Лестер Бёрд: Антигуа саяхатшысы және мемлекет қайраткері (1938-2021)
Lester Bird
Сэр Лестер Бёрд (1938-2021) – антигуандық саяхатшы, Антигуа мен Барбуданың экс-премьер-министрі. ALP төрағасы, саяси мансабы, өмір жолы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сер Лестер Брайант Бёрд (21 ақпан 1938 – 9 тамыз 2021) – Антигуа және Барбуда саясаткері және спортшы, 1994 жылдан 2004 жылға дейін Антигуа мен Барбуданың екінші премьер-министрі қызметін атқарды. 1971 жылдан 1983 жылға дейін Антигуа Еңбек партиясының (АЛП) төрағасы болды, содан кейін әкесі, бұрынғы премьер-министр сэр Вере Бёрд отставкаға шыққаннан кейін премьер-министр болды.
Antiguan politician (1938–2021)
Sir Lester Bryant Bird (21 February 1938 – 9 August 2021) was an Antiguan politician and athlete who served as the second prime minister of Antigua and Barbuda from 1994 to 2004. He was chairman of the Antigua Labour Party (ALP) from 1971 to 1983, then became prime minister when his father, Sir Vere Bird, the previous prime minister, resigned.
Ерте өмір және білім
Бёрд 1938 жылғы 21 ақпанда Нью-Йорк қаласында дүниеге келген. Лестер мен оның үлкен ағасы Вере Бёрд-младший, сондай-ақ британдық білімді заңгер, кейде бәсекелес ретінде қарастырылды. 1990 жылы «The New York Times» газеті Лестер әрдайым ағасын басып өтетінін, оларды білетін адамдардың айтуынша жазды. Ол Антигуа грамматикалық мектебінде білім алып, методист дінінде тәрбиеленген. Бёрд жастық шағында Ливард аралдары үшін крикет ойнаған және ұзындыққа секіруден чемпион атанған. 1959 жылы Чикагода өткен Панамерикан ойындарында Ұлыбританияның Батыс Индиясын ұсынып, ұзындыққа секіруден қола медаль жеңіп алды. Ол Мичиган университетінде оқыды, онда 1960 жылы ұзындыққа секіруден «All American» атанды және 1962 жылы бітірді. 1981 жылы тәуелсіздік алғаннан кейін Бёрд сыртқы істер министрлігіне тағайындалды және 1982 жылы Шығыс Кариб мемлекеттері ұйымының алғашқы төрағасы болды. 1989 жылы ол екінші рет ОЭСР төрағасы болды. 1999 жылғы сайлау тәуелсіз сараптамада бос және әділ емес деп танылды, онда оппозициялық Біріккен прогрессивті партия (БПП) «сайлау әділ болғанда парламентте көпшілік орындарды жеңіп алуы мүмкін еді» деген қорытынды жасалды. АЛП 1989 жылдан бері Лестер Бёрд пен Вере Бёрд-младший арасындағы билікке өту мәселесіне байланысты бөлінді. Лестер Бёрд 1991 жылы премьер-министрдің орынбасары лауазымын жоғалтты, бірақ сыртқы істер министрлігі мен жоспарлау және сауда портфелін сақтап қалды. Сер Вере Бёрд бастапқыда Вере-младшийді қолдаған деп есептелді, бірақ үлкен ұлының Антигуадан Колумбияның Медельин картеліне қару-жарақ контрабандасына қатысы бар екені анықталған қару-жарақ жанжалына дейін. Бёрдтың партиясы сегіз орыннан айырылды, ал ол өзі Эррол Корттан жеңілді, ол жаңа UPP үкіметінде қаржы министрі болды. Бёрд 2004 жылы партияның жеңілісінен кейін АЛП саяси лидері қалды. Ол партияны 2009 жылғы наурыз айында өткен сайлауда жетектеді. ALP сайлауда жеңіліп қалғанымен, UPP-тан 3 орын жеңіп алды және Бёрд Кортты 96 дауыспен жеңді. Ол кейіннен Ұлыбританияның адал оппозициясының басшысы болды. 2012 жылғы желтоқсанда Гастон Браун Бёрдты АЛП лидері ретінде алмастырды, ол партияны 2014 жылғы маусымдағы жалпы сайлауда жеңіске жеткізді. Бёрд бір мандатқа ие болып, тағы да Эррол Кортты жеңді. 2014 жылы ол Антигуа мен Барбуданың Ұлттық Батыр Орденінің (KNH) рыцары атанды.
Bird was born in New York City on 21 February 1938. Lester and his elder brother Vere Bird Jr., also a British educated lawyer, were considered sometime rivals, with The New York Times writing in 1990 that Lester had always overshadowed his brother, according to those who have known them both. He was educated at Antigua Grammar School and was brought up as a Methodist. Bird was a cricketer in his youth, playing for the Leeward Islands, and a long jump champion. He won a bronze medal in the long jump at the 1959 Pan American Games in Chicago while representing the British West Indies. He attended the University of Michigan, where he was All American long jumper in 1960 and graduated in 1962. Following independence in 1981, Bird gained the external affairs portfolio and was the first chairman of the Organization of Eastern Caribbean States in 1982. He was chairman of OECS for a second time in 1989. The 1999 election was deemed neither free nor fair in an independent report which concluded that the opposition United Progressive Party (UPP) "conceivably could have won a majority of seats in parliament" if the election had been fair. The ALP had been divided by a succession crisis between Lester Bird and Vere Bird Jr., since 1989. Lester Bird lost his deputy prime minister post in 1991, but retained the external affairs ministry and the planning and trade portfolio. Sir Vere Bird was initially thought to have favoured Vere Jr. until an arms scandal in which the elder son had been found to have been involved in the smuggling of weapons from Antigua to the Colombian Medellín Cartel. Bird's party lost eight seats, and he himself was defeated by Errol Cort, who became Minister of Finance in the new UPP government. Bird remained the ALP's political leader following the party's 2004 defeat. He led the party in the March 2009 election; although the ALP lost the election, it gained 3 seats from the UPP and Bird defeated Cort by 96 votes in the St John's Rural East constituency, where he had lost in 2004. He subsequently held the position of Leader of Her Majesty's Loyal Opposition. Bird was succeeded as ALP leader by Gaston Browne in December 2012, who led the party to victory in June 2014 general election. Bird won a seat and again defeated Errol Cort. In 2014, he was made a Knight of the Order of the National Hero (KNH) by Antigua and Barbuda.
Өлім
Бёрд 2021 жылдың 9 тамызында 83 жасында дүние салды.