Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Корея саясаткері (1928 жылы туған)
North Korean politician (born 1928)
Ким Ён Нам (hangul=김영남; 1928 жылдың 4 ақпанында туған) – Солтүстік Кореяның зейнеткер саясаткері, 1998 жылдан 2019 жылға дейін Солтүстік Корея Жоғарғы Халық Ассамблеясы Президиумының төрағасы қызметін атқарды. Бұрын ол 1983 жылдан 1998 жылға дейін Сыртқы істер министрі болған. 2010 жылы Корея Еңбек партиясының (КЕП) Саяси бюро мүшесі болып сайланды.
Kim Yong nam (hangul=김영남; born 4 February 1928) is a North Korean retired politician who served as the President of the Presidium of the Supreme People's Assembly of North Korea, from 1998 until 2019. Previously, he served as Minister of Foreign Affairs from 1983 to 1998. He was elected a member of the Presidium of the Workers' Party of Korea (WPK) in 2010.
Өмір және мансап
Кимнің ерте өмірі туралы мәліметтер әртүрлі. NK News тілшісі Фёдор Тертицкийдің мәліметінше, ол 1928 жылы Қытайдың Ляонин провинциясындағы Маньчжуриядағы Дапу Шихе ауылында кореялық-қытай отбасында Ким Мён Сэм болып дүниеге келген. Ол Корея соғысы кезінде Қытай Халық Ерікті Армиясымен бірге Солтүстік Кореяға келді және қалуға шешім қабылдады. Оның Сыртқы істер министрі лауазымына тағайындалуы 1983 жылғы қазанда Рангун қаласында болған жарылыстан кейін дипломатиялық бюрократияны қайта ұйымдастыру барысында болған деп саналады. 1988 жылы ол Пекиндегі елшіліктер арқылы АҚШ-пен бейресми дипломатиялық байланыстарды ұйымдастыруға жауапты болды. Президиум төрағасы ретінде Ким Ён Нам кейде Солтүстік Кореяның «формалды мемлекет басшысы» деп аталды. Журналист және ғалым Дон Обердорфер Кимді сырлы, лауазымында қатаң, жеке өмірінде жағымды, өте зиялы және Пхеньянның көлеңкелі жағындағы маңызды тұлға ретінде сипаттады. 20 наурызда Намибияға келген ол Солтүстік Корея салған жаңа президенттік резиденцияның ресми ашылуына қатысты. Ол сондай-ақ Намибия президенті Хификепунье Похамбамен келіссөздер жүргізіп, Похамбамен денсаулық сақтау саласындағы ынтымақтастық туралы келісімге қол қойды. Ким 2015 жылғы 9 мамырда Мәскеуде өткен Жеңіс күніне арналған парадқа Солтүстік Корея атынан қатысты, ол Екінші дүниежүзілік соғысында нацистік Германияның жеңіліске ұшырауының 70 жылдығына арналған. Сондай-ақ, ол 2016 жылғы 19 мамырда Экваториалдық Гвинеяға ресми сапармен барып, Теодоро Обианг Нгуэма Мбасогоның президенттікқа инаугурациясына қатысты. Корея Халық Демократиялық Республикасының өкілі ретінде ол 2018 жылғы 1 желтоқсанда Мексика президенті Андрес Мануэль Лопес Обрадордың инаугурация рәсіміне қатысты.
Accounts of Kim's early life vary. According to Fyodor Tertitskiy of NK News, he was born Kim Myong sam to a Korean Chinese family in the village of Dapu Shihe in Manchuria, in what is now the Liaoning province of China, in 1928. He came to North Korea with the Chinese People's Volunteer Army during the Korean War and chose to stay. His elevation to Minister of Foreign Affairs is believed to have occurred as part of a reorganization of the diplomatic bureaucracy after the Rangoon bombing in October 1983. In 1988, he was responsible for the arrangement of unofficial diplomatic contacts with the United States through their respective embassies in Beijing. As chairman of the Presidium, Kim Yong nam was sometimes called the "nominal head of state" of North Korea. The journalist and academic Don Oberdorfer described Kim as enigmatic, rigid in his official role, personally pleasant, highly intelligent, and an important figure behind the scenes in Pyongyang. Arriving in Namibia on March 20, he was present for the official completion of a new presidential residence that was built by North Korea. He also held talks with Namibian President Hifikepunye Pohamba and signed an agreement on public health cooperation with Pohamba. Kim represented North Korea at the 2015 Victory Day parade in Moscow on May 9, 2015, commemorating the 70th anniversary of the defeat of Nazi Germany in World War II. He also paid an official visit to Equatorial Guinea on May 19, 2016 to attend the presidential inauguration of Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. As representative of the Democratic People's Republic of Korea, he attended the investiture ceremony of Andrés Manuel López Obrador as president of Mexico on December 1, 2018.
Зейнеткерлік
Ол 2019 жылдың 11 сәуірінде үкіметтік қайта құру кезінде 91 жасында зейнетке шықты, СПА Президиумының Президенті қызметінге шамамен 21 жыл, ал партияның Саяси бюросының мүшесі ретінде шамамен 40 жыл қызмет еткен (алғаш рет 1978 жылдың тамызында осы органға сайланған).
He retired on April 11, 2019 in a government reshuffle, aged 91, after almost 21 years as President of the SPA Presidium and roughly four decades as Party Politburo member (having first been elected to the body in August 1978).