands of the prime minister. Presidents serve two six year terms. He was re elected as president on 9 October 2007.
Жеке өмір
Ол үйленген және бес баласы болған. Ол Эфиопия православиелік Тевахедо шіркеуінің мүшесі еді. Ол Эфиопия православиелік Тевахедо шіркеуінің Мескель Демера мерекелерінде әдетте болуымен кеңінен белгілі болды. Гирма 2018 жылдың 15 желтоқсанында, 94 жасқа толуына 13 күн қалғанда, табиғи себептерден қайтыс болды.
He was married and had five children. He was a member of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church. He was widely renowned for his usual presence at Ethiopian Orthodox Tewahedo Church Meskel Demera Festivals. Girma died of natural causes on 15 December 2018, 13 days before his 94th birthday.
Ресми өмірбаяны
Үндістандық жазушы Сивакумар К. П. Гирма Вольде Джорджистің ресми өмірбаянын жазды. "Гааше көлеңкесінде" атты кітап 2015 жылдың 15 шілдесінде бұрынғы президенттің ресми резиденциясында жарық көрді. Эфиопиялық басылымды Micro Business College басып шығарды. Автор Амбо қаласындағы Micro Business College-тің негізін қалаушы және президенті Абера Тилахунның оны бұрынғы президентпен таныстыруымен және кітапты басып шығаруға қаржы жұмсауымен байланысты үлкен көмегін мойындайды.
Indian author Sivakumar K. P. has produced the official biography of Girma Wolde Giorgis. The book, Under the Shade of a Gaashe, was released on 15 July 2015 at the official residence of the former president. Micro Business College is the publisher of the Ethiopian edition. The author acknowledges the role of Abera Tilahun, founder and president of Micros Business College in Ambo in introducing him to the former president and financing the publishing of the book.