Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Биоцентрикалық көзқарасты қолдайтын субмәдениет.
Subculture that advocates a biocentric worldview
Қатты желі – вегандық, тік жиекті хардкор панк ортасында қалыптасқан субмәдениет. Ол көбінесе терең экология философиясының ықпалымен тік жиектің радикалды түрі ретінде қарастырылады. Құрылғаннан бастап, қатал жақтастары биоцентрикалық дүниетанымын жариялаған мәлімдемелер мен әдебиеттерді таратып, вегетариандыққа, жануарлар құқықтарына, балалардың құқығын қорғауға, гомосексуализмге қарсылыққа және алкоголь, есірткі, темекіден бас тартуды қанатын "тік жиек" философиясының күштірек нұсқасын қолдады. Критиктер қатал көзқарасты экологиялық авторитаризм деп айыптайды. Қатты желінің негізін қалаушы Шон Муттаки нәсілшілдік пен фашизмді қабылдамайтынын батыл айтты. Бірнеше қатал топтар болды, олардың ең танымалдары – Vegan Reich.
Hardline is a subculture that has its roots in the vegan straight edge hardcore punk scene. It is commonly seen as a more extreme version of straight edge, with influences from deep ecology philosophy. From its outset, hardline adherents put out statements and literature pushing a biocentric view of the world, which advocated for veganism, animal rights, pro life, anti homosexuality, and a much more militant version of the straight edge philosophy, which advocates for a no alcohol, no drugs, no tobacco lifestyle. The hardline worldview has been accused by critics as ecoauthoritarian. Hardline co founder Sean Muttaqi adamantly rejected racism and fascism. A handful of hardline bands existed, the most well known of which were Vegan Reich
Қатты желінің өркендеген кезеңі 1990 жылдардың басы мен ортасы шамасында болды, сол кезде АҚШ-тың көптеген қалаларында, сондай-ақ Ұлыбритания мен Германияда қатал желі бөлімшелері болды. Алайда, 1990 жылдардың соңына қарай бұл субмәдениет көбінесе жойылып кетті.
The heyday of hardline was in the early to mid 1990s when hardline chapters existed in a number of cities across the United States as well in the United Kingdom and Germany. However, by end of the 1990s, the subculture had mostly faded out of existence.
Нанымдар
"Күкіртшіл" философиясы оның жақтастарына темекі шегуге, алкогольді ішімдіктерді ішуге, заңсыз есірткілерді қолдануға немесе дәрі-дәрмектер қабылдауға тыйым салады. Қатты ұстанымды жақтаушылар (оларды осылай атайды) жоғарыда аталған, жазықсыз өмірге құрметпен қарау және "табиғи тәртіп" принциптеріне негізделген қатаң диеталық режимді ұстануға міндетті. Олар тек вегетариандық және салыстырмалы түрде табиғи тағамдарды жейді (мысалы, ақ күріш орнына қоңыр күріш, түйіршікті қант орнына буланған қамыс қанты, дәстүрлі өнімдер орнына органикалық өнімдер, табиғи майлар орнына гидрогенделмеген майлар). Адам құқықтары мәселелері де қозғалыстың "тамақ саясатына" енгізілген, және жақтаушылар үшінші әлем елдерінде өндірілетін кофе, шоколад, қант және тропикалық жемістер сияқты ақшалай дақылдардан бас тартуға шақырылады. Қатты ұстанымды жақтаушылар кофеинді де есірткілерге жатқызады, сондықтан олардан бас тартады, бірақ соңғы екеуіне көбінесе кеңірек рұхсат етіледі. Дегенмен, Рат өзінің идеологиясын таратуға көп күш жұмсаған жоқ, ал Муттақи оны өзгертіп, таратуға белсенділік танытты. "Вегандық рейх" хардкор сахнасындағы көптеген адамдар үшін жануарларды бостандыққа шығару туралы идеялармен танысқан алғашқы орын болды, және олардың қоздырған даулары олардың ұстанымдарына көп назар аударды. Субмәдениеттегі мүшелер жануарларға қатысты мәселелерге қызығушылық танытса да, қаталдықтың кейбір егжей-тегжейлі тұстарын қабылдамай, вегетариандық straightedge бағытына бет бұрды. Вегандық straightedge тобы Earth Crisis бастапқыда Муттақидің Uprising Records лейблінде "All Out War" атты тұңғыш EP-ін шығаруын қалады. Шон Муттақи, "Vanguard" (hardline ресми баспасөз органы) журналының редакторы ретінде, қозғалысқа идеологиялық ықпал етуге мүмкіндік алды және оның қызметінің орталығы Теннесси штатына көшті. Мемфис хардкор сахнасындағы көптеген адамдар қатал ұстанымдарды қабылдады және журналдарды редакциялауға, наразылық акцияларын ұйымдастыруға, жануарларды пайдаланған өнеркәсіптерге қарсы тікелей әрекеттер жасауға және басқа да жаңа сенімдеріне сәйкес әрекет етуге кірісті. Мемфис Хардлайнның ең маңызды жетістіктерінің бірі - қозғалыстың алғашқы жылдық жиналысын ұйымдастыру және ұзақ жылдар бойы жұмыс істеп келе жатқан тері саудасын жою коалициясын (CAFT) құру болды. Қатты ұстанымды жақтаушылар CAFT, Жануарларды қорғау лигасы және "Вегандар өмір үшін" ұйымдарында белсенді рөл атқарды. Кейбіреулері Earth First! және басқа да радикалды мақсаттар мен топтарға қатысты. Қатты ұстанымды жақтаушылар өздерінің философиясы тар сахналық саясаттан тыс екенін және екеуінің мүлдем ерекше нәрселер екенін шешкен кезде, "X" әрпі өрілген мылтық логотипінен алынып тасталды, straightedge қатты сынға алынды, және қатал жақтаушылар хардкор сахнасын тастауға шақырылды. Бұл көбінесе субмәдениеттегі белсенділікке бағытталған элементтердің күшеюінен туындады. Ақырында, қатал жақтаушылар өздерінің желілерін хардкор сахнасынан толығымен ажыратылған деп санай бастады. Дегенмен, ақпарат таратудың табиғаты Интернетке дейінгі медиа ортада хардкор субмәдениетінен тыс адамдарды тартуды мүмкінсіз етті. Қатты ұстанымды жақтаушылар адамдарды саяси белсенділікке белсенді түрде тартса да, жаңа мүшелердің басым көпшілігі уақыт өте келе қатал балалар емес, белсенділер ретінде танылатын straightedge жақтаушылары болды. Hardline-мен байланысты екі танымал тұлға - Animal Liberation Front белсендісі және бұрынғы тұтқын Уолтер Бонд және Fall Out Boy тобының Pete Wentz.
The Hardline philosophy forbids its adherents from smoking or chewing any form of tobacco, drinking alcoholic beverages, and using illicit drugs or employing medicine. Hardliners (as they are called) are expected to follow a strict dietary regimen based on the above mentioned pillars of respect for innocent life and the "natural order". Hardliners eat only foods that are vegan and relatively natural (e. g. brown rice over white, evaporated cane juice over granulated sugar, organic produce over conventional, natural oils over hydrogenated oils). Human rights issues are also factored into the movement's "food politics", and followers are urged to shun third world cash crops such as coffee, chocolate, sugar, and most tropical fruits. Hardliners include caffeine in their stance on mind altering drugs so the first two items are generally abstained from, but consumption of the last two is often given more leeway. However, Rat was doing little to spread his ideology while Muttaqi was transforming and propagating it. Vegan Reich was for many in the hardcore scene their first exposure to ideas about militant animal liberation, and the controversy they aroused drew considerable attention to their positions. Those in the subculture who gravitated toward animal related causes but disagreed with some of hardline's finer points found themselves becoming vegan straightedge. Vegan straightedge band Earth Crisis initially wanted Muttaqi to release their debut EP, All Out War on his record label, Uprising Records. Sean Muttaqi, as editor of the zine Vanguard (hardline's official press organ), was able to exert ideological influence on the movement, and caused the center of its activities to become shifted to Tennessee. Many in the Memphis hardcore scene adopted Hardline stances and started editing magazines, organizing protests, engaging in direct action against industries that exploited animals, and otherwise acting on their new beliefs. Some of the most notable achievements of Memphis Hardline were organizing the movement's first annual gathering and founding the long standing Coalition to Abolish the Fur Trade (CAFT). Hardliners were instrumental in CAFT, the Animal Defense League, and Vegans For Life. Some were also involved in Earth First!, anti imperialist organizations, and other radical causes and groups. As hardline came into its own, many hardliners decided that their philosophy was so beyond the narrow scene politics of straightedge that the two were entirely different things. The "X" was removed from the crossed rifles logo, straightedge was harshly criticized, and hardliners were encouraged to leave the hardcore scene. Much of this sprang from the momentum being gained by the more activist oriented elements within the subculture. Eventually hardliners came to consider their network wholly divorced from the hardcore scene. However, the nature of information dissemination in a mostly pre Internet media environment made recruiting from outside the hardcore subculture next to impossible. Although hardline served to involve people heavily in political activity, the overwhelming bulk of new members were straight edgers who would with time come to identify primarily as activists instead of hardcore kids. Two of the more famous people associated with Hardline include Animal Liberation Front activist and former prisoner Walter Bond and Pete Wentz of Fall Out Boy
1990 жылдардың соңында Массачусетс штатынан бірнеше қатал жақтаушылар Гавайиде қасақана қауымдастық құруға кірісті. Бұл күш-жігер жеке басының қақтығыстары (әсіресе топ мүшелері арасында пісірілген тағамның жеткілікті табиғи екендігі туралы үздіксіз пікірталас) және қажетті ауыл шаруашылығы және инженерлік дағдылардың жетіспеуіне байланысты тез арада сәтсіз аяқталды. 1990 жылдардың соңында "Қатты ұстанымды жақтаушылар" әлсіреген кезде, Муттақи оны "Қатты ұстанымды жақтаушылар" орталық комитетін ұйымдастыру арқылы тұрақтандыруға тырысты, ол қатал жақтаушылардың ресми басшы органы ретінде әрекет ететін. Алайда, бұл орган "Қатты ұстанымды жақтаушылардың" таралуын тоқтата алмады. Екі топ та негізінен онлайн режимінде жұмыс істеді, кішкентай болып қалды және 2006 жылға дейін жоғалып кетті (Назири 2020 жылы Талия веб-сайтын қайта жандағанға дейін).
In the late 1990s some Hardliners from Massachusetts set out to establish an intentional community in Hawaii. The effort quickly failed due to personality conflicts (especially the ongoing debate among group members as to whether or not cooked food was natural enough) and a distinct lack of required agricultural and engineering skills. As Hardline began to falter at the end of the 1990s, Muttaqi attempted to stabilise it by organising a "Hardline Central Committee" which would act as an official leadership body for Hardliners. However, this body was not able to stop the breaking a part of Hardline. Both groups existed primarily online, remained small, and had disappeared by 2006 (until Naziri resurrected the Taliyah website in 2020).