Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық серфингші (1990 жылы туған)
American surfer (born 1990)
Акуланың шабуылы мен қалпына келтіру
2003 жылдың 31 қазанында 13 жасар Хамильтон өзінің ең жақсы досы Алана Бланшардпен, сондай-ақ Алананың әкесі мен ағасымен бірге Кауаи аралындағы Туннелс-Бич жағасында таңертең серфинг жасауға барды. Хамильтон серфинг тақтасына ішіне жатып, Аланамен сөйлесіп отырғанда, 4 метрлік жолбарыс акула оған шабуыл жасады. Акула жылдамдықпен Хамильтонның сол қолын иығының астындағы жерден тістеп алып кетті. Бланшардтар Хамильтонды жағаға қайтаруға көмектесті, содан кейін Алананың әкесі қызылшадан дақыл жасап, оны оның қолының кесілген жеріне байлады. Хамильтонды дереу Уилкокс мемориалдық ауруханасына жеткізді. Ауруханаға жеткен кезде Хамильтон денесіндегі қанның 60 пайыздан астамын жоғалтып, гиповолемиялық шокқа түсті. Сол күні тізесіне операция жасалуы тиіс болған Хамильтонның әкесі де сол жерде болды, бірақ ол операция бөлмесінде сол дәрігердің орнын басты. Акула шабуыл жасағаны туралы жаңалық тарағаннан кейін, Ральф Янг басқаратын балықшылар тобы тергеушілерге шабуыл болған жерден шамамен бір шақырымдай жерде ұстап, өлтірген 4 метрлік жолбарыс акуланың суреттерін ұсынды. Акуланың аузында серфинг тақтасының сынықтары болған. Оның аузының өлшемдері Хамильтонның сынған тақтасымен салыстырылғанда, сәйкес келді. 2004 жылдың соңында полиция бұл акуланың оған шабуыл жасаған акула екенін ресми түрде растады. Оқиғаның салдарынан қатты күйзелгеніне қарамастан, Хамильтон серфингке оралуға бекінді және бір айдан кейін оралып қайтты. Бастапқыда Хамильтон стандарттан сәл ұзын және қалың, оң қолы үшін тұтқасы бар, жүзуді жеңілдететін арнайы тақта қолданды, сондай-ақ сол қолын жоғалтқандықтан, жүзу кезінде көбірек күш салуға үйренді. Хамильтон бір қолмен серфингке үйренгеннен кейін, 2003 жылдың 26 қарашасында, шабуылдан кейін 26 күн өткен соң серфингке оралды және 2004 жылдың 10 қаңтарында өзінің алғашқы ірі жарысына қатысты. Ол шабуыл кезінде пайдаланған акула тістеген серфинг тақтасы, сондай-ақ ол киген суға түсу костюмі, бастапқыда мұхит фотографы Аарон Чангтан сыйлық ретінде алған, Калифорния штатындағы Оушенсайд қаласындағы Калифорния серфинг мұражайында қойылған.
On October 31, 2003, 13 year old Hamilton went for a morning surf along Tunnels Beach, Kauai, with her best friend, Alana Blanchard, as well as Alana's father and brother. While Hamilton was lying on her surfboard stomach down and talking with Alana, a 14 feet (4 m) tiger shark attacked her. It swiftly bit off Hamilton's left arm, which was dangling in the water, just below the shoulder. The Blanchards helped paddle Hamilton back to shore, then Alana's father fashioned a tourniquet out of a rash guard and wrapped it around the stump of her arm. Hamilton was rushed to Wilcox Memorial Hospital. By the time she arrived there, Hamilton had lost over 60% of her blood and was in hypovolemic shock. Hamilton's father, who was scheduled to have knee surgery that same morning, was already there, but she took his place in the operating room with the same doctor. When the news of the shark attack broke, a family of fishermen led by Ralph Young presented to investigators photos of a 14 feet (4 m) tiger shark they had caught and killed about one mile from the attack site. It had surfboard debris in its mouth. When measurements of its mouth were compared with those of Hamilton's broken board, it matched. In late 2004, police officially confirmed that it was the same one that had attacked her. Despite the trauma of the incident, Hamilton was determined to return to surfing and did so a month later. Initially, Hamilton adopted a custom made board that was longer and slightly thicker than standard and had a handle for her right arm, making it easier to paddle, and Hamilton learned to kick more to make up for the loss of her left arm. After Hamilton taught herself to surf with one arm, she returned to surfing on November 26, 2003, just 26 days after the attack, and entered her first major competition on January 10, 2004. The shark bitten surfboard that she was riding during the attack, as well as the swimsuit she was wearing, originally a gift from ocean photographer Aaron Chang, are on display at the California Surf Museum in Oceanside, California.
Медиа
Шабуылдан кейін Гамильтон көптеген телешоуларда қонақ ретінде пайда болды. Оның менеджері Рой "Голланд" Хофстеттер, кейіннен Soul Surfer фильмін түсірген, Гамильтонның акула шабуылының құрбанынан шабыттандыратын ролдік үлгіге айналуына БАҚ арқылы қол жеткізуіне көмектесті. Ол "The Amazing Race", "The Biggest Loser", 20/20, "Good Morning America", "Inside Edition", "The Oprah Winfrey Show", "The Ellen DeGeneres Show", "The Today Show", "The Tonight Show" және "Dude Perfect" телешоуларында пайда болды, сондай-ақ "People", "Time" және "American Girl" журналдарында жарық көрді. Сонымен қатар, Гамильтон NiNe журналының бірінші санында басылып шықты. Гамильтон көптеген қоғамдық сөздерде сөйлеген және "әлемдегі аудиторияны өмірін табандылықпен, батылдықпен және сеніммен өмір сүруге шақырады". Ол сондай-ақ "Courage Teen Choice" сыйлығын алды. Сол жылы MTV Books Гамильтонның "Soul Surfer: A True Story of Faith, Family, and Fighting to Get Back on the Board" кітабын жариялады, онда оның бастан кешкен қиындықтары сипатталған. Гамильтонның оқиғасы 2007 жылғы "Heart of a Soul Surfer" қысқаметражды деректі фильмінде де айтылады. "Сенімге негізделген деректі фильм" деп сипатталған бұл фильмде оның терең христиандық сенімі, акула шабуылынан кейін Иса Мәсіхке деген батылдығы мен сенімі және рухани мағынаны іздеуі көрсетілген. 2009 жылы Гамильтон "Are You Smarter Than a Fifth Grader?" бағдарламасына қатысып, 25 000 доллар жеңіп алды. 2010 жылы ол ABC-нің "Extreme Makeover: Home Edition" эпизодында пайда болды. 2011 жылы Гамильтон "I Am Second" христиандық ұйымының бейнежазбасында өзінің акула шабуылынан кейінгі күресі туралы және оны жеңу үшін Құдайға сенгенін айтты. Сол жылы 2004 жылғы кітабына негізделген "Soul Surfer" көркем фильмі кинотеатрларда көрсетілді. Гамильтонның рөлін актриса АннаСофия Робб ойнады. Ол бір қолмен серфинг жасаудың барлық трюктерін өзі орындады. Гамильтон сонымен қатар TLC-нің "19 Kids and Counting" сериалында "Duggars Under the Sea" атты эпизодта пайда болды, ол кезде Даггар отбасы Атланта, Джорджияда оны қонаққа шақырды. Гамильтон "Dolphin Tale 2" фильмінде өзін ойнайды, бұл фильм нәресте дельфин Хоуптың оқиғасы туралы. Ол күйеуі Адам Диркспен бірге "The Amazing Race" бағдарламасының 25-ші маусымында команда ретінде жарысып, үшінші орынды иеленді. Бұл бағдарлама 2014 жылы CBS телеарнасында көрсетілді. "Bethany Hamilton: Unstoppable" фильмі Гамильтонның балалық шағынан ана болуға дейінгі өмірін баяндайды. "Кішкентай баласын қуудан бастап, ең үлкен толқындарды қууға дейін. Бетани қорқынышсыз спортшы болу ережелерін үнемі жаңартады және "Қыздай серфингте" деген сөз тіркесіне жаңа мағына береді". Гамильтон RipCurl компаниясы түсірген "Master and Apprentice" атты қысқаметражды фильмде жас серфингші Эрин Брукспен бірге түсті.
Since the attack, Hamilton has appeared as a guest on numerous television shows. Her manager, Roy "Dutch" Hofstetter, who went on to produce the film Soul Surfer, managed Hamilton's rise through the media from shark attack victim to inspirational role model. The television shows she has appeared on include The Amazing Race, The Biggest Loser, 20/20, Good Morning America, Inside Edition, The Oprah Winfrey Show, The Ellen DeGeneres Show, The Today Show, The Tonight Show and Dude Perfect, as well as in the magazines People, Time, and American Girl. Additionally, Hamilton was the cover story in the first issue of NiNe magazine. Hamilton has participated in multiple public speaking events and is "motivating audiences worldwide to live their life with more tenacity, courage, and faith". and also received the Courage Teen Choice Award. That same year, MTV Books published Hamilton's book, Soul Surfer: A True Story of Faith, Family, and Fighting to Get Back on the Board, which describes her ordeal. Hamilton's story is also told in the 2007 short subject documentary film Heart of a Soul Surfer. Described as a "faith based documentary", the film addresses her devout Christianity and the courage and faith in Jesus Christ in the aftermath of the shark attack and follows her quest for spiritual meaning. In 2009, Hamilton was a contestant on Are You Smarter Than a Fifth Grader? and won $25,000. In 2010, she appeared on an episode of ABC's Extreme Makeover: Home Edition. In 2011, Hamilton appeared in a video for the Christian organization I Am Second, telling of her struggle after the shark attack and how she trusted in God to get her through it. That same year, a feature film Soul Surfer, based on her 2004 book, was released in theaters. Hamilton was portrayed by actress AnnaSophia Robb. She performed all the one armed surfing stunts in it. Hamilton also appeared on the TLC series 19 Kids and Counting the same year, in the episode titled "Duggars Under the Sea", when the Duggar family visited her in Atlanta, Georgia. Hamilton plays herself in the film Dolphin Tale 2, which revolves around the baby dolphin Hope's story. She and her husband, Adam Dirks, competed as a team on the 25th season of The Amazing Race, finishing in third place. It premiered in 2014 on CBS. Bethany Hamilton: Unstoppable is set to tell the story of Hamilton's transition from childhood to motherhood. "From chasing her toddler to chasing the biggest waves. Bethany is continuously rewriting the rules on being a fearless athlete and brings a new meaning to the phrase, 'Surf Like a Girl'". Hamilton was featured in a short film by RipCurl titled Master and Apprentice alongside young female surfer Erin Brooks.