Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лесотоның 1996 жылдан бері патшасы Летси III (Мохато Беренг Сейисо, 17 шілде 1963 жылы туған) – Лесотоның патшасы. Ол 1990 жылы елден қуылған әкесі Беренг Сейсо Мошошое II-нің орнын басады. Әкесі 1995 жылы қысқа мерзімге қалпына келтірілді, бірақ 1996 жылдың басында автокөлік апатында қаза тапты, содан кейін Летси тағы да патша болды. Конституциялық монарх ретінде Лесото патшасы Летси III-нің көптеген міндеттері рәсімдік сипатта болады. 2000 жылы ол Лесотодағы HIV/АИТС-ті табиғи апат деп жариялады, бұл эпидемияға ұлттық және халықаралық деңгейде дереу ден қоюға мүмкіндік берді.
King of Lesotho since 1996
Letsie III (born Mohato Bereng Seeiso; 17 July 1963) is King of Lesotho. He succeeded his father, Bereng Seeiso Moshoeshoe II, who was forced into exile in 1990. His father was briefly restored in 1995 but died in a car crash in early 1996, and Letsie became king again. As a constitutional monarch, most of King Letsie's duties as monarch of Lesotho are ceremonial. In 2000, he declared HIV/AIDS in Lesotho to be a natural disaster, prompting immediate national and international response to the epidemic.
Өмірбаян
Летси III 1963 жылғы 17 шілдеде Масеру қаласының оңтүстігіндегі Мориджадағы Скотт ауруханасында дүниеге келді. Ол Ұлыбританиядағы Амплфорт колледжінде білім алды. Одан кейін Лесото ұлттық университетінде оқып, құқық ғылымдары бойынша бакалавр дәрежесін алды. Сосын ол Бристоль университетінде (1986 жылы ағылшын құқығын зерттеу бойынша диплом), Кембридждегі Вольфсон колледжінде (1989 жылы даму зерттеулері) және Уай колледжінде (ауыл шаруашылығы экономикасы) білім алды. Ол 1989 жылы Лесотоға оралғанда оқуын аяқтады. 1989 жылғы 16 желтоқсанда Мацзянның бас басшысы болып тағайындалды. Оның таққа отыру рәсімі 1997 жылғы 31 қазанда Сэцото стадионында өтті. Король Чарльз III (сол кезде Уэльс принці) бұл рәсімге қатысты. 2016 жылғы 1 желтоқсанда Римде Король Летси III Азық-түлік және ауыл шаруашылығы ұйымының тамақтану жөніндегі арнайы елшісі болып тағайындалды, бұл тағайындауды ұйымның директоры Хосе Грациано да Силва жасады.
Letsie III was born on 17 July 1963 at the Scott Hospital in Morija, a town south of the capital Maseru. He was educated in the United Kingdom at Ampleforth College. From there, he went on to study at the National University of Lesotho, where he graduated with a Bachelor of Arts Degree in Law. He then went on to study at the University of Bristol (Diploma in English Legal Studies, 1986), Wolfson College, Cambridge (Development Studies, 1989), and Wye College (Agricultural Economics). He completed his studies in 1989, when he returned to Lesotho. He was installed as the Principal Chief of Matsieng on 16 December 1989. His coronation took place on 31 October 1997 at Setsoto Stadium. King Charles III (then the Prince of Wales) attended the ceremony. On 1 December 2016, in Rome, King Letsie III was appointed as the Food and Agriculture Organization's newest Special Ambassador for Nutrition by the Organization's Director General, José Graziano da Silva.
Дін
Король Летси III – әлемдегі еуропалық текті емес жалғыз католик монархы. Ол Киелі әскери Константин орденінің мүшесі және Лесотода католиктік дінінің принциптерін таратуға үлкен үлес қосты.
King Letsie III is the only Catholic sovereign of non European lineage anywhere in the world. He is a member of the Sacred Military Constantinian Order of Saint George and has been credited with promoting the principles of his Catholic faith in Lesotho.
Қорғаушылық
Принц Мохато сыйлығының демеушісі (Хау е Хосана Мохато).
Patron of the Prince Mohato Award (Khau ea Khosana Mohato).
Ұлттық
Мошошу ең қадірлі орденінің Ұлы шебері. Лесото ең әдепті орденінің Ұлы шебері. Ерен қызмет медалі.
: Grand Master of the Most Dignified Order of Moshoeshoe. : Grand Master of the Most Courteous Order of Lesotho. : Outstanding Service Medal.
Шетелдік
Екі Сицилиялық Патша Отбасы: Әділеттіліктің екі Сицилиялық Патшалық Қасиетті Әскери Константиний Орденінің Ұлы Крестінің Байылы (8 қазан 2013 жыл).
Two Sicilian Royal Family: Bailiff Knight Grand Cross of Justice of the Two Sicilian Royal Sacred Military Constantinian Order of Saint George (8 October 2013).