Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Штази офицері
Stasi officer
Мансап
1956 жылы ол және оның әйелі Кристель, ол да Штази агенті болған, Штази бұйрығымен Батыс Германияға эмиграциялады, мақсаты – Батыс Германияның саяси жүйесіне еніп, тыңшылық жүргізу. Германия Социал-демократиялық партиясының қатарында жоғарылап, Батыс Германия канцлері Вилли Брандттың жақын кеңесшісіне айналды. 1974 жылы Батыс Германия билігі Гилломның Шығыс Германия үкіметі үшін тыңшылық жасап жүргенін анықтады. Осының нәтижесінде туған «Гиллом ісі» Брандттің канцлерліктен кетуіне әкеп соқты. 1975 жылдың 15 желтоқсанында Гиллом мемлекетке опасыздық жасағаны үшін 13 жылға, ал оның әйелі Кристель – 8 жылға сотталды. 1988 жылы. Екі жылдан кейін ол екінші әйеліне, медбике Ельке Бройлге үйленді. Гиллом және Шығыс Германия тыңшылығының шебері Маркус Вольф Вилли Брандттің құлауының мақсатты болмағанын, ал бұл оқиға Штази жасаған ең ірі қателердің бірі болғанын айтты. «Die Wende» және Германияның қайта бірігуінен кейін, біріккен Германия Гилломға кез келген қудалаудан иммунитет берді. 1993 жылы Гиллом Маркус Вольфтің мемлекетке опасыздық жасағаны үшін сотталуында прокуратура тарапынан куә ретінде шақырылды. Куәлігінде ол «қырық жылдан астам уақытқа созылған оқиғалардың толық егжей-тегжейін есіне түсіре алмайтынын» айтты және прокуратура мен төраға судья қойған көптеген сұрақтарға жауап ретінде өзінің автобиографиясына сілтеме жасады.
In 1956, he and his wife Christel, also a Stasi agent, emigrated to West Germany on Stasi orders to penetrate and spy on West Germany's political system. Rising through the hierarchy of the Social Democratic Party of Germany, he became a close aide to West German chancellor Willy Brandt. In 1974, West German authorities discovered that Guillaume was spying for the East German government. The resulting scandal, the Guillaume Affair, led to Brandt's resigning the chancellorship. On 15 December 1975, Guillaume was sentenced to 13 years in prison for treason; his wife Christel, to eight years. in 1988. Two years later, he married his second wife, nurse Elke Bröhl. Guillaume and East German spymaster Markus Wolf said that Willy Brandt's downfall was not intended, and that the affair was among the Stasi's biggest mistakes. After Die Wende and German reunification, the reunified Germany granted Guillaume immunity from any further prosecutions. Guillaume was called as a witness for the prosecution in Markus Wolf's trial for treason in 1993. In his testimony, he claimed he "could barely remember details of events stretching back over forty years" and in response to most questions put by the prosecution and the presiding judge, Guillaume only referred them to his autobiography.
Өлім
Гийом 1995 жылғы 10 сәуірде Берлинге жақын Петерсхаген/Эггерсдорф қаласында жүрек талмасынан және инсульттан көз жұмды. Гийомның бірінші әйелі 2004 жылғы 20 наурызда қайтыс болды.
Guillaume died of heart attack and a stroke on 10 April 1995, in Petershagen/Eggersdorf, near Berlin. Guillaume's first wife died on 20 March 2004.
Мәдениетте
Брандт Гийом оқиғасы Майкл Фрэйннің "Демократия" пьесасында айтылады. Ол Брандттың 40 жылдың ішінде Батыс Германияның алғашқы орташыл-солшыл канцлері ретіндегі саяси карьерасы мен оның көмекшісі салдарынан құлауын көрсетеді. Пьесада Гийом Брандтты бақылап, оған деген құрметі арта түсу арқылы ішкі қайшылықтағы жандар ретінде бейнеленеді.
The Brandt Guillaume story is told in the play Democracy by Michael Frayn. It follows Brandt's political career as West Germany's first left of centre chancellor in 40 years, and his fall because of his assistant. It portrays Guillaume as in conflict by spying on Brandt while growing to admire him.