Канадалық Альянстан бөлініп шыққан депутаттардың демократиялық өкілдік қауымы
Democratic Representative Caucus
Канадалық Альянстан шыққан депутаттардың 2001 жылғы парламенттік тобы. Stockwell Day басшылығына наразылық білдірген 12 депутаттың құрамы, себептері мен тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Демократиялық өкілдер кокусы, сондай-ақ Демократиялық өкілдер қауымдастығы деп те аталады, 2001 жылы Стоквелл Дэйдің басшылығына қарсылық білдіріп, Канадалық Альянстан шығып кеткен парламент мүшелерінен құралған 37-ші Канада Парламентінің парламенттік тобы болды.
The Democratic Representative Caucus, also called the Democratic Representative Association, was a parliamentary group in the 37th Canadian Parliament consisting of Members of Parliament who left the Canadian Alliance in 2001 in protest against the leadership of Stockwell Day.
Құрылу
2000 жылғы сайлауда Альянстың көңіл көншітпейтін нәтижесінен кейін Дей өзінің партиясынан қатаң сынға ұшырады, және бірнеше белгілі Альянс депутаттары оның орнынан кетуін ашық түрде талап ете бастады. 2001 жылдың көктемі бойы Альянстың бірнеше мүшесі көлеңкелі кабинет мүшелігінен кетіп, олардың ішіндегі ең танымал кеткен – жетекші орынбасары Дебора Грей болды. 2 мамырда Арт Хангер Дейді сынағаны үшін партиялық фракциядан ресми түрде шеттетілді. Келесі екі айда тағы 11 Альянс депутаты партиялық фракциядан шеттетілді немесе өз еркімен кетті. 16 мамырда Хангерден кейін Чак Страл, Гэри Ланн, Джим Панкив, Вал Мередит, Грант МакНелли, Джей Хилл және Джим Гук та кетті. Маусымның соңында оларға Монте Солберг, Энди Бертон және Брайан Фицпатрик, ал шілде айының бірінші аптасында Грей мен Инки Марк қосылды. Осы кезде Дей дағдарысты шешу үшін, егер наразы депутаттар партияға оралса, басшылықтан уақытша демалысқа шығуға дайын екенін ұсынды, бірақ наразы депутаттар оның талаптарын қабылдамағаннан кейін ұсыныстан бас тартты. Жаз бойы депутаттар «Тәуелсіз Альянс фракциясы» ретінде отырды, ал саяси комментаторлар оларды әзілде «Нағыз Альянс» деп атады. Қыркүйек айының басында депутаттарға жаңа ұсыныс жасалды: егер олар Дейдің басшылығын сынамай уәде берсе, Альянс фракциясына қайта қабылданады. Депутаттар сайлау округтеріндегі сайлаушыларын сауалнама жүргізіп, ұсынысты Хангер, Гук, Солберг, Фитцпатрик және Бертон қабылдады. Қалған жеті депутат бас тартты және 12 қыркүйекте Стралдың парламенттік жетекшісі және Грейдің орынбасары болған Демократиялық өкілдер фракциясын құрды. Бұл жаңа саяси партия құру мақсатында емес, тек топтық жиналыс ретінде қарастырылды. Депутаттар дереу прогрессивті консерваторлармен коалициялық келісімге келді.
Following the Alliance's disappointing performance in the 2000 election, Day came under severe criticism from his own party, and several high profile Alliance MPs began publicly calling for him to step down. Through the spring of 2001, several members of the Alliance resigned their shadow cabinet seats, the most high profile resignation being that of deputy leader Deborah Grey. On May 2, Art Hanger was the first Alliance MP formally suspended from caucus for criticizing Day. Over the next two months, 11 other Alliance MPs were either suspended from caucus or resigned. On May 16, Hanger was followed by Chuck Strahl, Gary Lunn, Jim Pankiw, Val Meredith, Grant McNally, Jay Hill and Jim Gouk. In late June, they were joined by Monte Solberg, Andy Burton and Brian Fitzpatrick, and in the first week of July by Grey and Inky Mark. At this time Day attempted to solve the crisis by offering to take a temporary leave of absence from the leadership if the dissidents returned to the party, but he withdrew the offer after the dissident MPs refused his conditions. Through the summer, the MPs sat as "Independent Alliance Caucus", and were jokingly dubbed the "Rebel Alliance" by political commentators. In early September, a new offer was made to the MPs in which they would be readmitted to the Alliance caucus if they promised to refrain from criticizing Day's leadership. The MPs surveyed their constituents, and the offer was accepted by Hanger, Gouk, Solberg, Fitzpatrick and Burton. The remaining seven MPs refused, and formed the Democratic Representative Caucus on September 12, with Strahl as its parliamentary leader and Grey as deputy leader. This was not intended as a new political party, but simply as a group caucus. The MPs immediately entered a coalition agreement with the Progressive Conservatives.
Прогрессивті консерваторлармен коалиция
КП ДКК коалициясы КП лидері Джо Кларктың екі партияны оның шартымен, Дейдің шартымен емес, біріктіруге болатынын көрсетуге арналған негізгі құралы болды. Осы мақсатта Кларк пен Штрал ПК және Альянс мүшелеріне ұнайтын ортақ саясатты ұсынуға тырысты. Спикер Питер Милликен бұл келісімнің коалиция ретінде танылатынын, бірақ біріккен партияның толық парламенттік құқықтарына ие болмайтынын мәлімдеді; мысалы, коалициялық фракцияда Жаңа демократиялық партиядан көп депутат болса да, Милликен коалиция партиялық мәртебеде, атап айтқанда сөз кезегі немесе отыру орны сияқты мәселелерде НДП-дан басымдыққа ие бола алмайды деп шешті. Қалған ДК мүшелері желтоқсан айында Канада Альянсынан ресми түрде шығарылды.
The PC DRC Coalition was intended to be PC leader Joe Clark's framework for proving that the two parties could be united on his terms rather than Day's. To that end, Clark and Strahl tried to propose common policies that would appeal to both PC and Alliance members. Speaker Peter Milliken ruled that the arrangement would be recognized as a coalition, but would not gain all of the parliamentary privileges of being a unified party; for example, although the coalition caucus now had more MPs than the New Democratic Party, Milliken ruled that the coalition would not outrank the NDP in party precedence matters, such as speaking order or seating. The remaining DRC members were formally expelled as members of the Canadian Alliance in December.
Коалицияның аяқталуы
2002 жылдың наурыз айында Дей көшбасшылық сайысында Стивен Харперге жеңіліп қалды. Сәуір айында Конго Демократиялық Республикасының жеті мүшесінің бесеуі ПК-мен жасасқан коалициялық келісімін бұзып, Альянс фракциясына қайта оралды. Панкивтің Альянс фракциясына қайта қабылдануына рұқсат берілмеді, себебі ол бірінші ұлт өкілімен қатысты зорлық-зомбылыққа толы саяси жанжалдың ортасында болды. Марк Альянс фракциясына қайта оралмады, оның орнына тәуелсіз консерватор ретінде отырды, кейін тамыз айында ПК фракциясына қосылды.
In March 2002, Day lost that leadership race to Stephen Harper. In April five of the seven DRC members returned to the Alliance caucus, terminating their coalition agreement with the PCs. Pankiw's request for readmission to the Alliance caucus was denied, as he was embroiled in a political controversy involving a violent confrontation with a First Nations constituent. Mark chose not to return to the Alliance caucus, instead sitting as an Independent Conservative, then joining the PC caucus in August.
Канаданың Консервативтік партиясы
Кларктың ізбасары Питер Маккей 2003 жылдың соңында КА-мен бірігу туралы келісімге келді, ол Маркпен және ПК фракциясының көп бөлігімен бірге КА фракциясымен бірігіп, Канада консервативтік партиясын құрды, осылай Конго Демократиялық Республикасының біріккен оңшыл орталыққа қол жеткізудегі басты мақсатын орындады. Кларк және тағы бірнеше белгілі ПК депутаттары мен сенаторлары жаңа партияға қосылудан бас тартты, ал Панкивке және тағы бір Саскачеван КА депутаты Ларри Спенсерге бұрынғыдай рұхсат берілмеді. 2004 жылы саясаттан кеткен Грей өзінің жарияланған саяси естеліктерінде PC DRC толық атауы баспасөз, саяси сарапшылар және БАҚ тарапынан үнемі қате жазылғанын айтты. Грейге сәйкес, коалицияның ресми атауы – "Прогрессивті консервативтік демократиялық реформалар коалициясы", ал емес "өкілдік". Алайда, ұйымның өзінің логотипінде анық және түсінікті "Демократиялық өкілдік қауымдастығы" деп жазылған.
Clark's successor, Peter MacKay, negotiated a merger with the CA in late 2003, and he, along with Mark and most of the PC caucus, joined with the CA caucus to form the Conservative Party of Canada, fulfilling the DRC's main goal of a unified centre right. Clark and a few other prominent PC MPs and senators refused to join the new party, whilst Pankiw was again refused admission along with another Saskatchewan CA MP, Larry Spencer. In 2004, Grey, having retired from politics, averred in her published political memoirs that the PC DRC's full name was constantly misreported by the press, political commentators and the media. The official title of the coalition, per Grey, was "Progressive Conservative Democratic Reform Coalition Caucus" as opposed to Representative. However, the organization's own logo clearly and unambiguously read "Democratic Representative Association".